background image

Sicherheit

Seite 7

len. Niemals versuchen, das 
defekte – oder vermeintlich 
defekte – Gerät selbst zu 
reparieren.

 

Bei Reparaturen dürfen 
ausschließlich Teile verwen-
det werden, die den ur-
sprünglichen Gerätedaten 
entsprechen.  
In diesem Gerät befi nden 
sich elektrische und mecha-
nische Teile, die zum Schutz 
gegen Gefahrenquellen un-
erlässlich sind.

 

Wasserkocher nur mit dem 
Originalsockel benutzen.

 

Bei Nichtverwendung, im 
Fehlerfall sowie vor Reini-
gung und Wartung den 
Netzstecker immer aus der 
Steckdose ziehen. 

 

Darauf achten, dass Kinder 
keine Gegenstände in das 
Gerät hineinstecken.

 

Gerät, Netzstecker und 
Netzkabel von offenem 
Feuer und heißen Flächen 
fernhalten. 

 

Netzkabel nicht mit heißen 
Teilen in Berührung bringen.

 

Netzkabel nicht knicken 
oder klemmen. Die Folge 
kann ein Kabelbruch sein.

 

Netzstecker nie am Netz-
kabel aus der Steckdose 
ziehen, immer den Netz-
stecker selbst anfassen.

 

Netzkabel nie als Tragegriff 
verwenden.

 

Netzstecker niemals mit 
feuchten Händen anfassen.

 

Gerät und Sockel niemals 
in Wasser tauchen.

 

Darauf achten, dass nie 
Wasser über dem An-
schlussdorn am Sockel ver-
schüttet wird.

 

Gerät nur in Innenräu-
men verwenden. Nicht in 
Feucht räumen oder im Re-
gen betreiben.

 

Gerät niemals so lagern, 
dass es in eine Wanne oder 
in ein Waschbecken fallen 
kann.

 

Niemals nach einem Elek-
trogerät greifen, wenn es 
ins Wasser gefallen ist. In 
einem solchen Fall sofort 
den Netzstecker aus der 
Steckdose ziehen.

 

Weder das Gerät selbst 
noch Netzkabel oder 
Netzste cker oder Abstell-
vorrichtung (Sockel) in 

Содержание WK8330LL01

Страница 1: ...Hanseatic Wasserkocher Gebrauchsanleitung WK8330LL01 Anleitung Version 196680_DE_20181106 Bestell Nr 8445 2864 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet MAX 1 7L 1 25 1 0 0 75 0 5L MIN ...

Страница 2: ...e 20 Service 21 Beratung Bestellung und Reklamation 21 Ersatzteile 21 Umweltschutz 22 Elektro Altgeräte umweltge recht entsorgen 22 Verpackungstipps 22 Datenblatt 23 Bevor Sie das Gerät benutzen lesen Sie bitte zuerst die Si cherheitshinweise und die Ge brauchsanleitung aufmerksam durch Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuver lässig nutzen Beachten Sie unbedingt auch die nationalen Vors...

Страница 3: ...rollieren Sie ob das Gerät Transportschäden aufweist 4 Sollte die Lieferung unvollstän dig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Service auf Seite 21 Sollten es Ihre räumlichen Verhältnisse zulassen empfehlen wir Ihnen die Verpackung zumindest während der Garantiezeit aufzubewahren Sollte das Gerät zur Reparatur eingeschickt ode...

Страница 4: ...ite 4 MAX 1 7L 1 25 1 0 0 75 0 5L MIN Geräteteile 1 3 2 4 5 6 7 8 1 Ausguss 2 Deckel 3 Deckelöffner 4 Griff 5 Füllstandsanzeige 6 Ein Ausschalter Betriebsanzeige 7 Netzstecker mit Netzkabel 8 Sockel mit Anschlussdorn ...

Страница 5: ...t keine Haftung für Schäden die durch nicht be stimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Begriffserklärung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mitt leren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef...

Страница 6: ...utzklasse I und darf nur an eine Steckdose mit ord nungsgemäß installiertem Schutzleiter angeschlossen werden Gerät nicht in Betrieb neh men oder weiterbetreiben wenn es sichtbare Schä den aufweist z B das Netzkabel defekt ist wenn es Rauch entwickelt oder verbrannt riecht ungewohnte Geräusche von sich gibt In diesen Fällen Netz stecker aus der Steckdose ziehen und Gerät reparie ren lassen siehe S...

Страница 7: ...ernhalten Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung bringen Netzkabel nicht knicken oder klemmen Die Folge kann ein Kabelbruch sein Netzstecker nie am Netz kabel aus der Steckdose ziehen immer den Netz stecker selbst anfassen Netzkabel nie als Tragegriff verwenden Netzstecker niemals mit feuchten Händen anfassen Gerät und Sockel niemals in Wasser tauchen Darauf achten dass nie Wasser über dem...

Страница 8: ... eine Zeitschaltuhr oder ein se parates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und steuerung ist unzulässig Risiken durch heiße Flüssigkeiten und Dämpfe Verbrühungsgefahr Während des Gebrauchs des Wasserkochers tritt heißer Dampf aus der zu Verbrü hungen führen kann Jeden Kontakt mit heißem Dampf während des Auf heizvorgangs beim Wie derauffüllen des Wasser tanks und bei geöffnetem Deckel vermeiden In...

Страница 9: ...chfül lungen des neuen Wasser kochers aus hygienischen Gründen wegschütten Nach dem Entkalken und nach längerem Nichtge brauch eine komplette Wasserfüllung erhitzen und wegschütten Risiken für Kinder Erstickungsgefahr Kinder können sich in der Verpackungsfolie verfangen und ersticken Kinder nicht mit der Verpa ckungsfolie spielen lassen VORSICHT Risiken für bestimmte Personengruppen Gefahren für K...

Страница 10: ...inder nicht mit der Verpa ckungsfolie spielen lassen Kinder können sich darin verfangen und ersticken Risiken im Umgang mit Wasserkochern Verbrennungsgefahr Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß und bleibt auch nach dem Ausschalten noch einige Zeit heiß Berüh ren des heißen Geräts kann zu Verbrennungen führen Das Gerät bleibt auch nach dem Ausschalten noch eini ge Zeit heiß Gerät nur am Gr...

Страница 11: ...as Gerät beschädigt werden Keine lösemittelhaltigen ätzenden und scheuernden Reinigungsmittel z B Backofen oder Grill Spray oder Reinigungsutensilien wie z B Topfschwämme oder Ähnliches verwenden Diese können die Oberflä chen zerkratzen Zum Reinigen des Geräts und des Zubehörs keine scharfen Reiniger Scheuer mittel Verdünnung ver wenden Diese können die Oberfläche des Geräts an greifen Beschädigungs...

Страница 12: ... Kunststoff profile Klebestreifen und Schaumpolster Geeigneten Standort wählen Stellen Sie den Wasserkocher auf eine feste ebene und un empfindliche Stellfläche Stellen Sie den Wasserkocher nicht unter einem Hänge schrank auf Stellen Sie den Wasserkocher so auf dass nach oben genü gend Platz ist um den Deckel zu öffnen Stellen Sie den Wasserko cher nicht auf oder neben einen Herd oder eine andere ...

Страница 13: ...längerem Nichtge brauch eine komplette Wasserfüllung erhitzen und wegschütten 1 Reinigen Sie den Wasserko cher wie im Abschnitt Wasser kocher reinigen auf Seite 18 beschrieben 2 Füllen Sie den Wasserbe hälter bis zur Füllstandsan zeige 5 MAX mit frischem Leitungswasser und erhitzen Sie dieses wie im Abschnitt Wasser erhitzen auf Seite 14 beschrieben 3 Schütten Sie die Kochfüllung nach dem Erhitzen...

Страница 14: ...sanzeige MAX befüllen Darauf achten dass wäh rend des Betriebs der De ckel verschlossen ist Verbrennungsgefahr Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß Berühren des heißen Geräts kann zu Verbrennungen führen Gerät nur am Griff an fassen HINWEIS Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Be schädigungen führen Wasserkocher nie ohne Wasser verwenden Wasserkocher mindestens b...

Страница 15: ...tens 1 7 Liter bei der Erstinbetrieb nahme 1 7 Liter ein 2 3 Drücken Sie den Deckel 2 zu bis er mit einem hörbaren Klick einrastet MAX 1 7L 1 25 1 0 0 75 0 5L MIN 8 4 Stellen Sie den Wasserbehäl ter auf den Anschlussdorn 8 5 Stecken Sie den Netzste cker 7 in eine vorschrifts mäßig installierte und leicht zugängliche Steckdose MAX 1 7L 1 25 1 0 0 75 0 5L MIN 6 6 Zum Einschalten drücken Sie den Ein ...

Страница 16: ...4 7 1 Nehmen Sie den Wasser kocher am Griff 4 vom Sockel 2 Gießen Sie das kochende Wasser bei geschlossenem Deckel 2 durch den Aus guss 1 in das gewünschte Behältnis Falls Sie mehr Wasser er hitzen möchten lassen Sie das Gerät eine halbe Minute abkühlen Falls Sie kein Wasser mehr erhitzen möchten ziehen Sie den Netzstecker 7 aus der Steckdose Leeren Sie den Wasser kocher nach jedem Gebrauch aus De...

Страница 17: ...vorgang bricht ab die Betriebsanzeige 6 er lischt Überhitzungsschutz Der Wasserkocher verfügt über einen fest eingestellten Tempe raturregler der den Heizkörper vor Überhitzung schützt falls Sie den Wasserkocher versehentlich ohne Wasser einschalten oder der Heizkörper verkalkt ist Wenn der Temperaturregler den Wasserkocher einmal abge schaltet hat lassen Sie den Was serkocher erst ca 15 Minuten a...

Страница 18: ...rät zum Reinigen nie mals in Wasser tauchen Gerät oder einzelne Geräteteile nie in eine Spülmaschine stellen Zur Reinigung keinen Dampfreiniger verwenden Unsachgemäße Verwendung von Reinigern oder Reini gungsutensilien kann die Oberfläche zerkratzen oder chemisch angreifen Keine lösemittelhaltigen ätzenden und scheuernden Reinigungsmittel z B Backofen oder Grill Spray oder Reinigungsutensilien wie ...

Страница 19: ...tegrad des Wassers bilden sich Kalkrückstände im In neren des Wasserbehälters Ein Entkalken ist notwendig wenn die Innenwände oder die Heizplatte am Boden des Wasserbehälters sichtbare Kalkablagerungen auf weisen 1 Mischen Sie Liter Wasser mit 2 Esslöffeln Essigessenz 2 Gießen Sie dieses Gemisch in den Wasserbehälter 3 Lassen Sie das Gemisch auf kochen 4 Lassen Sie das Gemisch an schließend kurz e...

Страница 20: ...zu reparieren Sie können sich und spätere Be nutzer in Gefahr bringen Nur autorisierte Fachkräfte dürfen diese Reparaturen ausführen Problem Mögliche Ursache Lösungen Tipps Wasser wird nicht heiß Ein Ausschalter nicht betätigt Gerät einschalten Netzstecker sitzt lose Festen Sitz des Netz steckers in der Steck dose kontrollieren Steckdose defekt Gerät an einer anderen Steckdose ausprobie ren Sicher...

Страница 21: ...Störung nicht mithilfe der Fehlersuchtabelle beheben lässt Sie weiteres Zubehör bestellen möchten Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an die Firma Hermes Fulfilment GmbH Tel 0 57 32 99 66 00 Montag Donnerstag 8 15 Uhr Freitag 8 14 Uhr Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencenter oder die Produktberatung Ihres Versandhauses Bitte beachten Sie Sie sind für den e...

Страница 22: ...wertung zugeführt Sie können Elektro Altgeräte kostenlos beim lokalen Wertstoff Recy clinghof abgeben Für weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren Händler Verpackungstipps Unsere Verpackungen werden aus umweltfreundlichen wie derverwertbaren Materialien hergestellt Außenverpackung aus Pappe Formteile aus geschäumtem FCKW freiem Polystyrol PS Folien und Beutel aus Polyä...

Страница 23: ...anseatic Gerätebezeichnung Wasserkocher Modell WK8330LL01 Leistung in W 1850 2000 Versorgungsspannung in V 50 60 Hz 220 230 Schutzklasse I Fassungsvermögen in l 1 7 Kabellänge in cm ca 70 Gewicht ohne Wasser in kg ca 1 2 Bestellnummer 8445 2864 ...

Страница 24: ...Hanseatic Kettle User manual WK8330LL01 Manual version 196680_EN_20181106 Article no 8445 2864 Reproduction even of excerpts is not per mitted MAX 1 7L 1 25 1 0 0 75 0 5L MIN ...

Страница 25: ...g the kettle EN 17 Descaling EN 18 Troubleshooting table EN 19 Service EN 20 Advice order and complaint EN 20 Spare parts EN 20 Environmental protection EN 21 Disposing of old electrical appliances EN 21 Packaging advice EN 21 Data sheet EN 22 Please read through the user manual and safety notices care fully before using the appli ance This is the only way you can use all the features safely and r...

Страница 26: ... been delivered 3 Check whether the appliance was damaged during transit 4 If any parts are missing or the appliance has been damaged in transit please contact our service team see Service on page EN 20 If you have sufficient space we recommend keeping the packaging at least during the warranty period If the appliance has to be sent in for repair or brought to one of the repair service points the ap...

Страница 27: ...age EN 4 MAX 1 7L 1 25 1 0 0 75 0 5L MIN Appliance parts 1 3 2 4 5 6 7 8 1 Spout 2 Lid 3 Lid release 4 Handle 5 Fill level indicator 6 On Off switch status indicator 7 Mains plug with mains cord 8 Base with contact pin ...

Страница 28: ...risk which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION This symbol indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This symbol warns against possi ble damage to property This symbol refers to useful supplementary information Safety notices In this chapter you will find general safety notices which you must always ob...

Страница 29: ...ay only be car ried out by authorised spe cialists such as our service team see page EN 20 Un authorised repairs to the appliance can cause prop erty damage and personal injury and invalidate lia bility and warranty claims Never try to repair a defec tive or suspected defective appliance yourself Only parts corresponding to the original appliance specifications may be used for repairs This applianc...

Страница 30: ...f it has fallen into water In such a case immediately unplug the mains plug from the socket Do not immerse the appli ance itself the mains cord or mains plug or the stand base in water or other liq uids Thoroughly dry all parts af ter cleaning Risks in handling household appliances which heat up Fire hazard The appliance will become very hot during operation Flammable objects placed close to the a...

Страница 31: ...ding Do not fill the jug past the MAX fill level mark Ensure that the lid is closed during operation If the appliance falls down contact with hot water can lead to scalding Do not allow the mains cord to hang over the edge of the worktop on which the appliance is standing Do not stand the jug di rectly on the edge of the worktop Drinking water that is boiling hot can cause scalding Take care when dr...

Страница 32: ...y use the appliance and have understood the dangers as sociated with operating it Children must not be al lowed to play with the ap pliance The appliance and its con nector cable must be kept away from children under 8 years of age Do not leave the appliance unsupervised while in oper ation Do not allow the mains cord to hang over the edge of the worktop on which the appliance is standing Cleaning...

Страница 33: ...e frozen could damage the appliance Us ing the appliance at tem peratures below 5 C and above 40 C may cause the electronics to malfunc tion Only use the appliance if it is on a level stable and hard wearing surface Never operate the appli ance if it is empty Only fill the jug with fresh cold water do not add any other liquids Do not use any sharp ob jects to unpack the appli ance Never immerse the...

Страница 34: ...e appliance Risk of damage to nearby furniture Please keep in mind that furniture surface coatings sometimes contain chemi cal additives that may cor rode the rubber feet of the appliance This may cause residue to accumulate on the surface of the furniture You should therefore place a heat and water resistant layer underneath the appli ance Do not set up the appli ance under kitchen cup boards or ...

Страница 35: ... not place the kettle directly on or next to a stove or anoth er heat source Set up the kettle in such a way that it is out of the reach of children Setting up the appliance WARNING Health hazard Improper use of the appli ance may lead to damage to health For hygiene reasons pour away the first three batches of boiled water from your new kettle Heat and pour away a full batch of water after desca l...

Страница 36: ... past the MAX fill level mark Ensure that the lid is closed during operation Risk of burns The appliance will become very hot during operation Touching the hot appliance can lead to burns Only touch the device by the handle NOTICE Risk of damage Improper handling of the appliance may result in dam age Never use the kettle with out water Fill the kettle at least to the MIN mark and no further than t...

Страница 37: ...m of 1 7 li tres 1 7 litres on first use 2 3 Push the lid 2 closed until you hear it click into place MAX 1 7L 1 25 1 0 0 75 0 5L MIN 8 4 Place the jug on the contact pin 8 5 Insert the mains plug 7 into a properly installed and easily accessible socket MAX 1 7L 1 25 1 0 0 75 0 5L MIN 6 6 To switch on press the On Off switch 6 down until it clicks into place The On Off switch 6 will light up You w...

Страница 38: ...r al low the appliance to cool off for 30 seconds do not want to heat any more water pull the mains plug 7 out of the socket Empty the kettle after each use Otherwise the kettle will scale up more quickly and the water will spoil if not used for an extended period Stopping the heating process If you do not require boiling wa ter if you just need warm or hot water you can terminate the boil ing pro...

Страница 39: ...from overheating in case you acciden tally switch on the kettle without water or if the heating element is calcified If the kettle has been shut off one time by the temperature regula tor you should allow the kettle to cool for around 15 minutes and descale it if necessary before refilling it with cold water and switching it back on ...

Страница 40: ...n it Never place the appliance or individual parts in a dishwasher Do not use a steam cleaner to clean it Improper use of cleaning products or cleaning imple ments could scratch or chem ically damage the surface Do not use any sol vent based abrasive or scouring cleaners or clean ing utensils e g oven spray or grill spray or cleaning utensils such as scouring pads or similar Do not use any abrasiv...

Страница 41: ...he jug You must decalcify the appliance if the inner walls or the hotplates on the base of the water tank show visible lime deposits 1 Mix a litre of water with 2 tablespoons of concentrated vinegar 2 Pour this mixture into the jug 3 Allow the mixture to come to the boil 4 Then allow the mixture to take effect briefly 5 Dispose of the mixture Do not pour it into an enamel covered sink 6 Rinse the ...

Страница 42: ...i ance yourself You can put your own and future users lives in danger Only authorised specialists are allowed to carry out this repair work Problem Possible cause Solutions tips The water does not become hot The On Off switch has not been pressed Switch the appliance on Mains plug is loose Check that the mains plug is firmly inserted into the socket The socket is defec tive Test the appliance with...

Страница 43: ...fault cannot be rectified using the troubleshooting table you would like to order further accessories Spare parts Customers in Germany Please contact the company Hermes Fulfilment GmbH Tel 49 0 57 32 99 66 00 Monday Thursday 8 am to 3 pm Friday 8 am to 2 pm Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible...

Страница 44: ...able for environmentally sound re source saving recycling You can dispose of old electrical appliances free of charge at your lo cal recycling centre Please contact your dealer directly for more information about this topic Packaging advice Our packaging is made from environmentally friendly recy clable materials Outer packaging made of cardboard Moulded parts made of foamed CFC free polystyrene P...

Страница 45: ...urer Hanseatic Name of appliance Kettle Model WK8330LL01 Output in W 1850 2000 Supply voltage in V 50 60 Hz 220 230 Protection class I Capacity in l 1 7 Cord length in cm approx 70 Weight without water in kg approx 1 2 Order number 8445 2864 ...

Отзывы: