Hard Head 006399 Скачать руководство пользователя страница 7

EN

7

SIDE HANDLE

The side handle should be mounted on the 
same side as the swivel wheels.

USE

LOCKING/UNLOCKING

The tool cabinet has a central lock that locks 
both drawers and the lid. To lock the complete 
unit, close all the drawers and lid, put the key 
in the lock and turn a 1/2 turn anticlockwise. To 
unlock the unit, put the key in the lock and turn 
a 1/2 turn clockwise.

TAKE OUT A DRAWER

Drawers with ball bearings have black clips. 
Release the clips by moving the arm on the 
right hand side of the rail up and the arm on 
the left side of the rail down and then pull out 
the drawer.

     FIG.   2

Replace the drawer by putting on the rails and 
pushing it in.

     NOTE:   
Do not use force to close the drawers – risk of 
damaging the lock mechanism.

If there is any damage, take out the drawers as 
above and straighten out damaged lock lugs or 
recesses with a screwdriver or pair of pliers. 

     FIG.   3

MAINTENANCE

Lubricate the top and bottom channels on the 
drawer guides at least twice a year.

SAFETY INSTRUCTIONS

     WARNING!   
Do not climb, or stand on the product – risk 
of personal injury.

•   Never open more than one drawer at 

once if there are things in the drawers.

•   Close the lid and lock the drawers and lid 

before moving the cabinet.

•   Do not mount the product on the back of 

a lorry or other moving surface.

•   Apply the castor brakes when not moving 

the product.

•   Push the product in front of you to move 

it. Do not drag.

TECHNICAL DATA

Size 

680 x 1004 x 458 mm

DESCRIPTION

•   Part of Hard Head’s modular storage 

series.

•  Fit together with top cabinet 006398.
•  Pull-out, bearing mounted drawers with 

anti-slip mats.

•  Central lock with key.

ASSEMBLY

WHEEL

The cabinet has two swivel and braked wheels 
and two fixed wheels. 

1.  Bottom of cabinet
2.  Wheel mounting plate

     FIG.   1

Содержание 006399

Страница 1: ...ngen noggrant innan användning Spara den för framtida behov ÖVERSKÅP TILL VERKTYGSVAGN SE EN TOP CABINET FOR TOOL TROLLEY Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO OVERSKAP TIL VERKTØYVOGN Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk ...

Страница 2: ... ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Distributör Distributør Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula No...

Страница 3: ...3 2 1 1 2 ...

Страница 4: ...ismen Om skador uppkommer ta ut lådorna enligt ovan och räta ut skadade låsflikar eller urtag med skruvmejsel eller tång BILD 3 UNDERHÅLL Smörj de övre och nedre kanalerna på lådornas gejder minst två gånger om året SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING Klättra eller stå aldrig på produkten risk för personskada Öppna aldrig mer än en låda i taget om det ligger något i lådorna Stäng locket och lås lådor och...

Страница 5: ...en Hvis det oppstår skader tar du ut skuffene i henhold til det som står over og retter ut skadde låsefliker eller uttak med skrutrekker eller tang BILDE 3 VEDLIKEHOLD Smør de øvre og nedre kanalene på skuffeskinnene minst to ganger i året SIKKERHETSANVISNINGER ADVARSEL Ikke klatre eller stå på produktet fare for personskade Åpne aldri mer enn én skuff om gangen hvis det ligger noe i skuffene Sten...

Страница 6: ...e do uszkodzenia wyjmij szuflady zgodnie z opisem powyżej i wyprostuj uszko dzone skrzydełka lub wycięcia śrubokrętem lub kombinerkami RYS 3 KONSERWACJA Przesmaruj górne i dolne kanały prowadnic szuflad co najmniej dwa razy w roku ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE Nigdy nie wspinaj się na produkt ani nie stawaj na nim ryzyko obrażeń ciała Nigdy nie otwieraj jednocześnie więcej niż jedną szufladę j...

Страница 7: ...ut the drawers as above and straighten out damaged lock lugs or recesses with a screwdriver or pair of pliers FIG 3 MAINTENANCE Lubricate the top and bottom channels on the drawer guides at least twice a year SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Do not climb or stand on the product risk of personal injury Never open more than one drawer at once if there are things in the drawers Close the lid and lock the ...

Отзывы: