background image

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

•  Al fi ne di evitare di procurarsi lesioni o di causa danni alle calze riscaldanti, è 

importante leggere attentamente le informazioni di sicurezza riportate di seguito, 

prima dell’utilizzo.

•  Non separare, modifi care né riparare le calze riscaldanti a batteria. Utilizzare sempre 

batterie e accessori approvati dal produttore.

•  Non immergere mai le calze in acqua quando la batteria è in carica. Anche il 

caricabatterie non può essere immerso in acqua.

•  Evitare l’esposizione a temperature superiori ai 80 °C (180°F). Se esposte ad 

elevate temperature o se in caso di incendio, le batterie potrebbero esplodere. 

Smaltire le batterie usate in conformità alle leggi e ai regolamenti locali. 

•  Tenere le calze riscaldanti fuori dalla portata di bambini piccoli, in quanto contengono 

parti più piccole che possono essere inghiottite.

• Spegnere sempre le calze riscaldanti quando non in uso o fuori dalla portata. 

CONGRATULAZIONI 

PER L’ACQUISTO 

DELLE CALZE 

RISCALDANTI 

HAPPYHOT! 

Siamo lieti che tu abbia scelto di 

acquistare le nostre eccellenti calze 

riscaldanti a batteria. Vengono fornite con 

batterie al litio ricaricabili, per garantirti 

piedi caldi a lungo.

Speriamo che la nostra avanzata 

tecnologia di riscaldamento ti tenga 

piacevolmente caldo per ore, anche nei 

giorni invernali più freddi. 

Per garantire la durata e l’uso corretto 

delle nuove calze riscaldanti, ti invitiamo 

a leggere attentamente questo manuale 

d’uso prima di utilizzarle. 

IT

20

HappyHot_sokker_brugermanual.indd   20

HappyHot_sokker_brugermanual.indd   20

28.07.2021   22.39

28.07.2021   22.39

Содержание HEATED SOCKS

Страница 1: ...ARM FEET in all kinds of outdoor activities Heated insoles keeps you happy 3 8 hours of heat USER MANUAL appyHot_sokker_brugermanual indd 1 appyHot_sokker_brugermanual indd 1 28 07 2021 22 39 28 07 2021 22 39 ...

Страница 2: ... regler Opbevar sokkerne utilgængeligt for små børn da de indeholder mindre dele der kan sluges Sluk altid for varmesokkerne når de ikke er i brug eller under opsyn TILLYKKE MED KØBET AF DINE HAPPYHOT VARMESOKKER Vi er glade for at du har valgt at købe vores kvalitets sokker med elvarme De leveres med genopladelige lithium batterier så du er garanteret varme fødder i rigtig lang tid Vi håber at vo...

Страница 3: ...ekunder 4 Brug fjernbetjeningen til at indstille et passende varmeniveau eller tryk på ON OFF knappen 1 gang for at skifte temperatur 5 De 3 røde LED lys L M H viser det varmeniveau der er indstillet L M H Høj varme L M H Mellem varme L M H Lav varme 6 Du kan tjekke batteri niveauet på USB powerbanken under brug ved at trykke på ON OFF knappen hurtigt 1 gang 0 25 26 50 51 75 76 100 1x 3 sec ON OFF...

Страница 4: ...ov for det Lithium batterierne er følsomme overfor dyb afladning så sørg for som minimum at genoplade dem hver 6 måned Opbevar sokkerne og deres tilbehør fuldt opladet på et rent og tørt sted Indhold 1 par varmesokker 2x batterier powerbanks 1x fjernbetjening 1x 230V USB opladere 1x brugermanual Teknisk data USB Powerbanks 5 0V 2400mAh Opladningstid Ca 4 5 timer Levetid 500 opladninger Egenskaber ...

Страница 5: ...rdningar Förvara sockorna oåtkomliga för små barn eftersom de innehåller mindre delar som kan sväljas Stäng alltid av värmesockorna när de inte används eller övervakas GRATTIS TILL KÖPET AV DINA HAPPYHOT VÄRMESOCKOR Vi är glada att du valt att köpa våra kvalitetssockor med elvärme De levereras med återuppladdningsbara litiumbatterier så du är garanterad varma fötter länge Vi hoppas att vår avancer...

Страница 6: ... i 3 sekunder 4 Använd fjärrkontrollen för att ställa in en lämplig värmenivå eller tryck på ON OFF knappen en gång för att ändra temperaturen 5 De 3 röda LED lamporna L M H visar den inställda värmenivån L M H hög L M H mellan L M H låg 6 Du kan även kontrollera batterinivån på USB strömbanken under användning genom att snabbt trycka på ON OFF knappen 1 gång 0 25 26 50 51 75 76 100 1x 3 sec ON OF...

Страница 7: ...mbatterier är känsliga för total urladdning så se till att ladda upp dem minst var sjätte månad Förvara sockorna och tillbehören fulladdade på en ren och torr plats Innehåll 1 par värmesockor 2x batterier powerbanks 1x fjärrkontroll 1x 230V USB laddare 1x bruksanvisning Tekniska data USB Powerbanks 5 0V 2400mAh Uppladdningstid Ca 4 5 timmar Livslängd 500 uppladdningar Egenskaper Överladdnings och ...

Страница 8: ...s and regulations Keep the socks out of reach of young children as they contain small parts that can be swallowed Always switch off the heated socks when they are not in use or under supervision CONGRATULATIONS ON PURCHASING A PAIR OF HAPPYHOT HEATED SOCKS We are pleased that you have chosen to purchase our quality heated socks They come with rechargeable lithium batteries so you are guaranteed wa...

Страница 9: ...n for three seconds 4 Use the remote control to set an appropriate heating level or press the ON OFF button once to change the temperature 5 The three red LED lights L M H show the selected heating level L M H high L M H medium L M H low 6 You can check the battery level on the USB power bank during use by pressing the ON OFF button quickly once 0 25 26 50 51 75 76 100 1x 3 sec ON OFF USB POWER BA...

Страница 10: ... needed Lithium batteries are sensitive to deep discharge so make sure to recharge them at least every 6 months Store the socks and accessories fully charged in a clean dry place Contents 1 pair of heated socks 2 x batteries power banks 1 x remote control 1 x 230V USB chargers 1 x user manual Technical data USD power banks 5 0V 2400mAh Charging time Approx 4 5 hours Charges 500 Features Overcharge...

Страница 11: ...hweite von Kleinkindern auf da sie kleinere Teile enthalten die verschluckt werden können Schalten Sie die Heizsocken immer aus wenn sie nicht benutzt werden oder niemand in Reichweite ist HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF IHRER HAPPYHOT HEIZSOCKEN Wir freuen uns dass Sie sich für den Kauf unserer Qualitätssocken mit elektrischer Beheizung entschieden haben Sie werden mit wiederaufladbaren Lithiumba...

Страница 12: ...3 Sekunden lang drücken 4 Verwenden Sie die Fernbedienung um eine passende Wärmestufe einzustellen oder drücken Sie einmal die Taste ON OFF um die Temperatur zu ändern 5 Die 3 roten LED Leuchten L M H zeigen die eingestellte Wärmestufe an L M H stark L M H mittel L M H niedrig 6 Sie können die Akkuladung der USB Powerbank während des Gebrauchs überprüfen indem Sie die ON OFF Taste schnell 1 Mal dr...

Страница 13: ...um Batterien sind empfindlich gegenüber Tiefentladung Stellen Sie daher sicher dass Sie diese mindestens alle 6 Monate aufladen Bewahren Sie die Socken und das Zubehör vollständig aufgeladen an einem sauberen und trockenen Ort auf Inhalt 1 Paar Heizsocken 2x Akkus Powerbanks 1x Fernbedienung 1x 230V USB Ladegerät 1x Bedienungsanleitung Technische Daten USB Powerbanks 5 0V 2400mAh Ladezeit Ca 4 5 S...

Страница 14: ... portée des jeunes enfants car elles contiennent de petits éléments susceptibles d être avalés Éteignez toujours les chaussettes chauffantes lorsqu elles ne sont pas utilisées ou sous surveillance FÉLICITATIONS POUR VOTRE ACHAT DE CHAUSSETTES CHAUFFANTES HAPPYHOT Nous sommes ravis que vous ayez choisi d acheter nos chaussettes de qualité avec chauffage électrique intégré Elles sont livrées avec de...

Страница 15: ...endant 3 secondes 4 Utilisez la télécommande pour régler le niveau de chaleur désiré ou appuyez une fois sur le bouton ON OFF pour changer la température 5 Les 3 voyants LED rouges L M H indiquent le niveau de chaleur sélectionné L M H élevé L M H moyen L M H bas 6 Vous pouvez contrôler le niveau de la batterie externe USB lorsqu elle est allumée en appuyant rapidement une fois sur le bouton ON OF...

Страница 16: ...atteries au lithium n apprécient pas être déchargées complètement alors assurez vous de les recharger au moins une fois tous les 6 mois Rangez les chaussettes et leurs accessoires complètement rechargés dans un endroit propre et sec Contenu 1 paire de chaussettes chauffantes 2 batteries externes 1 télécommande 1 chargeur USB 230 V 1 manuel d utilisation Fiche technique Batterie externe USB 5 V 240...

Страница 17: ...e de los niños pequeños ya que contienen partes pequeñas que se pueden tragar Apague siempre los calcetines calefactables cuando no los esté usando o si no están bajo supervisión ENHORABUENA POR LA ADQUISICIÓN DE ESTOS CALCETINES CALEFACTABLES HAPPYHOT Estamos encantados de que haya decidido adquirir nuestros excelentes calcetines calefactables eléctricos Incluyen baterías de litio recargables lo ...

Страница 18: ...de los calcetines pulse el botón ON OFF durante 3 segundos 4 Utilice el control remoto para establecer un nivel de calor adecuado o pulse el botón ON OFF una vez para cambiar la temperatura 5 Las tres luces LED rojas B M A muestran el nivel de calor establecido L M H alto L M H medio L M H bajo 6 Puede comprobar la carga de la batería externa USB durante el uso si pulsa el botón ON OFF rápidamente...

Страница 19: ...de litio son sensibles a la descarga total así que asegúrese de cargarlas al menos cada 6 meses Conserve los calcetines y sus accesorios cargados por completo en un lugar limpio y seco Contenido 1 par de calcetines calefactables 2 baterías externas 1 control remoto 1 cargador USB de 230 V 1 manual de usuario Datos técnicos Baterías externas USB 5 0 V 2400 mAh Tiempo de carga Unas 4 5 horas Vida út...

Страница 20: ...ai regolamenti locali Tenere le calze riscaldanti fuori dalla portata di bambini piccoli in quanto contengono parti più piccole che possono essere inghiottite Spegnere sempre le calze riscaldanti quando non in uso o fuori dalla portata CONGRATULAZIONI PER L ACQUISTO DELLE CALZE RISCALDANTI HAPPYHOT Siamo lieti che tu abbia scelto di acquistare le nostre eccellenti calze riscaldanti a batteria Veng...

Страница 21: ...F per 3 secondi 4 Utilizzare il telecomando per selezionare il livello di calore desiderato o premere 1 volta il pulsante ON OFF per cambiare temperatura 5 Le 3 luci LED rosse L M H mostrano il livello di calore impostato L M H alta L M H intermedia L M H bassa 6 È possibile controllare il livello della batteria del powerbank USB durante l uso premendo 1 volta rapidamente il pulsante ON OFF 0 25 2...

Страница 22: ...sario Le batterie al litio possono essere scaricate più in profondità per cui è opportuno ricaricarle almeno ogni 6 mesi Conservare le calze e i relativi accessori completamente carichi in un luogo pulito e asciutto Contenuto 1 paio di calze riscaldanti 2 batterie powerbank 1 telecomando 1 caricabatterie USB da 230V 1 manuale utente Dati tecnici Power Bank USB da 5 0V 2400 mAh Tempo di ricarica ci...

Страница 23: ... time App 4 5 hours 3 8 hours heat 3 niveauer Low 33 35 C 8 hours Medium 66 45 C 4 5 hours High 100 55 C 3 hours USB charging Material socks 80 cotton 18 polyester 2 spandex 23 appyHot_sokker_brugermanual indd 23 appyHot_sokker_brugermanual indd 23 28 07 2021 22 39 28 07 2021 22 39 ...

Страница 24: ...21 All rights reserved Please despose the device according to disposal guidance for electronics and battery in your country D E SIGNED I N D EN MAR K appyHot_sokker_brugermanual indd 24 appyHot_sokker_brugermanual indd 24 28 07 2021 22 39 28 07 2021 22 39 ...

Отзывы: