background image

NOTA:

 El conductor negro es el que proporciona 

alimentación al ventilador. El conductor azul es el 
que proporciona alimentación al kit de iluminación. 
El conductor blanco es el conductor común para el 
ventilador y el kit de iluminación. El conductor 
verde o desnudo es la puesta a tierra.

BLANCO

NEGRO

NEGRO (INTERRUPTOR DE PARED)

DE PUESTA A TIERRA/VERDE (DESNUDO)

NEGRO

AZUL

BLANCO

DESDE EL VENTILADOR

VENTILADOR

Alimentación 

de 120 V 

DESDE 

EL 

TECHO

VERDE

BLANCO

VERDE

1A

1B

1C

VENTILADOR Y LUZ CONTROLADOS POR 
CADENAS DE TIRO

NEGRO

BLANCO

DE PUESTA A TIERRA/VERDE (DESNUDO)

BLANCO

AZUL

BLANCO

DESDE EL VENTILADOR

Alimentación 

de 120 V 

DESDE 

EL 

TECHO

VENTILADOR

VERDE

NEGRO

VERDE

BLANCO

NEGRO (INTERRUPTOR DE PARED)

NEGRO (INTERRUPTOR DE PARED PARA LA LUZ)

DE PUESTA A TIERRA/VERDE (DESNUDO)

NEGRO

AZUL

BLANCO

DESDE EL VENTILADOR

VENTILADOR

Alimentación

de 120 V 

DESDE 

EL TECHO

VERDE

BLANCO

VERDE

Escoja el diagrama de cableado (Fig. 1A, Fig. 1B o 
Fig. 1C) que se ajuste a su situación y realice las 
conexiones del cableado adecuadas como se indica 
a continuación: [

NOTA:

 Para cada conexión de 

cables a continuación, utilice uno de los conectores 
de cables (CC) provistos, asegurándose de 
atornillar el conector de cable (CC) en dirección de 
las manecillas del reloj].

1A. 

VENTILADOR Y LUZ CONTROLADOS POR 

CADENAS DE TIRO:

 Conecte los conductores 

NEGRO

 y 

AZUL

 del ventilador al conductor 

NEGRO

 del techo. Conecte el conductor 

BLANCO

 

del ventilador al conductor 

BLANCO

 del techo. 

Conecte todos los conductores de 

PUESTA A 

TIERRA

 (

VERDES

) juntos desde el ventilador (en la 

varilla (A) y abrazadera de montaje (C)) con el 
conductor 

DESNUDO

 o 

VERDE

 del techo. (Fig. 1A)

 1. 

1B. 

VENTILADOR CONTROLADO POR 

CADENA DE TIRO Y LUZ CONTROLADA POR 
INTERRUPTOR DE PARED:

 Si desea controlar 

la luz del ventilador con un interruptor de pared 
separado, conecte el conductor 

NEGRO

 del 

ventilador con el conductor 

NEGRO

 del techo. 

Conecte el conductor 

AZUL

 del ventilador al 

conductor 

NEGRO

 del interruptor de pared 

independiente para la luz. Conecte el conductor 

BLANCO

 del ventilador al conductor 

BLANCO

 

del techo. Conecte todos los conductores de 

PUESTA A TIERRA

 (

VERDES

) juntos desde el 

ventilador (en la varilla (A) y abrazadera de 
montaje (C)) con el conductor 

DESNUDO

 o 

VERDE

 del techo. (Fig. 1B)

CABLEADO 

1C. 

VENTILADOR Y LUZ CONTROLADOS POR 

DOS INTERRUPTORES DE PARED:

 Si desea 

controlar el ventilador y la luz con interruptores de 
pared separados, conecte el conductor 

NEGRO

 

del ventilador al conductor 

NEGRO

 del interruptor 

de pared independiente para el ventilador. 
Conecte el conductor 

AZUL

 del ventilador al 

conductor 

NEGRO

 del otro interruptor de pared 

independiente para la luz. Conecte el conductor 

BLANCO

 del ventilador al conductor 

BLANCO

 

del techo. Conecte todos los conductores de 

PUESTA A TIERRA

 (

VERDES

) juntos desde el 

ventilador (en la varilla (A) y abrazadera de 
montaje (C)) con el conductor 

DESNUDO

 o 

VERDE

 del techo. (Fig. 1C)

31

VENTILADOR CONTROLADO POR CADENA DE TIRO 
Y LUZ CONTROLADA POR INTERRUPTOR DE PARED

VENTILADOR Y LUZ CONTROLADOS POR DOS 
INTERRUPTORES DE PARED

Содержание URBANIA E-AR54BNK5C1

Страница 1: ...to your retailer call or contact our customer service department at 1 800 527 1292 8 30 a m 5 00 p m CST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Federal regulations require...

