Hanskamp PowerSpray Скачать руководство пользователя страница 2

 

-

 22

 

Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands)

 

www.hanskamp.nl/en

 

 

PowerSpray

 

EN

 

Vernevelsysteem, Zerstäubungssystem, liquids spraying system, vaporisateur de liquides

 

Preface

 

 

Manual Contents

 

This manual contains the information necessary for the correct installation and operation 
of a Hanskamp PowerSpray (fig. 1 & 2).  Study and understand this information thor-
oughly before configuration of the PowerSpray. Failure to do so could result in damage 
to equipment. Please consult your milking equipment dealer if you do not understand 
the information in this manual, or if you need additional information.

 

All information in this manual has been compiled with care. Hanskamp shall not be liable 
for errors or faults in this manual. The recommendations are meant to serve as guide-
lines. All instructions, pictures and specifications in this manual are based on the latest 
information that was available at the time of publication. Your PowerSpray may comprise 
improvements, features or options that are not covered in this manual.

 

 

Toepasselijkheid

 

The  table  below  shows  the  type  numbers  of  the  PowerSpray  for  which  this  manual  is 

 

applicable.  The  type  number  can  vary,  according  to  the  type  of  control  of  the  Power-
Spray, the number of liquid types, as well as the number of feeding stations/milking ro-
bots in which the liquid has to be sprayed. In the table below, the type number variation 
is indicated with the letter A, B en C, respectively.

 

 

Model designation

 

Contact number Local Service Provider

 

We  suggest  you  write  the  name,  address  and  telephone  number  of  your  local  service 
provider contact in the table below. This makes sure you can easily find the information.

 

 

Model

 

Type number

 

Control type                             

(A)

 

Number of liquid types 

to be sprayed (B)

 

Number of spray 

locations (

C

)

 

PowerSpray

 

039

-

ABC

-

000 

 

0: Direct

 

0:   No PS PompUnit

 

 

1: Nedap, GEA, DM, Manus

 

1:   1x PS PompUnit

 

1:   1x PS SprayUnit

 

2: DeLaval, SAC, Fullwood

 

2:   2x PS PompUnit

 

2:   2x PS SprayUnit

 

3: Lely A4

 

3:   3x PS PompUnit

 

3:   3x PS SprayUnit

 

 

4:   4x PS PompUnit

 

4:   4x PS SprayUnit

 

 

5:   5x PS PompUnit

 

5:   5x PS SprayUnit

 

 

6:   6x PS PompUnit

 

6:   6x PS SprayUnit

 

Naam

 

 

Adres

 

 

Telefoonnummer

 

 

E

-

mail adres

 

 

1

 

2

 

Содержание PowerSpray

Страница 1: ...Version 1 1 Translation of original manual According to Annex 1 chapter 1 7 4 Machine Guideline 2006 42 EC Doetinchem The Netherlands www hanskamp nl en 039 011 000 up to 039 366 000 Vernevelsysteem voor vloeistoffen Liquids spraying system Zerstäubungssystem für Flüssigkeiten Vaporisateur de liquides ...

Страница 2: ...ents features or options that are not covered in this manual Toepasselijkheid The table below shows the type numbers of the PowerSpray for which this manual is applicable The type number can vary according to the type of control of the Power Spray the number of liquid types as well as the number of feeding stations milking ro bots in which the liquid has to be sprayed In the table below the type n...

Страница 3: ...e liquid is pumped into the pressure line This line runs to one or multiple spray locations e g a feed station where the SprayUnit is located This makes sure that after a feed signal is sent by the feeding system a small amount of liquid is atomized into a mist The SprayUnit is mounted in such a way that this mist is travelling onto the nose of the cow The PowerSpray system is compact maintenance ...

Страница 4: ... the SAFE operation and maintenance of your PowerSpray YOU must make sure that you and anyone else who is going to operate maintain or work in the vicinity of the PowerSpray knows all the related SAFETY information in this manual YOU are the key to safety Good safety practices protect you and the people around you Make these practices a working part of your safety program Make sure EVERYONE who op...

Страница 5: ...l power supply for the PowerSpray Make sure the electrical grounding of the electrical system and all parts of the PowerSpray meet the local rules and regulations Replace any damaged electrical lines conduits switches and components immediately Isolate the electrical power supply before you open the PowerSpray to work on the electrical system 2 3 3 Installation Safety Read and make sure you unders...

Страница 6: ...the PowerSpray Switch off the electrical power supply by taking plug out of the power point and secure the plug before you clean or do maintenance on the Pow erSpray Wear protective clothing and safety goggles when you do work on the electrical system Make sure all the covers and guards are installed when maintenance work is complete 2 3 6 Safety Decals General safety messages appear in this safet...

Страница 7: ...injuries 3 3 Safety stickers The user and installer are responsible for the safe operation and maintenance of the PowerSpray Safety stickers are used to ensure safe ty in and around the PowerSpray These stickers must be placed cor rectly In case of the PowerSpray both the PompUnit and SprayUnit have a sticker placed on the front of the PompUnit and the metal plate of the SprayUnit The stickers sho...

Страница 8: ...holes in case the backside of the trough allows for limited access Place the spray nozzle in into the hole and connect it to the SprayUnit on the other side of the trough fig 7 Use the supplied mounting equipment to secure the SprayUnit tightly to the trough 3 Make sure the power to the control unit is shut down For this please refer to the corresponding manual 4 Connect the other end of the cable...

Страница 9: ... to the connected feeding system 1 First it is needed to bleed the air out of the SprayUnit keep a test tag of the corresponding feed type in front of the tag reader The feeding system will ac tuate the SprayUnit a number of times No collection of the liquid is needed yet 2 Go to the calibration menu of your corresponding feeding system If necessary read the corresponding manual or consult your de...

Страница 10: ... solely the responsibility of the user owner Warning When changes are being installed mounted in the PowerSpray make sure to shut down the power of the PowerSpray to prevent accidents 3 7 Use of liquids solutions The to be sprayed liquid will be atomized sprayed in the area around the cow s nose Most certainly this wil lead to part of the mist to be travelling in other directions It is therefore a...

Страница 11: ...on itself All systems have been tested However in the event of faults Hanskamp cannot be held responsible for consequential damage Nr Release date Chapter s Comments 1 1 11 2016 First release Copyright and disclaimer The information in this publication is intended for information purposes only and is not intended as sales quote Products may differ to those illustrated References to brand and or pr...

Страница 12: ...id spraying system to which the declaration relates conforms to the provisions of the following directive s Machine Directive 2006 42 EG and completely or partially meets the following essential requirements and that the rele vant technical documents were drawn up in accordance with Annex VIIA The product also complies with the stipulations in the following annex es NEN EN ISO 12100 NEN 5509 We ca...

Страница 13: ...in the push in coupling Make sure the fluid level of the container is above the end of the inlet line Bleed out the air of the line For instructions read step 8 of chapter 3 4 SprayUnit is not spraying not creating a mist when Spray Unit is actuated No fluid in the inlet line air in inlet line SprayUnit is not connected the right way The filter of the spray nozzle is clog ged Make sure the fluid l...

Страница 14: ...teem Zerstäubungssystem liquids spraying system vaporisateur de liquides Annex 1 individual parts For maintenance purposes or any other reason it is possible to re order individual parts from your supplier When doing so please refer to the article numbers as indicated in the drawing below ...

Страница 15: ... 000 Cable lug 6 3x0 8 isolated 1 5mm 2 001 347 000 Metal screw M3x6 a2 cross recessed 7 001 354 000 LED light 24V Orange 1 001 388 000 Tube 6x3 9 PU 0 01 001 465 000 Threaded adapter 1 8 x 6mm 1 001 692 000 Push in coupling 4mm bi 1 8 threaded inside 2 001 719 000 T piece Ø6 x1 4 plastic 1 001 830 000 Coupling M12x1 5 1 003 915 000 PowerSpray pump housing 1 003 916 000 Sticker for PowerSpray pump...

Страница 16: ...porisateur de liquides Annex 3 Individual parts SprayUnit For maintenance purposes or any other reason it is possible to re order individual parts from your supplier When doing so please refer to the article num bers as indicated in the drawing below 003 900 000 PowerSpray SprayUnit without control PCB 003 901 000 PowerSpray SprayUnit IM ...

Страница 17: ...ur de liquides Annex 3 Individual parts SprayUnit For maintenance purposes or any other reason it is possible to re order individual parts from your supplier When doing so please refer to the article num bers as indicated in the drawing below 003 902 000 PowerSpray SprayUnit RIM time controlled 003 903 000 PowerSpray SprayUnit RIM puls controlled ...

Страница 18: ...nting plate for PCB housing M4 1 5mm RVS 1 003 926 000 PowerSpray extremely fine spray nozzle 1 4 1 003 927 000 Seal plug PVC 1 003 928 000 Vent valve Ø4 1 010 134 000 Sticker serial no for PowerSpray SprayUnit 1 Article number Description Amount 003 901 000 PowerSpray SprayUnit IM 1 6 001 042 000 Nut M6 a2 2 001 064 000 Bolt M6x16 a2 2 001 217 000 T coupling plastic RL22 Ø4 push in 1 001 425 000 ...

Страница 19: ...erSpray SprayUnit 1 010 220 000 Sticker for connector RIM 011 095 000 1 011 043 000 Control PCB RIM motor 1 011 045 000 Housing control PCB black 1 Article number Description Amount 003 903 000 PowerSpray SprayUnit RIM pulse controlled 1 6 001 042 000 Nut M6 a2 2 001 064 000 Bolt M6x16 a2 2 001 217 000 T coupling plastic RL22 Ø4 push in 1 001 425 000 Grommet Ø14 Ø5 8 4 mm 1 001 564 000 Cable black...

Страница 20: ...stem vaporisateur de liquides Annex 5 Optional parts 003 919 000 Mounting plate for PowerSpray PompUnit Article number Description Amount 001 639 000 Metal screw M4x10 a2 cross recessed 4 001 856 000 Self locking bolt M4 a2 4 003 919 001 Mounting plate stainless steel 1 5mm 1 004 125 000 Wire bracket 1 galvanized with 2x M10 nut 2 ...

Страница 21: ...21 22 Hanskamp AgroTech B V the Netherlands www hanskamp nl en PowerSpray EN Vernevelsysteem Zerstäubungssystem liquids spraying system vaporisateur de liquides Annex 6 PompUnit dimensions mm ...

Страница 22: ...p nl en PowerSpray EN Vernevelsysteem Zerstäubungssystem liquids spraying system vaporisateur de liquides Hanskamp AgroTech B V Broekstraat 17 7009 ZB Doetinchem The Netherlands Tel 31 0 314 393 797 Fax 31 0 314 393 826 www hanskamp nl en Please also visit ...

Отзывы: