background image

SE

4

SIDOHANDTAG

Sidohandtaget ska monteras på samma sida 
som de svängbara hjulen.

HANDHAVANDE

LÅSA/LÅSA UPP

Verktygsskåpet är utrustat med ett centrallås 
som samtidigt låser både lådor och lock. För 
att låsa hela enheten, stänga samtliga lådor 
och lock, sätt i nyckeln i låset och vrid den 1/2 
varv moturs. För att låsa upp enheten, sätt i 
nyckeln i låset och vrid den 1/2 varv medurs.

TA BORT EN LÅDA

Lådor med kullager har svarta fästklämmor. 
Lossa klämmorna genom att samtidigt föra 
armen på högra sidan av skenan uppåt och 
armen på vänstra sidan av skenan nedåt och 
dra ut lådan.

     BILD   2

Sätt tillbaka lådan genom att placera den på 
skenorna och skjut in.

     OBS!   
Stäng inte lådorna för hårt – risk för skador 
på låsmekanismen.

Om skador uppkommer, ta ut lådorna enligt 
ovan och räta ut skadade låsflikar eller urtag 
med skruvmejsel eller tång. 

     BILD   3

UNDERHÅLL

Smörj de övre och nedre kanalerna på 
lådornas gejder minst två gånger om året.

SÄKERHETSANVISNINGAR

     VARNING!   
Klättra eller stå aldrig på produkten – risk för 
personskada.

•   Öppna aldrig mer än en låda i taget om 

det ligger något i lådorna.

•   Stäng locket och lås lådor och lock innan 

skåpet flyttas.

•   Montera inte produkten på bilflak eller 

annat rörligt underlag.

•   Ansätt hjulbromsarna när produkten inte 

flyttas.

•   Skjut produkten framför dig för att flytta. 

Dra inte.

TEKNISKA DATA

Mått 

680 x 1004 x 458 mm

BESKRIVNING

•   Ingår i Hard Heads modulära 

förvaringsserie.

•  Passar tillsammans med överskåp 

006398.

•  Utdragbara, kullagrade lådor med 

antiglidmattor.

•  Centrallås med nyckel.

MONTERING

HJUL

Skåpet har två svängbara bromsade hjul och 
två fasta hjul. 

1.  Skåpets botten
2.  Hjulets fästplatta

     BILD   1

Содержание 006399

Страница 1: ...ngen noggrant innan användning Spara den för framtida behov ÖVERSKÅP TILL VERKTYGSVAGN SE EN TOP CABINET FOR TOOL TROLLEY Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO OVERSKAP TIL VERKTØYVOGN Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk ...

Страница 2: ... ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Distributör Distributør Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula No...

Страница 3: ...3 2 1 1 2 ...

Страница 4: ...ismen Om skador uppkommer ta ut lådorna enligt ovan och räta ut skadade låsflikar eller urtag med skruvmejsel eller tång BILD 3 UNDERHÅLL Smörj de övre och nedre kanalerna på lådornas gejder minst två gånger om året SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING Klättra eller stå aldrig på produkten risk för personskada Öppna aldrig mer än en låda i taget om det ligger något i lådorna Stäng locket och lås lådor och...

Страница 5: ...en Hvis det oppstår skader tar du ut skuffene i henhold til det som står over og retter ut skadde låsefliker eller uttak med skrutrekker eller tang BILDE 3 VEDLIKEHOLD Smør de øvre og nedre kanalene på skuffeskinnene minst to ganger i året SIKKERHETSANVISNINGER ADVARSEL Ikke klatre eller stå på produktet fare for personskade Åpne aldri mer enn én skuff om gangen hvis det ligger noe i skuffene Sten...

Страница 6: ...e do uszkodzenia wyjmij szuflady zgodnie z opisem powyżej i wyprostuj uszko dzone skrzydełka lub wycięcia śrubokrętem lub kombinerkami RYS 3 KONSERWACJA Przesmaruj górne i dolne kanały prowadnic szuflad co najmniej dwa razy w roku ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE Nigdy nie wspinaj się na produkt ani nie stawaj na nim ryzyko obrażeń ciała Nigdy nie otwieraj jednocześnie więcej niż jedną szufladę j...

Страница 7: ...ut the drawers as above and straighten out damaged lock lugs or recesses with a screwdriver or pair of pliers FIG 3 MAINTENANCE Lubricate the top and bottom channels on the drawer guides at least twice a year SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Do not climb or stand on the product risk of personal injury Never open more than one drawer at once if there are things in the drawers Close the lid and lock the ...

Отзывы: