6
Note:
If your customers are using any medication, ask them to consult their doctor before starting a series of tanning sessions.
Golden rules for sensible
tanning
These rules are in accordance with the European regulations concerning safe use of
tanning equipment. We advise you to inform your clients about these rules.
1 Before your client starts tanning, fi rst
thoroughly consult the tanning table
included in this book and follow the
recommendation given.
2 This sunbed is not suitable for use by:
•
Persons with reduced sensory and/or
mental capacity
•
Persons lacking knowledge of or
experience with sunbeds, with the
exception of individuals who are being
supervised or have received instructions
regarding the use of the sunbed by a
person who assumes responsibility for
their safety.
3 Sunbeds are not suitable for use by:
•
Persons whose skin is prone to burn
without being exposed to sunlight
•
Persons whose skin is already sunburned
or has been burned in a tanning bed
•
Persons who have been diagnosed with
skin cancer or precursors of skin cancer
• Persons without a medical advice who
experience unexpected symptoms such
as itching within 48 hours of using a
sunbed for the fi rst time.
•
persons who tend to freckle
•
persons with a natural red hair colour
•
persons having abnormal discoloured
patches on skin
•
persons having more than 16 moles (2
mm or more) on the body
•
persons having atypical moles (defi ned
as asymmetrical moles larger than 5 mm
in diameter with variable pigmentation
and irregular borders; in case of doubt,
seek medical advice)
•
Seek medical advise if persistent lumps
or sores appear on the skin or if there are
changes in pigmented moles.
•
persons with a family history of
melanoma.
•
persons under a doctor’s care for diseases
that involve photosensitivity and/or
receiving photosensitising medications
•
persons who burn easily when exposed
to the sun, or having a history of frequent
severe sunburn during childhood
•
persons who are not able to tan at all
or able to tan without burning when
exposed to the sun
•
Persons younger than 18
4 Make sure that upon commencing a
series of tanning sessions your customers
have a rest day following their fi rst
tanning session. If there is no sign of any
undesirable skin reaction they can then
continue with the series of sessions.
5 Make sure that your customers do not
tan more than once a day. This applies to
tanning using an appliance and tanning
in natural sunlight. The skin does not
make a distinction between the two.
Take exposure to natural sunlight into
account.
6 Some medicines and beauty products
contain substances which can cause
certain undesirable reactions when
combined with exposure to UV radiation.
Other substances may also sometimes
have a similar eff ect. Below you will
fi nd a list of substances which can react
when combined with exposure to UV
radiation:
•
Sulphonamide - in various medications,
including antibiotics
•
Tetracyclines - in antibiotics and acne
medication
•
Nalidexine acid - in urinary tract infection
medication
•
Chlorothiazide - in diuretics
•
Sulphonylurea - in diabetes medication
•
Phenothiazines - anxiety medication
•
Triacetyldiphenylisatine - in laxatives
•
Psoralenes - in tanning accelerators
•
Cyclamates - in sweeteners
•
Para-aminobenzoic acid (PABA) - in
sunscreen creams/oils
•
Musk ambrette, musk oil - in perfumes
•
Bleaching agents - in washing powders/
liquids
•
Eosine - in colourings
•
Halogenated salicylamide - in antifungal
substances
7 When combined with exposure to
ultraviolet light, cosmetic products, e.g.
perfumes and make-up can cause the
skin to react. Ensure that your customers
skin is clean before they start tanning.
Some products penetrate deep into the
skin. Advise your customers to make
sure that their skin is clean during their
tanning session. Recommend that they
cleanse their skin thoroughly a few hours
before each tanning session, or better
still, recommend that they wear no
make-up at all the day before. Also tell
your customers to remove any jewellery
before tanning.
8 Make sure that your customers do
not use cream or oil that contains a
sun block or self-tanning lotion when
using the tanning equipment. These
products contain substances which
infl uence tanning times and thus make
the prescribed times unreliable. Also
make sure that your customers do not
use tanning pills in combination with a
series of tanning sessions or exposure
to natural sunlight. The combination of
tanning pills and UV light can increase
the possibility of skin irritation and
sunburn.
9 If the skin is red and taut shortly after the
tanning session it is likely sunburned.
Wait one week for these symptoms to
disappear before tanning again, revise
the tanning plan and reduce the length
of the individual tanning sessions for the
customer in question. If tanning gives
rise to undesirable reactions that you
cannot explain, stop the series of tanning
sessions and advise your customer to
see their doctor if the symptoms do not
disappear within a short space of time.
10 Make sure that your customers always
wear protective goggles to protect their
eyes - even if you may have seen pictures
of people tanning without using these
goggles. UV light which directly enters
the eyes can cause eye disorders (snow
blindness, actinic conjunctivitis or
cataracts). Contact lenses and sun glasses
are not a substitute for goggles.
11 Reduce tanning time by 20% during the
fi rst 50 hours when using new lamps.
During these 50 hours, the lamps emit
120% power instead of the usual 100%.
After the fi rst 50 hours, lamps will supply
the usual 95% to 100% power for approx.
450 hours.
12 Protect sensitive skin parts such as scars,
tattoos and genitals from exposure.
13 In cases of pronounced individual
sensitivity or allergic reaction to
ultraviolet radiation, medical advice is
recommended before starting exposure
Содержание Luxura V10
Страница 10: ...10 Decorative lighting ...
Страница 35: ...35 DEUTSCH Dekorative Beleuchtung ...
Страница 53: ...53 DEUTSCH ...
Страница 61: ...61 NEDERLANDS Sierverlichting ...
Страница 79: ...79 NEDERLANDS ...
Страница 87: ...87 FRANÇAIS Eclairage décoratif ...
Страница 105: ...105 FRANÇAIS ...
Страница 109: ...109 3 4 ...
Страница 110: ...110 5 6 8x 5 mm ...
Страница 111: ...111 7 11 8 8 11 12 ...
Страница 112: ...112 8 ...
Страница 113: ...113 9 ...
Страница 114: ...114 10 ...
Страница 115: ...115 11 ...
Страница 116: ...116 12 5 mm ...
Страница 118: ...118 14 ...
Страница 119: ...119 15 ...
Страница 123: ...123 19 15 2 x 19 x 15 ...
Страница 124: ...124 20 ...
Страница 126: ...126 22 ...
Страница 127: ...127 23 SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS ...
Страница 128: ...128 24 A B C SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS SENS ...
Страница 130: ...130 26 ...
Страница 132: ...132 28 29 4x 12 x 12 ...
Страница 133: ...133 30 A A 4x 4x 4x A ...
Страница 135: ...135 32 7x 4x ...
Страница 136: ...136 33 34 ...
Страница 137: ...137 34 35 11x 4x 35 ...
Страница 138: ...138 36 37 2x 98 x 110 α β α β α β α β α β α β α β α β ...
Страница 139: ...139 38 Royal Red Pearl White 38 39 42 ...
Страница 140: ...140 39 2 x ...
Страница 141: ...141 40 ...
Страница 143: ...143 42 3x ...
Страница 144: ...144 43 44 45 44 52 ...
Страница 145: ...145 45 46 ...
Страница 146: ...146 47 48 ...
Страница 147: ...147 49 ...
Страница 148: ...148 50 4x 4 0 x 12 ...
Страница 149: ...149 51 ...
Страница 150: ...150 52 ...
Страница 151: ...151 53 ...
Страница 152: ...152 Dimensions Abmessungen Afmetingen Dimensions ...
Страница 154: ...154 ...
Страница 155: ...155 Electrical diagrams Schaltpläne Elektrische schema s Schéma électrique ...
Страница 160: ...www hapro com 2008 Hapro International 18365 rev 06 ...