manualshive.com logo in svg

Haojue EH150, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Haojue EH150 Скачать руководство пользователя страница 50

FR

(50)

Haojue EH150 99011H17502H000 V03 EN+FR 2019-11-28

EH150

MANUEL D’UTILISATION

Ce manuel fait partie de la moto et doit ˆetre conserv´e et remis au
nouveau propri´etaire de la moto en cas de revente. Ce manuel
contient des informations et des instructions importantes pour la
s´ecurit´e et doit ˆetre consult´e avec attention avant utilisation de la
moto.

FRANC¸AIS

(50)

Haojue EH150 99011H17502H000 V03 EN+FR 2019-11-28

Содержание EH150

Страница 1: ...EN 1 ENGLISH FRANC AIS INDEX 1...

Страница 2: ...nt part of the motorcycle and should remain with the motorcycle when resold or otherwise transferred to a new owner or operator The manual contains important safety information and instructions which...

Страница 3: ...e in a manner which could expose the engine parts to excessive heat Please refer to the BREAK IN section for specific break in recommendations BWARNING BCAUTION NOTICE NOTE Please read this manual car...

Страница 4: ...he time of publication Due to improvements or other changes there may be some discrepancies in this manual Haojue reserves the right to make changes at any time Please note that this manual applies to...

Страница 5: ...ue to test each accessory on the market or combinations of all the available accessories however your dealer can assist you in selecting quality accessories and installing them correctly Use extreme c...

Страница 6: ...ause oscillations in the front end and lead to instability problems Accessories added to the handle bars or front fork should be as light as possible and kept to a minimum Certain accessories displace...

Страница 7: ...wear eye protection RIDING APPAREL Loose fancy clothing might be uncomfortable and unsafe while riding a motorcycle Choose clothing of high quality and fit when riding INSPECTION BEFORE RIDING Review...

Страница 8: ...and areas in which the road appears greasy as they can be especially slippery Use extreme caution at railway crossings metal grates and bridges Whenever in doubt with of the road conditions slow down...

Страница 9: ...011H17502H000 V03 EN FR 2019 11 28 9 8 Choke lever 9 Tool kit Side stand Gear shift lever Fuel cock Main stand Engine oil dipstick Rear brake pedal Kick start lever 7 Haojue EH150 99011H17502H000 V03...

Страница 10: ...sition turn counterclockwise to the 4 position The steering is then locked The ignition circuit are cut off BWARNING Before turning the ignition switch to the 4 position safely stop the motorcycle and...

Страница 11: ...ght turn the ignition switch to the position don t start the engine the fuel gauge will indicate correctly RIGHT TURN SIGNAL INDICATOR LIGHT 5 8 When the turn signal switch is pushed to right the pane...

Страница 12: ...e left turn signals Moving the switch to the 8 position will engage the right turn signals The indicator on the dashboard will also flash To cancel turn signal operation push the switch inward BWARNIN...

Страница 13: ...osition the engine stop switch at and the transmission in neutral grasp the clutch lever and push the electric starter button to operate the starter motor to start the engine BWARNING Engaging the sta...

Страница 14: ...the engine or the sun Fuel that overflows can catch fire BWARNING Never fill the fuel above the bottom of the filler neck Fuel and fuel vapor are highly flammable and toxic Risks of fire or poisoning...

Страница 15: ...B Backward stepping This motorcycle has a 5 speed transmission which operates as shown After a speed is chosen the shift lever will automatically return to its original position for next gear shiftin...

Страница 16: ...ber springs on the left and right sides must be placed in the same position Improper adjustment will affect ride stability REAR BRAKE PEDAL Press on the rear brake pedal to engage the rear wheel brake...

Страница 17: ...and Main stand 1 To support the motorcycle with the main stand tread on the main stand 1 rod hold the steering handlebar with your left hand grasp the rear carriage 3 with your right hand and pull the...

Страница 18: ...ug can have a longer service life ENGINE OIL Oil quality is a major contributor to your engine s performance and life Always select good quality engine oil Use oil with an API classification of SG or...

Страница 19: ...ure to perform break in of the tires could cause tire slip and loss of control Use extra care when riding on new tires Perform proper break in of the tires as described in this section and avoid hard...

Страница 20: ...rake shoes is not beyond the permitted range 2 Proper and free movement of the brake lever and the brake pedal 3 No brake dragging Tires 1 Correct tire pressure 2 Proper tire status 3 No punctures or...

Страница 21: ...your first ride on a motorcycle of this model we suggest you practice on a non public road until you become familiar with its control and operation BWARNING Riding with a single hand is extremely dan...

Страница 22: ...e is cold 1 Open the throttle slightly 2 Turn the choke lever backwards fully 3 Push the electric starter button or tread on the kick start lever quickly to start the engine 4 Retract the choke lever...

Страница 23: ...ged by the engine is toxic When nobody is around to attend to the engine do not have it running BWARNING Do not start the motorcycle when the fuel or engine oil is insufficient BWARNING Do not use the...

Страница 24: ...gently and smoothly As the clutch engages the motorcycle will start moving forward To shift to the next higher gear accelerate gently then close the throttle and pull the clutch lever in simultaneousl...

Страница 25: ...motorcycle is leaned over in a corner may cause rear wheel skid and result in loss of control BCAUTION No matter which gear is chosen never make the engine rev too high never use half clutch or have t...

Страница 26: ...loss of control BWARNING Following another vehicle too closely can lead to a collision As motorcycle speeds increase stopping distance increases progressively Be sure you have a safe stopping distanc...

Страница 27: ...ULE The chart indicates intervals between periodic services in kilometers and months At the end of each interval be sure to inspect check lubricate and service as instructed If your motorcycle is used...

Страница 28: ...6000 Items Month Initial 3 Every 6 Every 12 Battery Inspect Inspect Air cleaner sponge Clean Replace every 18 months or every 12 000km Interval km Initial 1000 Every 3000 Every 6000 Items Month Initia...

Страница 29: ...on cleaning interval which can be adjusted properly according to the road condition NOTE The Inspect in the chart includes operations such as further cleaning tightening adjustment or replacement of p...

Страница 30: ...ake out the battery BWARNING Batteries contain toxic substance including sulfuric acid and lead They could have potential negative consequences for the environment and human health Make sure not to ti...

Страница 31: ...er output and an increase in fuel consumption If you ride in dusty wet or muddy conditions you will need to check the filter much more frequently Use the following procedure to remove the filter and c...

Страница 32: ...nge filter while cleaning Check carefully for fractures on the filter In case fractures are found replace the filter immediately If any defect such as clog damage or dust infiltration occurs replace i...

Страница 33: ...air is very humid properly increase the inspection frequency SPARK PLUG Spark plug inspection 0 8 0 9mm Measure the spark plug gap with a thickness gauge The standard spark plug gap is 0 8 0 9mm If t...

Страница 34: ...ly Carefully turn the spark plug by hand into the threads until it is finger tight If the spark plug is new tighten it with a wrench about 1 2 turn past finger tight If you are reusing the old spark p...

Страница 35: ...oil change and oil strainer clean Replace the engine oil with new oil after the engine is in a hot state to completely drain the original engine oil Steps for engine oil replacement 1 Stop the engine...

Страница 36: ...suggested to replace the seal rings when the engine oil filter element is replaced CLUTCH Method to inspect the clutch cable gap 4 remove the rubber bush 1 along the clutch cable operate the clutch h...

Страница 37: ...cable play Adjustment of idle speed 1 Start the engine keep it running at idle till fully pre heated 2 After the engine has been pre heated release the throttle turn the adjusting screw to right and...

Страница 38: ...ve abrasion 6 Wrongly adjusted chains If the drive chain has the above problems the most probable reason is a damaged sprocket Please check the following Good Worn 1 Whether the sprockets have excessi...

Страница 39: ...smission chain tighten the rear axle nut 4 and the lock nut 2 and then reconfirm the tightness of the transmission chain 7 Mount the chain cover 5 or the lower chain case 6 BCAUTION The drive chain of...

Страница 40: ...handle when it is grasped to make the front wheel begin to brake When adjusting the free stroke 2 of the brake handle remove the rubber bush 1 along the cable and turn the adjusting nut 5 on the fron...

Страница 41: ...m and inspect and make sure the mark extending line 1 is in the allowed range 3 see the figure marked on the wear limit mark 2 otherwise have the component in the rear brake replaced by a qualified di...

Страница 42: ...the mark If the tire wears off to reach the bulge stock the tire should be replaced Check the damage 3 punctures or fractures on the tire surface visually As surface damage may impede driving stabilit...

Страница 43: ...the same rated power and specification If using a different bulb it might cause overload of the electric system and early breakdown of the bulb BCAUTION Failure to use a light bulb with the correct w...

Страница 44: ...re the fuel reaches the carburetor from the fuel cock 3 Cut off the fuel flow from the carburetor open the fuel cock and see if fuel flows out of the fuel hose BWARNING Do not let fuel spill on to the...

Страница 45: ...highly combustible and tends to explode in certain conditions When draining storing or filling fuel make sure there are no open flames the engine has stopped and the operating place is well ventilate...

Страница 46: ...h a diluted detergent solution eliminate rust stains on the terminal and wire connectors Store the battery in a room with an ambient temperature of above 0 C Charge the battery completely Recharge it...

Страница 47: ...e battery discharging or insufficient charging and shall shorten service life Frequent starting and short distance riding Low speed riding for a long time Brake light kept lit due to tight gripping of...

Страница 48: ...Engine Type single cylinder air cooled four stroke Cylinder diameter 57 3mm Stroke 57 8mm Displacement 149ml Compression ratio 9 3 1 Starter system electric startup or kick lever startup Lubrication s...

Страница 49: ...ystem Ignition method C D I Spark plug D8RC or D8RTC Battery 12V 7Ah Fuse 15A Headlight HS1 12V 35W 35W Position light W5W 12V 5W Turn light R10W 12V 10W Tail light brake light P21 5W 12V 5W 21W Capac...

Страница 50: ...a moto et doit e tre conserve et remis au nouveau proprie taire de la moto en cas de revente Ce manuel contient des informations et des instructions importantes pour la se curite et doit e tre consult...

Страница 51: ...les pie ces risquent de surchauffer Prie re de se re fe rer a la section RODAGE pour les recommandations spe cifiques de rodage BACERTISSEMENT BATTENTION AVIS NOTE Lire attentivement ce manuel et se c...

Страница 52: ...rations apporte es et autres changement effectue s ce manuel peut pre senter certaines diffe rences avec le mode le de votre machine Haojue se re serve le droit de proce der a toute modification a tou...

Страница 53: ...SAGE 47 AVIS DEL UTILISATION DE LA BATTERIE REMPLIE 48 TABLEAU DES CARACTE RISTIQUES 50 INFORMATIONS A USAGE DU CONSOMMATEUR INSTALLATION D ACCESSOIRES CHARGEMENT DE LA MOTO L ajout d accessoires non...

Страница 54: ...utres pie ces de fixation doivent e tre monte s de fac on rigide Ve rifier que la garde au sol et l angle d inclinaison sont conformes Ve rifier e galement que l accessoire n affecte pas le fonctionne...

Страница 55: ...sager Ces pre cautions sont les suivantes Ne jamais conduire une moto sous l influence d alcool ni de drogue PORT DU CASQUE La se curite a moto commence par le port d un casque de qualite Les blessure...

Страница 56: ...tances de freinage doublent en cas de pluie E viter les marquages de la chausse e les plaques d e gout et les flaques d huile qui peuvent s ave rer tre s glissantes Faire preuve d extre me prudence a...

Страница 57: ...3 EN FR 2019 11 28 57 8 Levier starter 9 Trousseau de cle Be quille penchant Levier de vitesse Robinet d essence Be quille centrale Jauge d huile moteur Pe dale de frein Manivelle 7 Haojue EH150 99011...

Страница 58: ...ition tournez vers la gauche jusqu a la position 4 La direction est alors bloque e BAVERTISSEMENT Avant de tourner la cle de contact sur la position 4 arre ter le moteur de la moto et la placer sur sa...

Страница 59: ...nte e ou de descente Ceci est normal NOTE Quand la moto est maintenue en position verticale tourner la cle de contact en position sans de marrer le moteur la jauge de carburant donne une indication co...

Страница 60: ...NOTANT 5 8 Mettre le commutateur sur la position pour allumer les clignotants du co te gauche Mettre le commutateur sur la position 8 pour allumer les clignotants du co te droit Le te moin de clignota...

Страница 61: ...et le feu arrie re s allument ensemble Position Tous les e clairages mentionne s ci dessus sont e teints BOUTON DE MARREUR 3 Ce bouton permet de lancer le de marreur Le contacteur d allumage se trouv...

Страница 62: ...u re servoir de carburant appuyer fermement sur le bouchon sans retirer la cle BAVERTISSEMENT Si le plein du re servoir de carburant est effectue au dela de sa limite maximum le carburant risque de de...

Страница 63: ...s de carburant ou du carburant peut me me pe ne trer dans le moteur si la poigne e du robinet reste sur la position 2 Le moteur peut e tre gravement endommage lorsque son de marrage se fait dans ces...

Страница 64: ...o te est bien engage e au point mort RE GLAGE DU RESSORT D AMORTISSEUR ARRIE RE La pre charge du ressort de la suspension arrie re est re glable en fonction du pilote de la charge du style de conduite...

Страница 65: ...pas de marrer avec le kick avant d avoir enfonce la manette d embrayage KIT D OUTILS La trousseau de cle est fixe e sur le garde boue arrie re Pour en sortir un outil retirez le capot gauche prenez l...

Страница 66: ...ire Ne laisser votre moto sur la be quille penchant qu apre s vous e tre assure qu elle e tait stable 3 BAVERTISSEMENT Ne pas conduire sans avoir comple tement releve la be quille penchant sous peine...

Страница 67: ...de service du moteur Toujours se lectionner une huile moteur de bonne qualite Utiliser de l huile avec une classification API de SG ou supe rieure Si aucune huile moteur SAE 10W 40 n est disponible s...

Страница 68: ...um Eviter toute acce le ration brusque attaque directe des virages et le freinage intempestif pendant les premiers 160 km BAVERTISSEMENT Des pneus non rode s risquent de de raper et de re sulter en pe...

Страница 69: ...stimer l importance de ces contro les Les effectuer tous avant de prendre la route Point de contro le Ve rifier Direction 1 Stable 2 Liberte de mouvement 3 Aucun jeu axial ni desserrage Freins 1 L usu...

Страница 70: ...cte CONSEILS DE PILOTAGE BAVERTISSEMENT S il s agit de la premie re fois que vous conduisez une moto de ce mode le nous vous conseillons de vous entrainer sur une voie prive e jusqu a ce que vous vous...

Страница 71: ...ge Quand le moteur est froid 1 Ouvrir le ge rement la manette des gaz 2 Tourner le bouton de starter comple tement vers l arrie re 3 Appuyer sur le bouton du de marreur e lectrique ou enfoncer le levi...

Страница 72: ...e rejete par le moteur est toxique Ne jamais faire tourner le moteur si personne ne se trouve alentours pour le surveiller BAVERTISSEMENT Ne jamais de marrer la moto lorsque les niveaux d huile moteur...

Страница 73: ...ayage s engage la moto commence a avancer Pour passer au rapport suivant acce le rer progressivement puis fermer les gaz et serrer simultane ment le levier d embrayage Relever le levier du se lecteur...

Страница 74: ...ur Re trograder tout en ne gociant un virage peut se traduire par le de rapage de la roue arrie re et la perte de contro le de la moto BATTENTION Quel que soit le rapport de vitesse choisi ne jamais f...

Страница 75: ...accidente e ou glissante peut entra ner un de rapage et une perte de contro le BAVERTISSEMENT Ne pas suivre de trop pre s un autre usager sous peine de collision Plus la vitesse est grande et plus la...

Страница 76: ...le ve hicule celui qui la pre ce de BAVERTISSEMENT Le pot d e chappement est tre s chaud lorsque le moteur tourne et juste apre s son arre t Ne pas le toucher a ce moment la sous peine de bru lure BA...

Страница 77: ...t conseille d en confier le contro le et l entretien a un concessionnaire agre e Haojue ou a un me canicien qualifie BAVERTISSEMENT Un entretien incorrect ou le non entretien risque de re sulter en ac...

Страница 78: ...serrer Jeu des soupapes a froid Admission 0 04 0 06mm E chappement 0 09 0 11mm Contro ler Contro ler Intervalle km Les 1000 premiers Tous les 3000 Tous les 6000 Ope ration Mois Les 3 premiers Tous les...

Страница 79: ...avant changement ou ve rification nettoyage re glages ajuste es en fonction des conditions de circulation NOTE Contro ler dans le tableau comprend des ope rations telles qu un nettoyage plus pousse un...

Страница 80: ...n y a pas besoin d y ajouter d e lectrolyte Si la batterie doit e tre monte e de monte e proce dez comme suit 1 Caler la moto avec la be quille sur un terrain plat 2 Retirer le capot gauche 3 De branc...

Страница 81: ...elles ni au sol mais de les amener a un centre de recyclage local NOTE La batterie doit e tre contro le e re gulie rement Si sa tension est infe rieure a 12 5V il est recommande de la recharger FILTRE...

Страница 82: ...e a air 3 3 Retirez le filtre a air combine 4 4 Retirez les vis 5 sortez le filtre a air 6 5 Nettoyer la poussie re sur la coque du filtre a air et sur la paroi inte rieure du capot du filtre a air Ne...

Страница 83: ...et de remplacement de l e le ment du filtre a air si le filtre a air s ave re obstrue endommage ou non e tanche a la poussie re si la puissance du moteur a conside rablement diminue ou si la consommat...

Страница 84: ...de la bougie est de 0 8 0 9mm Si l e cartement mesure de la bougie est hors de la plage normale proce der au re glage ou au remplacement Pendant le de calaminage de la bougie bien observer la couleur...

Страница 85: ...d environ 1 2 tour apre s serrage avec les doigts Quand une bougie est re utilise e la resserrer avec une cle d environ 1 8 tour apre s serrage avec les doigts NOTE Inse rer comple tement le capuchon...

Страница 86: ...l huile moteur et nettoyer le filtre a huile moteur Effectuer la vidange d huile moteur chaud de sorte que le moteur se vide entie rement de son huile La marche a suivre est la suivante 1 Arre ter le...

Страница 87: ...conseille de remplacer les joints d e tanche ite lors du remplacement de l e le ment de filtre a huile moteur EMBRAYAGE Me thode pour contro ler le jeu du ca ble d embrayage 4 retirer la bague en cao...

Страница 88: ...alenti 1 De marrer le moteur le faire tourner au ralenti jusqu a atteindre un pre chauffage complet 2 Une fois que le moteur a e te pre chauffe rela cher l acce le rateur tourner la vis de re glage ve...

Страница 89: ...la cha ne Si la cha ne de transmission pre sente les proble mes cidessus la raison la plus probable est la de te rioration d un pignon Veiller a contro ler les points suivants Bon Use 1 Est ce que le...

Страница 90: ...itifs de re glage gauche et droit 1 6 Apre s avoir re gle la tension de la cha ne de transmission serrez l e crou de l arbre arrie re 4 et l e crou de verrouillage 2 puis reve rifiez la tension de la...

Страница 91: ...e conomiques Ve rifier quotidiennement les points suivants sur le circuit de frein 1 Actionner les freins avant et arrie re pour ve rifier qu ils sont souples 2 Contro ler l e tat d usure des ma choi...

Страница 92: ...n de freiner la roue arrie re Lors du re glage de la course libre 1 de la pe dale de frein arrie re tourner l e crou de re glage 2 sur le frein Le faire tourner dans le sens horaire pour re duire la c...

Страница 93: ...ande e par le pre sent manuel Une pression trop e leve e ou trop faible aura une incidence sur la stabilite de la conduite et sur l usure des pneus Valeurs de pression des pneus a tempe rature normale...

Страница 94: ...sulter le contenu de la section Contro les avant de prendre la route Contacteur de frein avant Le contacteur de frein avant est situe sur la manette de frein avant Le feu stop s allume lorsque vous sa...

Страница 95: ...ibles se trouve a l exte rieur a co te de la batterie Si soudainement une panne de courant ou une de connexion du circuit se produit pendant la conduite il faut ve rifier en premier le fusible BAVERTI...

Страница 96: ...a partie visse e de bougie sur le bo tier externe de moteur ouvrir l interrupteur d allumage sur la position et appuyer sur le bouton de de marrage e lectrique Si le syste me d allumage est en bon e t...

Страница 97: ...le moteur REMISAGE Si la moto n est pas utilise e pendant l hiver ou une autre saison un entretien spe cial qui ne cessite le mate riel et l outillage approprie s est ne cessaire Pour cette raison il...

Страница 98: ...a utiliser 1 1 1 Ve rifier l aspect exte rieur de la batterie remplie assurer vous qu il n y a pas d ecchymose ou de fissures sur le bo tier exte rieur que les bornes ne sont pas de biais ni de forme...

Страница 99: ...ois 2 5 Recharge 2 5 1 Veiller a utiliser un chargeur spe cial pour recharger la batterie Lors du chargement veillez a ce que la pie ce soit bien ventile e et Tenir e loigne du feu et des flammes nues...

Страница 100: ...rise constante Rapport de de multiplication primaire 3 333 Rapport de re duction finale 3 071 Rapports de de multiplication 1 e re 3 083 5 vitesses 2 e me 1 941 3 e me 1 450 4 e me 1 174 5 e me 0 960...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды