HappyOrNot Smiley Wall, Инструкция по сборке

Страница: 4 / 12

3. 4.
EN
Package does not include screws for fixing the terminal to the wall, as wall
materials and thickness vary. For advice on suitable screw and mounting
solutions, please contact your local specialized dealer.
DK
Pakken indeholder ikke skruer til fastgørelse af terminalen til væggen, da
vægmateriale og -tykkelse varierer. Kontakt din lokale forhandler for at få
rådgivning om passende skruer og monteringsløsninger.
DE
Die Packung enthält keine Schrauben für die Befestigung des Terminals an
der Wand, da Wandmaterial und -stärke variieren können. Bitte wenden Sie
sich an Ihren örtlichen Fachhändler, um Rat bezüglich geeigneter Schrauben
und Halterungen einzuholen.
ES
El paquete no incluye tornillos para la fijación del terminal a la pared, ya que
los materiales y el grosor de esta varían. Para obtener asesoramiento acerca
de los tornillos adecuados y soluciones de montaje, por favor, póngase en
contacto con su distribuidor local especializado.
FR
Le paquet n’inclut pas les vis pour fixer le terminal au mur, car les matériaux
et l’épaisseur des murs varient. Pour des recommandations de vis et de
solutions de fixation, veuillez contacter votre distributeur spécialisé local.
IT
Le viti per il montaggio a parete non sono in dotazione, ma devono essere
scelte in base allo spessore e alla tipologia di parete. Per consigli sulle viti
e le soluzioni di montaggio più indicate, contattare il rivenditore locale
specializzato.
NL
Pakket bevat geen schroeven om de terminal aan de wand te bevestigen,
omdat wandmaterialen en dikte variëren. Voor advies over geschikte
schroeven en montage oplossingen, kunt u contact opnemen met uw lokale
dealer.
NO
Pakken inkluderer ikke skruer for å feste terminalen til veggen, ettersom
veggmaterialer og tykkelser varierer. For råd om passende skruer og
monteringsløsninger, vennligst kontakt din fagleverandør.
PL
Paczka nie zawiera wkrętów mocujących terminal do ściany ze względu
na to, że ściany różnią się pod względem grubości i materiałów, z których
są wykonane. Aby uzyskać pomoc odnośnie do wyboru właściwych
wkrętów i możliwych opcji mocowania, prosimy o kontakt z miejscowym
wyspecjalizowanym punktem sprzedaży.
PT
A embalagem não inclui parafusos para fixar o terminal na parede, uma vez
que o material da parede bem como a sua espessura poderão variar. Para
conselhos sobre parafusos e soluções de montagem adequados, contate o
seu revendedor especializado local.
FI
Pakkaus ei sisällä ruuveja terminaalin kiinnittämiseksi seinään, koska eri
seinien materiaalit ja paksuus vaihtelevat. Voit ottaa yhteyttä paikalliseen
alan kauppiaaseen tarvitessasi neuvoja sopivien ruuvien tai asentamisen
suhteen.
SV
Förpackningen innehåller inte skruvar till fastsättning av terminalen i
väggen, eftersom väggmaterial och tjocklek varierar. Kontakta din lokala
fackhandel för råd om passande skruv och monteringslösningar.
4–5 mm
5/32” – 3/16”
2x
4