Страница 2: ...his fan need to be returned to the factory for repairs it must be shipped in its original packaging to ensure proper protection against damage that might exceed the initial cause for return Make sure...

Страница 3: ...with this fan are designed to accept only one 12 gauge house wire and two lead wires from the fan If your house wire is larger than 12 gauge or there is more than one house wire to connect to the two...

Страница 4: ...ning the steps outlined in this manual Your fan can be installed on a normal or angled ceiling Two points to remember before you hang your ceiling fan Downrod style mounting is best suited for ceiling...

Страница 5: ...L Finial 1 M Finial Plate 1 N Pin preassembled 1 O Clip preassembled 1 P Canopy Mounting Screw 2 preassembled Q Switch Housing Screw 6 preassembled R Glass Shade 1 S Hex Nut preassembled 1 PART DESCR...

Страница 6: ...ase 40 watt max bulbs DANGER When using an existing outlet box make sure the outlet box is securely attached to the building structure and can support the full weight of the fan Failure to do this can...

Страница 7: ...us injury or death 1 Determine mounting method to use Fig 2 A Normal mount B Angle mount Important If using the angle mount check to make sure the ceiling angle is not steeper than 19 2 Check to make...

Страница 8: ...higher point of the ceiling 4 FAN MOUNTING 8 Remove pin N and clip O from downrod A Fig 1A Partially loosen set screws in motor housing yoke at top of motor housing E Fig 1B Helpful Hint Downrod style...

Страница 9: ...cut back the lead wires Steps 4 and 5 are not necessary and you may proceed to Step 6 instead 4 Ball A 2 B D K Insert downrod A through canopy B canopy cover K and yoke cover D Note Canopy cover K mu...

Страница 10: ...death 6 WARNING To reduce the risk of fire electrical shock or personal injury wire connectors provided with this fan are designed to accept only one 12 gauge house wire and two lead wires from the f...

Страница 11: ...BLACK and BLUE wire from fan to BLACK wire from ceiling Connect WHITE wire from fan to WHITE wire from ceiling Connect all GROUND GREEN wires together from fan on downrod A and mounting bracket C to B...

Страница 12: ...ons Turn spliced taped wires upward and gently push wires and wire connectors CC into outlet box CC CC CC E3 Wire Connector x4 2 Hardware Used 1 2 3 Dimmer Switch Speed Switch For illustrative purpose...

Страница 13: ...g screw P that was removed and then tighten both canopy mounting screws P Slide canopy cover K up to canopy B Press up gently but firmly on canopy cover K until you hear it snap onto the bottom of the...

Страница 14: ...derside of switch housing F rim Remove switch housing screw Q with a red dot save for later use Partially loosen the other two switch housing screws Q Fig 4 Align slotted holes in light kit fitter I w...

Страница 15: ...h housing F and check that 9 wire plugs inside switch housing F are connected properly Replace switch housing per instructions in Step 3 and continue with Steps 4 and 5 Turn power back on and re test...

Страница 16: ...and light pull chains Fig 8 NOTE This fan is remote control adaptable remote control not included 8 8 The pull chain labled FAN has four positions to control fan speed One pull is HIGH two is MEDIUM t...

Страница 17: ...f the ceiling area Fig 3B 3 Use the fan reverse switch located on the switch housing F inside the glass shade R to optimize your fan for seasonal performance Fig 3 A ceiling fan will allow you to rais...

Страница 18: ...an at Medium and High speeds Excessive wobbling 1 Blades G are loose 2 Unbalanced blades G 3 Fan not securely mounted 4 Fan too close to vaulted ceiling 5 Set screw s on motor housing yoke is are not...

Страница 19: ...iling fan must be reported within the first year from the date of purchase For the balance of the warranty call our customer service department at 1 800 527 1292 for return authorization and shipping...

Страница 20: ...f the fan available which can be found on page 1 A D B F C K G H L O I M P Q R BB CC AA N PART DESCRIPTION A Downrod B Canopy C Mounting Bracket D Yoke Cover F Switch Housing G Blade H Pull Chain Exte...

Страница 21: ...o al Cliente al 1 800 527 1292 de lunes a viernes de 8 30 a m a 5 00 p m hora central est ndar ADJUNTE SU RECIBO AQU N mero de serie Fecha de compra Los reglamentos federales requieren que los ventila...

Страница 22: ...e deba devolverse este ventilador a la f brica para realizarle reparaciones debe ser enviado en su empaque original para asegurar una protecci n adecuada contra da os que puedan aumentar la causa inic...

Страница 23: ...dise ados para soportar s lo un cable interior de calibre 12 y dos cables conductores del ventilador Si el cable interior es de un calibre superior a 12 o hay m s de un cable interior para conectar lo...

Страница 24: ...Puede instalar el ventilador en techos normales o en ngulo Dos puntos que debe recordar antes de colgar el ventilador de techo El montaje de varilla es mejor para los techos de 2 44 m 8 pies o m s de...

Страница 25: ...vidrio 1 S Tuerca Hexagonal 1 preensambladsa PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Varilla 1 B Base 1 C Abrazadera de montaje 1 D Cubierta de la horquilla 1 E Carcasa del motor 1 F Carcasa del interruptor 1 G...

Страница 26: ...Lowe s llave inglesa peque a y pinzas cortacables Bombillas requeridas se incluyen Tres bombillas de base candelabro de 40 vatios como m ximo PELIGRO Si utiliza una caja de salida existente aseg rese...

Страница 27: ...te 1 Determine el m todo de instalaci n que utilizar Fig 2 A Montaje normal B Montaje en ngulo Importante Si realiza la instalaci n en ngulo verifique que el ngulo del techo no tenga una inclinaci n s...

Страница 28: ...los techos en ngulo o de b veda En ocasiones es necesaria una varilla m s larga para asegurar una adecuada separaci n de las aspas Tornillo de fijaci n 1 INSTALACI N INICIAL 1A 1B E N O A 4 C Asegure...

Страница 29: ...on el Paso 6 en su lugar 4 Bola 2 Introduzca la varilla A a trav s de la base B la cubierta de la base K y la cubierta de la horquilla D Nota La cubierta de la base K debe girarse con el lado brillant...

Страница 30: ...e incendios descargas el ctricas o lesiones personales los conectores de cables incluidos con este ventilador est n dise ados para soportar s lo un cable interior de calibre 12 y dos cables conductore...

Страница 31: ...el ventilador al conductor BLANCO del techo Conecte todos los conductores de PUESTA A TIERRA VERDES juntos desde el ventilador en la varilla A y abrazadera de montaje C con el conductor DESNUDO o VERD...

Страница 32: ...rriba y empuje suavemente los conductores y los conectores de cables CC hacia dentro de la caja de salida CC CC CC Conector de cables E3 x4 2 Aditamentos utilizados 1 2 3 Regulador de intensidad Regul...

Страница 33: ...arla Vuelva a insertar el tornillo de montaje de la base P que se retir y luego apriete ambos tornillos de montaje de la base P Deslice la cubierta de la base K hasta la base B Presione hacia arriba s...

Страница 34: ...r Q Fig 3 Conecte el enchufe macho peque o de la carcasa del interruptor F al enchufe hembra peque o del soporte del kit de iluminaci n I Fig 5 Aseg rese de que los enchufes est n firmemente conectado...

Страница 35: ...chufes de 9 hilos dentro de la carcasa del interruptor F est n conectados correctamente Vuelva a colocar la carcasa del interruptor F seg n las instrucciones en el Paso 3 y contin e con los Pasos 4 an...

Страница 36: ...paga el ventilador Fig 1 1 2 La cadena de tiro etiquetada LIGHT se utiliza para ENCENDER o APAGAR la luz Fig 2 2 INSTALACI N FINAL 8 8 Para el ventilador Para la luz H Fije las extensiones para las ca...

Страница 37: ...o Fig 3C el ventilador no funcionar 2 3C 3 Utilice el interruptor de reversa del ventilador ubicado en la carcasa del interruptor F adentro de la pantalla de vidrio R para optimizar el rendimiento de...

Страница 38: ...iento es ruidoso 1 Las aspas G est n sueltas 2 Hay un aspa G partida 3 Se est utilizando un regulador de intensidad de rango completo 4 El ventilador es nuevo 1 Apriete todos los tornillos de las aspa...

Страница 39: ...obtener la autorizaci n para la devoluci n y las instrucciones de env o de modo que podamos reparar o reemplazar el ventilador de techo Un ventilador o piezas devueltas con un embalaje incorrecto son...

Страница 40: ...p gina 21 PIEZA DESCRIPCI N A Varilla B Base C Abrazadera de montaje D Cubierta de la horquilla F Carcasa del interruptor G Aspa H Extensi n para la cadena de tiro I Soporte del kit de iluminaci n K...

Отзывы: