background image

IT

 
 

 

Manutenzione 

 

Il display non necessita di particolare manutenzione. 
Periodicamente, se l’ambiente d’installazione è polveroso o fumoso, é opportuno ripulire il cristallo 
frontale utilizzando normali detergenti per la pulizia dei vetri. Evitare l’uso di solventi o sostanze 
corrosive sia per il cristallo che per il mobile. Particolare cura deve essere inoltre prestata nella pulizia 
del cristallo evitando assolutamente di esercitare pressione o di insistere oltre modo nella pulizia dello 
stesso. Utilizzare esclusivamente panni morbidi. 

MANUTENZIONE TRASPORTO 

Nel caso fosse penetrata della polvere tra il cristallo ed il pannello in quantità tale da disturbare la 
visione é necessario inviare l’apparecchio ad un Centro d’Assistenza Autorizzato. 
 
 

Trasporto 

 

L’apparecchio, deve essere efficacemente protetto dagli urti durante il trasporto. 
E’ importante impiegare il suo imballo originale completo e trasportarlo sempre in posizione verticale, 
orientandolo con il lato lungo nel senso di marcia facendo uso di pedane (pallet) per le movimentazioni 
e le operazioni di carico e scarico. L’imballo deve essere saldamente assicurato alla pedana con 
apposite funi di fissaggio. 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 

ATTENZIONE 
 
Il costruttore non si assume nessuna responsabilità per eventuali danni subiti dall’apparecchio 
a causa del mancato rispetto delle norme e delle disposizioni suggerite. 

 
 
 

__________________________________________________________________________________________ 

 
 

LCD IDTV MHP – Rev. 1.1

 

8

 

Содержание LCD IDTV MHP

Страница 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL LCD IDTV MHP...

Страница 2: ...1 IMMAGINE PC 6 2 INDICE NATIVO 6 4 AUDIO 6 5 OPZIONI TIMER SALVASCHERMO 6 6 RICERCA CANALI 6 7 PIP 6 8 OSD MODULO DIGITALE TERRESTRE 7 INTERFACCIA UTENTE 7 STRUTTURA OSD TIMER 7 3 GESTIONE CANALI LIS...

Страница 3: ...sso pericolo d incendio e di salvaguardia dell incolumit personale Ubicazione l apparecchio va utilizzato in ambienti interni Evitare l esposizione all umidit al gelo alla pioggia ed agli agenti corro...

Страница 4: ...ali di cui composto il prodotto Per informazioni pi dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui stato effettuato l a...

Страница 5: ...o al cavo di rete CONSIGLI D USO AVVERTENZA Le informazioni e le caratteristiche specificate in questo manuale possono variare senza preavviso Il costruttore non si assume nessuna responsabilit per qu...

Страница 6: ...dei canali TV analogici 7 Selezionare INIZIO e premere OK Il vostro TV inizier la ricerca automatica delle stazioni disponibili che verranno automaticamente memorizzate Questa operazione richieder qu...

Страница 7: ...Video Connettore RCA ingresso video CVBS 6 Component 3 Connettori RCA ingresso Y Pb Pr Y Cb Cr 7 Audio per video analogici 2 Connettori RCA ingresso audio canale destro e sinistro per ingressi CVBS 5...

Страница 8: ...nterruttore principale situato vicino al cordone di alimentazione il monitor si porter in modalit STAND BY LED rosso Premere tasto STD BY della tastiera locale o del telecomando per accendere il telev...

Страница 9: ...Inserire delicatamente la Smart Card nell apposita fessura il chip deve essere rivolto verso l utente vista frontale al televisore mentre la freccia presente sulla carta indica il verso d inserimento...

Страница 10: ...a men o da sottomen INFO Informazione sulla sorgente Tasti direzione OK Tasto di conferma STILL Fermo immagine PIP Seleziona modalit di PIP Picture in Picture FOCUS Modo PIP seleziona focus e audio pr...

Страница 11: ...to al paragrafo 6 7 premendo OK per entrare nei relativi sottomenu Una volta terminata la ricerca l associazione del programma al canale pu essere modificata in base alle proprie esigenze selezionando...

Страница 12: ...telecomando 2 Selezionare il men OPZIONI Avanzate 3 Selezionare la sorgente video in uscita sulla SCART2 Auto sorgente video corrente TV viene forzata la sorgente TV analogica DTV viene forzata la sor...

Страница 13: ...le COMPONENT quando disponibile Ingressi Video Component del monitor Y Pb Pr Y Pb Pr Y B Y R Y Y Cb Cr Uscite Video Component dal DVD player Y PB PR NOTA L ingresso component del vostro TV accetta ind...

Страница 14: ...68 56 70 DMT 1075 1024 X 768 60 75 DMT 1260G 1280 X 1024 63 60 GTF 1368x768 1368 X 768 48 60 MODI RGB NOTE Ingresso Sincronismo separato L apparecchio potrebbe funzionare anche con modalit non standar...

Страница 15: ...entemente dalla sorgente selezionata Premere il pulsante MENU del telecomando per accedere all OSD Utilizzare i tasti o per passare da un men all altro STRUTTURA OSD FLAT TV Premere OK per entrare nel...

Страница 16: ...ta Nitidezza STRUTTURA OSD FLAT TV LUMINOSITA Utente Controlla la luminosit dell immagine Scuro Chiaro CONTRASTO Utente Controlla il contrasto dell immagine Diminuisce Aumenta COLORE Utente Controlla...

Страница 17: ...ezionare i differenti formati anche premendo il tasto SIZE del telecomando IMMAGINE PC Regolazioni base Impostaz Immagine Utente Alto Medio Basso Modo Utente Temp colore Utente Freddo 1 2 Normale Cald...

Страница 18: ...o agli utenti esperti PC Geometria Premere MENU per accedere alle regolazioni della geometria come segue AUTO REGOLAZIONE PC Regola automaticamente la centratura dell immagine eliminando eventuali tre...

Страница 19: ...8 per LCD32 40 NATIVO Ingresso PC DSUB15 RGB analogico Avviare il PC con il monitor collegato con il cavo analogico PC RGB Dal Pannello di Controllo di Windows selezionare Propriet Schermo Impostazion...

Страница 20: ...Normale Musica Film Dialoghi Volume Bilanciamento Equalizzatore Volume automatico Modo Audio Stereo Dual1 Dual2 Modalit audio Scelte disponibili utilizzando o Utente Normale Musica Film Dialoghi Volum...

Страница 21: ...Abilitare queste opzioni soltanto nel caso di applicazioni speciali con immagini fisse Schermo Blu Attiva una schermata di colore blu in assenza di segnale opzione di livello unicamente estetico non...

Страница 22: ...onare il programma sul quale si vuole Memorizzare il canale 2 Selezionare il sistema colore relativo alla Nazione PAL Europa SECAM Francia 3 Selezionare il sistema Audio relativo alla nazione Selezion...

Страница 23: ...e Permette di regolare la sintonia fine del programma selezionato 1 Premere per regolare la sintonia del programma 2 Premere EXIT per confermare e uscire 3 Se si vuole ritornare al valore iniziale 0 d...

Страница 24: ...dal Menu premendo il tasto PREPG del telecomando Sorgente audio Seleziona la sorgente audio quando attiva la funzionalit PIP Quando selezionato il modo PRINCIPALE si udir la sorgente audio dell ingre...

Страница 25: ...ALI Se non e stato memorizzato in precedenza alcun canale digitale verr richiesto di avviare la ricerca automatica dei canali Premere OK per avviarla BACK per interromperla Alla fine del processo prem...

Страница 26: ...o bambini Applicazioni esterne sono disponibili per un particolare canale Il Televideo trasmesso ed disponibile per il canale corrente L utente ha la possibilit di visualizzare I sottotitoli per il ca...

Страница 27: ...E possibile abilitare o disabilitare il caricamento automatico delle applicazioni presenti fare riferimento al paragrafo 7 6 Una volta caricata un applicazione interattiva per la navigazione fare rif...

Страница 28: ...inserimento nelle liste canale 3 Organizza liste gestione liste canale 4 Blocco bambini protezione canali digitali 5 Personalizzazione opzioni di visualizzazione lingua del modulo digitale 6 Servizi...

Страница 29: ...di operazione a seconda della lista canali correntemente selezionata possibile Aggiungere Bloccare Spostare Saltare Rinominare o Eliminare Nascondere i canali ORGANIZZA LISTE Selezionando Organizza l...

Страница 30: ...ccati per limite di et Limite di et E possibile limitare l accesso ad alcuni programmi trasmessi impostando un limite di et 7 anni 13 anni 18 anni Solo adulti Le informazioni necessarie per il blocco...

Страница 31: ...no Radio Immagine cambia l immagine di sfondo quando viene attivato un canale radio Identit Radio l identit della radio pu essere visualizzata o meno Scelta lingue E possibile impostare alcune lingue...

Страница 32: ...stazioni di sistema 1 Impostazioni di sistema Sistema Conditional Access selezionare il sistema di accesso condizionato usato __________________________________________________________________________...

Страница 33: ...po di pausa ID Utente Password Attesa di segnale libero Se necessario pu comparire la tastiera premendo il tasto ROSSO sul telecomando 3 Test del modem E possibile controllare il funzionamento del mod...

Страница 34: ...ti diversi sottomen 1 Diagnostica informazioni necessarie per la verifica del corretto funzionamento del sistema Informazioni HW Informazioni SW Stato Smart Card Modulo CI Forza del segnale Stato del...

Страница 35: ...vengono visualizzate informazioni aggiuntive relative al programma Categorie Premendo il tasto giallo si accede al sottomen Categorie Questo filtro utilizzato per restringere la ricerca ad un specific...

Страница 36: ...in quantit tale da disturbare la visione necessario inviare l apparecchio ad un Centro d Assistenza Autorizzato Trasporto L apparecchio deve essere efficacemente protetto dagli urti durante il traspo...

Страница 37: ...170 V 170 Display panel Colors 16 7 Mil 16 7 Mil Video Video CVBS Video CVBS S Video Y C S Video Y C SCART1 CVBS RGB SCART2 CVBS SCART1 CVBS RGB SCART2 CVBS Component Y Pb Pr Component Y Pb Pr PC Ana...

Страница 38: ...s for IDTV Audio Power audio output 2 x 7W Power audio output 2 x 7W Speakers Built in stereo speakers Built in stereo speakers Video Brightness Contrast Color Sharpness Brightness Contrast Color Shar...

Страница 39: ...50 60 Hz 115 230 VAC 15 50 60 Hz Power consumption 170 W 275 W Power cable Power cable Remote control with batteries Remote control with batteries Accessorie s User manual User manual CARATTERISTICHE...

Страница 40: ...cita audio canale sinistro 0 5 Vrms Impedenza 1K 4 Massa audio 5 Massa ingresso B 6 Ingresso audio canale sinistro 0 5 Vrms Impedenza 10K 7 Ingresso B 0 7Vpp 75 8 Ingresso comm Lenta 0 2V logic 0 9 5...

Страница 41: ...a zona interessata Verificare che l impianto d antenna sia adeguato per la ricezione del segnale digitale terrestre Nel caso non si riesca a risolvere il problema contattare un antennista professional...

Страница 42: ...CESSORI IN DOTAZIONE Telecomando Manuale utente Cavo rete Imballo ACCESSORI Pile tipo AAA __________________________________________________________________________________________ LCD IDTV MHP Rev 1...

Страница 43: ...__________________________________________________________________________________________ LCD IDTV MHP Rev 1 1 IT DIAGRAMMA COLLEGAMENTI 12...

Страница 44: ...__________________________________________________________________________________________ LCD IDTV MHP Rev 1 1...

Страница 45: ...TV AND VIDEO 6 1 PICTURE PC 6 2 NATIVE 6 4 INDEX SOUND 6 5 OPTIONS TIMER SCREENSAVER 6 6 CHANNEL SEARCH 6 7 PIP 6 8 DTT MODULE OSD LAYOUT 7 USER INTERFACE 7 OSD STRUCTURE TIMER 7 3 CHANNEL LIST MANAGE...

Страница 46: ...rious damage to it a risk of fire and a risk of injury to persons Location the device is to be used in indoor environments Avoid exposing it to dampness frost rain and corrosive agents If the differen...

Страница 47: ...tion regarding the waste disposal services available contact your local waste disposal agency or the point of sale where you bought the appliance Environmental precautions Each device is equipped with...

Страница 48: ...he AC MAINS plug OPERATING TIPS CAUTION The information and characteristics specified in this manual may vary without notice The manufacturer declines all liability for any damage deriving from omissi...

Страница 49: ...firm 6 Analog channel search will appear 7 Select Start and press OK The TV will run a search and memorize all available stations automatically This operation will take a couple of minutes 8 Once the...

Страница 50: ...GB PC input 5 Video RCA video CVBS input connector 6 Component 3 RCA Y Pb Pr Y Cb Cr input connectors 7 Audio for analog video 2 RCA right and left input audio channel connectors for CVBS 5 S VIDEO 1...

Страница 51: ...or using the power switch located nearby the AC MAINS plug the monitor will be in STAND BY mode LED red Press the STD BY key on local keyboard or remote control to switch on the TV green LED CONNECTIO...

Страница 52: ...bled channels Pay Per View services broadcasted Gently push the card into the slot the chip should face the user TV s front and the arrow symbol should face inwards For further information about the S...

Страница 53: ...t from menu or submenu INFO Information on active signal source Directional keys OK Confirmation key STILL Freeze frame PIP PIP mode selection Picture in Picture FOCUS PIP mode focus selection P Next...

Страница 54: ...remote control to access the OSD menu Select the CHANNEL function using the buttons press OK to enter the corresponding submenu Select Auto SCAN or Manual scan see section 6 7 for details using the bu...

Страница 55: ...e remote control 2 Select the OPTIONS Advanced menu 3 Select the output video source on SCART2 Auto current video source TV analog TV is forced DTV digital TV is forced To avoid signal interference ma...

Страница 56: ...ng COMPONENT signal when available Component Video inputs of monitor Y Pb Pr Y Pb Pr Y B Y R Y Y Cb Cr Component Video outputs from DVD player Y PB PR NOTE Every Component input accepts both interlace...

Страница 57: ...1024 X 768 56 70 DMT 1075 1024 X 768 60 75 DMT 1260G 1280 X 1024 63 60 GTF 1368x768 1368 X 768 48 60 RGB MODES NOTE Input separated synchronism Display could work with no standard RGB input but in thi...

Страница 58: ...le regardless the active video source Press the MENU key on the remote control to activate the OSD Use the keys to select different submenu Press OK to enter the selected submenu Use the keys to selec...

Страница 59: ...Mode Brightness Contrast Color Hue Sharpness BRIGHTNESS User Controls the brightness of the picture FLAT OSD LAYOUT Dark Light CONTRAST User Controls the contrast of the picture Vague Distinct COLOR U...

Страница 60: ...ma Zoom1 Zoom2 4 3 14 9 FLAT OSD LAYOUT PICTURE PC Options Picture Mode User High Middle Low User Brightness Contrast Sharpness Color Temp User Cool1 Cool2 Normal Warm1 Warm2 Size 4 3 16 9 Native PC A...

Страница 61: ...specific requirements PC Geometry adjustments Press Set to access the geometry regulations as follows Auto adjust Automatically regulates the position of the picture Phase PC Fine adjustment of detai...

Страница 62: ...solutions ex 1280x720 etc Native For native resolutions PC 1366x768 for LCD32 40 NATIVE PC Input analog RGB DSUB15 Start the PC with the monitor connected with the analog cable PC RGB From the Windows...

Страница 63: ...eech Balance Equalizer Auto Volume Sound Mode Stereo Dual1 Dual2 Mode Select the available options using the or buttons User Standard Music Movie Speech Volume Controls the volume Adjust from 0 to 100...

Страница 64: ...und color of the OSD window changes Screensaver Enable this options only in the case of applications with fixed images Blue screen Activate blue background when there are no input signals on selected...

Страница 65: ...m on which you want to Save the channel 2 Select Color System of your Country PAL Europe SECAM France 3 Select Audio system for your Country Available options are B G D K I Great Britain North Ireland...

Страница 66: ...ram 1 Press or to fine tune a selected program 2 Press EXIT to memorize the fine tuning 3 If you want to return to original value of fine tuning 0 select RESET and press OK PIP PIP mode allows you to...

Страница 67: ...ble to activate this option with the PREPG button on the remote control Audio source Allows you to change audio source between displayed inputs Choose MAIN to select the main source and SUB for the se...

Страница 68: ...BACK to stop it At the end of the process press OK to save the channels found Channel banner The Channel Banner appears each time you change the channel or press the INFO button on the remote control...

Страница 69: ...e currently tuned channel Viewer has a choice of subtitles for the current program Channel is scrambled DTT MODULE OSD Channel list It is possible to create channel lists for digital channels in order...

Страница 70: ...elected application It is possible to turn on or turn off the automatic running of available applications see section 7 6 Once an interactive application is running see the instructions on the screen...

Страница 71: ...ls and inserts them in lists 3 List Organization organizes channel lists DTT MODULE OSD 4 For Parents digital channel lock 5 Your Preferences viewing language options for digital mode 6 Pay Per View s...

Страница 72: ...ending on the corresponding channel lists selected it is possible to Add Lock Move Skip Rename or Delete Hide the channels DTT MODULE OSD Ooganize lists Select Organize Lists from the main menu to Ren...

Страница 73: ...or certain ages Parent level It is possible to limit access to some programs with an age limit 7 years old 13 years old 18 years old Only adults The information necessary to unlock the age limits must...

Страница 74: ...cally or not Radio Picture changes the background picture while a radio channel is selected Radio Label stops the radio label from being displayed Language Options It is possible to set some preferred...

Страница 75: ...___________________________________________________________ Dolby Digital select Yes if you wish to connect to a Dolby Digital receiver to the SPDIF digital audio output Auto Upgrade in Standby When y...

Страница 76: ...essing the RED button on your remote 3 Modem Diagnostics DTT MODULE OSD It is possible to check the modem connection If any problems are detected an appropriate message will be shown When no problems...

Страница 77: ...gnostics Information information necessary to verify that the system functions properly HW information SW information Smart Card status Common interface Signal strength Modem status 2 CA Information i...

Страница 78: ...n about the relative program DTT MODULE OSD Categories Press the yellow button to access the Categories submenu This filter is used to narrow the search to a specific genre of programs To take advanta...

Страница 79: ...e entirely of glass and a fundamental characteristic of this specific technology the device must be effectively protected against shock during transport It is important to use its complete original pa...

Страница 80: ...se time 8 msec 8 msec View angle H 176 V 176 H 170 V 170 Display panel Colors 16 7 Mil 16 7 Mil Video Video CVBS Video CVBS S Video Y C S Video Y C SCART1 CVBS RGB SCART2 CVBS SCART1 CVBS RGB SCART2 C...

Страница 81: ...fications for IDTV Fully compliant to D Book specifications for IDTV Audio Power audio output 2 x 7W Power audio output 2 x 7W Features Speakers Built in stereo speakers Built in stereo speakers Video...

Страница 82: ...ns voltage 115 230 VAC 15 50 60 Hz 115 230 VAC 15 50 60 Hz Physical Power consumption 170 W 275 W Power cable Power cable Remote control with batteries Remote control with batteries Accessorie s User...

Страница 83: ...input 0 5 Vrms Impedance 10K 3 Left channel audio output 0 5 Vrms Impedance 1K 4 Audio ground 5 Input B ground 6 Left channel audio input 0 5 Vrms Impedance 10K 7 Input B 0 7Vpp 75 8 Slow input 0 2V l...

Страница 84: ...ect sec 6 7 ex BG The TV does not tune into digital channels Check that it is possible to receive digital terrestrial signals in your area Check that the antenna is adequate to receive digital terrest...

Страница 85: ...ED ACCESSORIES Remote control User Manual ACCESSORIES Power cable Packaging Batteries size AAA __________________________________________________________________________________________ LCD IDTV MHP R...

Страница 86: ...__________________________________________________________________________________________ LCD IDTV MHP Rev 1 1 EN DIAGRAM 12...

Страница 87: ...6 Biassono MI Phone 39 039 22 24 1 Fax 39 039 22 24 200 Mail info hantarex it made by Le informazioni ed i dati tecnici contenuti sono soggetti a modifiche anche senza preavviso Product specification...

Отзывы: