Hanseatic HSBS17990WETEI Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 6 / 90

background image

Sicherheit

Seite DE-6

dendienst oder eine ähnlich qualiﬁ -
zierte Person ersetzt werden, um Ge-
fährdungen zu vermeiden.

■

Wenn eigenständige oder unsachge-
mäße Reparaturen am Gerät vorge-
nommen werden, können Sach- und
Personenschäden entstehen und die
Haftungs- und Garantieansprüche
verfallen. Niemals versuchen, das de-
fekte – oder vermeintlich defekte –
Gerät selbst zu reparieren.

■

Eingriffe und Reparaturen am Ge-
rät dürfen ausschließlich autorisierte
Fachkräfte vornehmen. Wenden Sie
sich im Bedarfsfall an unseren Service
(siehe Seite DE-44).

■

In diesem Gerät beﬁ nden sich elektri-
sche und mechanische Teile, die zum
Schutz gegen Gefahrenquellen uner-
lässlich sind. Bei Reparaturen dürfen
ausschließlich Teile verwendet wer-
den, die den ursprünglichen Geräte-
daten entsprechen.

■

Im Fehlerfall sowie vor umfangrei-
chen Reinigungsarbeiten den Netz-
stecker aus der Steckdose ziehen bzw.
die Sicherung ausschalten/heraus-
drehen.

■

Keine Gegenstände in oder durch die
Gehäuseöffnungen stecken und si-
cherstellen, dass auch Kinder keine
Gegenstände einstecken können.

■

Gerät niemals mit einem Wasser-
strahl (z. B. Hochdruckreiniger) ab-
spritzen.

■

Abdeckungen von der Innenraumbe-
leuchtung nicht entfernen. Nicht ver-
suchen, die Innenraumbeleuchtung
auszutauschen. Wenden Sie sich im
Bedarfsfall an unseren Service (siehe
Seite DE-44).

■

Gerät regelmäßig auf Schäden prü-
fen.

Brandgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-
rät kann zu einem Brand, zu Verletzun-
gen und zu Sachschäden führen.

■

Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr
oder ein separates Fernwirksystem
zur Fernüberwachung und -steuerung
ist unzulässig.

■

Ortsveränderliche Mehrfachsteckdo-
sen oder Netzteile nicht an der Rück-
seite des Gerätes platzieren.

■

Der Anschluss an eine Steckdosenleis-
te oder eine Mehrfachsteckdose ist
unzulässig.

■

Um ausreichende Luftzirkulation zu
gewährleisten, Belüftungsöffnungen
im Gerätegehäuse nicht verschließen.

Risiken im Umgang mit
Kältemitteln

WARNUNG

Brand- und Explosionsgefahr!
Im Kältemittelkreis

lauf Ihres Gerätes

be ﬁ n det sich das um welt freund li che,
aber brenn ba re Käl te mit tel R600a (Iso-
butan).

■

Zum Beschleunigen des Abtauvor-
gangs keine anderen mechanischen
Einrichtungen oder sonstigen Mit-
tel als die vom Hersteller empfohle-
nen benutzen. Z. B. keine elektrischen
Heizgeräte, Messer oder Geräte mit
offener Flamme wie z. B. Kerzen ver-
wenden. Die Wärmedämmung und
der Innenbehälter sind kratz- und hit-
zeempﬁ ndlich oder können schmel-
zen.

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание HSBS17990WETEI

Страница 1: ...y Side K hl Gefrier Kombination mit Wasserspender und Eisbereiter Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2001 00999 DE 20210830 Bestell Nr 46716440 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet HSBS17990...

Страница 2: ...iter in Betrieb nehmen DE 29 Zersto enes Eis Crushed Ice entnehmen DE 29 Eisw rfel entnehmen DE 30 Eisbereiter sperren entsperren DE 30 Pflege und Wartung DE 31 T rdichtungen kontrollieren und reinige...

Страница 3: ...RSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hr dung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieser Sig...

Страница 4: ...fizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgem un...

Страница 5: ...nd darf nur an eine Steckdose mit ordnungsgem installiertem Schutzleiter angeschlossen werden Beim Anschlie en darauf achten dass die richtige Spannung anliegt N here Informationen hierzu nden Sie auf...

Страница 6: ...uckreiniger ab spritzen Abdeckungen von der Innenraumbe leuchtung nicht entfernen Nicht ver suchen die Innenraumbeleuchtung auszutauschen Wenden Sie sich im Bedarfsfall an unseren Service siehe Seite...

Страница 7: ...df hi ges Gas Luft Gemisch entstehen kann muss der Aufstellraum laut Norm EN378 eine Mindestgr e von 1 m3 je 8 g K ltemittel haben Die Menge des K ltemittels in Ihrem Ge r t nden Sie auf dem Typschild...

Страница 8: ...en um Schimmelbildung zu ver meiden Gesundheitsgefahr Das Ger t arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn die Umgebungstempe ratur ber l ngere Zeit den vorgeschrie benen Temperaturbereich ber oder un...

Страница 9: ...t an die Wand stellen und die Mindestabst nde einhalten siehe Geeigneten Standort w hlen auf Seite DE 37 Gefahr von Sachsch den Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Sachsch den f hren Keine Glas...

Страница 10: ...eislauf gelangt sein Das K hlger t m glichst nur aufrecht stehend transportieren Vor Inbetriebnahme das K hlger t 2 h aufrecht stehen lassen W hrend dessen ie t das Schmiermittel in den Kompressor zur...

Страница 11: ...ind Allzweckreiniger mit ei nem neutralen pH Wert T rdichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind empfindlich ge gen l und Fett Verunreinigungen m glichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwend...

Страница 12: ...ein 3 T rablage 1 Eierablage 1 Schraubschl ssel Lieferung kontrollieren 1 Transportieren Sie das Ger t an einen ge eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Inbetriebnahme auf Seite DE 37 2 Pr fen...

Страница 13: ...als Abdeckung f rdiegro eObst undGem seschublade 7 gro e Obst Gem seschublade 8 kleine T rablagen 9 kleine Obst Gem seschublade 10 2 Sterne T rablagen 11 kleine Gefrierschublade 12 gro e Gefrierschub...

Страница 14: ...LOCK UNLOCK Wenn das Bedienfeld gesperrt ist erscheint das Symbol Wenn das Bedienfeld entsperrt ist erscheint das Symbol 25 Anzeige Kaltwasserentnahme 26 Wahltaste DISPENSER zum W hlen zwischen Eisw...

Страница 15: ...innenraum beleuchtet Der Kompressor beginnt zu arbeiten das K ltemittel str mt durch die Rohre und Sie h ren ein leises Rauschen Das Ge r t ist eingeschaltet Bedienung 2 Macht das Ger t st rende Ger u...

Страница 16: ...auf Seite DE 4 Wenn Sie eine niedrigere Temperatur einstellen ben tigen Sie mehr K hl leistung Das erh ht den Energiever brauch ber die Tasten FRZ TEMP 17 und REF TEMP 22 k nnen Sie die Temperatur im...

Страница 17: ...en Schnelles Einfrieren und Schnelles K hlen manuell Schnelles Einfrieren 33 18 19 W hlen Sie die Einstellung QUICK FRZ 19 Schnelles Einfrieren um den Gefrierbereich vor dem Einlagern von Lebensmittel...

Страница 18: ...Einfrieren und Schnelles K hlen auszuschalten dr cken Sie die Wahltaste MODE so oft bis auf dem Dis play die Symbole QUICK FRZ und QUICK REF erl schen Urlaubsmodus WARNUNG Gesundheitsgefahr Durch unzu...

Страница 19: ...rn ert nt ein Signalton wenn eine oder beide T ren der K hl Gefrier Kombination l nger als 2 Minuten ge ffnet sind Schlie en Sie die ge ffnete T r bzw die ge ffneten T ren Wenn Sie die Ger tet r des K...

Страница 20: ...m erheb lichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger tes kommen Die Fl chen die mit Lebensmitteln und zug nglichen Ablaufsystemen in Ber hrung kommen k nnen regel m ig reinigen Wassertank reinigen...

Страница 21: ...tung der T rscharniere zu min dern stellen Sie volle Beh lter dichter ans T rscharnier Bewahren Sie kleine Flaschen und Tu ben in den gro en T rablage 2 auf Legen Sie gut verschlossene Flaschen in die...

Страница 22: ...lagerte Gefriergut aus dem Ger t nehmen und in einem ausreichend k hlen Raum oder einem anderen K hlger t lagern Die maximale Lagerzeit bei ei ner St rung entnehmen Sie dem Typ schild des Ger ts Nach...

Страница 23: ...ienteste Energienutzung f r Ihr Ger t zu erzielen Lebensmittel vorbereiten Frieren Sie nur qualitativ einwandfreie Le bensmittel ein Frieren Sie frische und zubereitete Spei sen ungesalzen und ungew r...

Страница 24: ...fen Sie deshalb keine Ware die in bereiften stark vereisten Truhen liegt oberhalb der vorgeschriebenen Markie rungsmarke gestapelt ist teilweise verklumpt ist vor allem bei Bee ren und Gem se leicht f...

Страница 25: ...n Sie dass sich so vermehrt Bakterien und Keime bilden k nnen Bereiten Sie aufgetaute Lebensmittel so schnell wie m glich zu Entsorgen Sie die Auftaufl ssigkeit Wenn Sie nur einen Teil einer Packung a...

Страница 26: ...rzehr von Eisw rfeln die mit verunreinigtem oder abgestandenem Wasser bereitet wurden kann die Ge sundheit gef hrden Durch falsche Handhabung besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung Zur Bereit...

Страница 27: ...0 Tagen dauerhaft aufleuchtet und nach 180 Tagen blinkt um Sie daran zu erinnern den Wassertank 5 zu reinigen Nachdem Sie den Wassertank gereinigt haben k nnen Sie das Symbol ausschalten indem Sie Wah...

Страница 28: ...rfelklumpen 4 Verteilen Sie die Eisw rfel gleichm ig im Eisw rfelbeh lter Weitere M glichkeiten werden im Abschnitt Eisw rfelbeh lter reinigen auf Seite DE 34 beschrieben Um zu verhindern dass der Mot...

Страница 29: ...es blasenfrei aus dem Eis und Kaltwasserauslass 36 flie t Der Eisbereiter sollte dabei mit mindestens 5 Litern Wasser durchsp lt werden Verwenden Sie das Sp lwasser nicht Um den Eisbereiter mit Wasse...

Страница 30: ...is w rfel zu verhindern 3 Dr cken Sie das Gef gegen das Ent nahme Pad 34 Eisw rfel beginnen in das Gef zu fallen 4 Nehmen Sie das Gef vom Entnah me Pad um die Eisentnahme zu been den Eisbereiter sperr...

Страница 31: ...rdichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind emp ndlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden Einzelne Ger teteile nicht in der Sp l maschine w...

Страница 32: ...K hlgut heraus und la gern Sie es in einem k hlen Raum 3 Nehmen Sie die T rablagen 2 und 8 den Wassertank 5 die Glasablagen 3 die Flaschenablage 4 sowie die Obst Gem seschubladen 7 und 9 heraus Reinig...

Страница 33: ...lter 15 Gefrier schubladen 12 und 11 1 Stern T rabla ge 16 und 2 Sterne T rablagen 10 Reinigen 1 Reinigen Sie den Eisw rfelbeh lter 15 wie im Abschnitt Eisw rfelbeh lter reini gen auf Seite DE 34 bes...

Страница 34: ...e Eisw rfel im Eisw r felbeh lter 15 verklumpt sind In diesem Fall wird es n tig den Eisw rfelbeh lter zu reini gen bzw die Blockade zu beseitigen Reinigen Sie den Eisw rfelbeh lter re gelm ig um eine...

Страница 35: ...e Anzeige ICE OFF leuchtet wenn der Eisbereiter gesperrt ist Dr cken Sie die Taste 31 ICE OFF um den Eisbereiter einzuschalten Die Anzeige ICE OFF er lischt Eisspender reinigen Eisw rfel k nnen den Ei...

Страница 36: ...Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Sachsch den f hren Innenbeleuchtung ausschlie lich zur Beleuchtung des Ger teinneren ver wenden Sie ist nicht zur Beleuchtung eines Raumes geeignet Die Innen...

Страница 37: ...zen verwenden HINWEIS Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Besch digungen f hren Das Ger t m glichst nicht in die Hori zontale kippen Nach dem Transport und vor dem An schlie...

Страница 38: ...n eingehalten werden zu Elektroherden 10 cm zu l und Kohleherden 10 cm zu anderen K hlger ten 10 cm zu Wasch Geschirrsp lmaschinen 10 cm Wenn am Aufstellungsort eine Fu bodenhei zung installiert ist s...

Страница 39: ...te DE 39 Grafik Raumbedarf bei geschlossener und bei ge ffneter T r 1788 mm 895 mm 396 mm 487 mm 774 mm 745 mm 691 mm 1728 mm 30 mm 315 mm 350 mm 1126 mm 36 mm 135 90 1580 mm 36 mm 1139 mm Mindestabst...

Страница 40: ...er Inbetriebnahme gr ndlich den Ger teinnenraum sowie Eis spender Eisw rfelbeh lter Wasserspender und Wassertank siehe Kapitel Pflege und Wartung ab Seite DE 31 Ger t aufstellen 1 Stellen Sie das Ger...

Страница 41: ...aktabstand vorge schaltet sein hierzu z hlen Sicherun gen LS Schalter und Sch tze Netzanschlussleitung nicht knicken oder klemmen und nicht ber scharfe Kanten legen Die Folge kann ein Kabel bruch sein...

Страница 42: ...sich der Kompressor selbstt tig ein Ger t k hlt zu stark Temperatur ist zu niedrig ein gestellt H here Einstellung w hlen siehe Tempera tur einstellen auf Seite DE 16 Ger t k hlt nicht ausreichend Te...

Страница 43: ...rungscode z B EE angezeigt bis die St rung behoben ist Zur Beseitigung der St rung nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 44 St rungscode betroffener Ger tebereich L sungen T...

Страница 44: ...eklamation und Bestellung Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses wenn die Lieferung unvollst ndig ist das Ger t Transportsch den aufweist Sie Fragen zu Ihrem Ger t haben sich...

Страница 45: ...ektronikger ten insbe sondere die Verl ngerung ihrer Lebensdauer durch Reparatur defekter Ger te und die Ver u erung funktionst chtiger gebrauchter Ge r te anstelle ihrer Zuf hrung zur Entsorgung in B...

Страница 46: ...Ger ts finden Sie unter Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 46716440 Ger tebezeichnung Side by side K hl Gefrierkombination Modellkennung HSBS17990WETEI Ger tema e H he Breite Tiefe 1765 m...

Страница 47: ...Side by Side Fridge freezer with water dispenser and ice maker User manual Manual version 2001 00999 EN 20210830 Order no 46716440 Reproduction even of ex cerpts is not permitted HSBS17990WETEI...

Страница 48: ...d ice EN 28 Dispensing ice cubes EN 28 Locking unlocking the ice maker EN 29 Care and maintenance EN 30 Checking and cleaning door seals EN 30 Clean exterior EN 30 Defrosting EN 30 Cleaning the fridge...

Страница 49: ...or serious injury CAUTION This symbol indicates a hazard with a low lev el of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This symbol warns against possible damage to pro...

Страница 50: ...ely as described in this user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper...

Страница 51: ...e found on the nameplate To disconnect this appliance from the power supply pull the mains plug out of the socket The appliance must therefore be connected to an easi ly accessible socket so that it c...

Страница 52: ...to a multi socket ex tension cable or a multi socket plug To ensure adequate air circulation do not close the ventilation openings in the appliance housing Risks associated with using refrigerants WA...

Страница 53: ...e propel lants inside the appliance as they may create ignitable gas air mixtures Never use defrosting sprays to de frost They can generate explosive gases Risks when dealing with fridge and freezer a...

Страница 54: ...a suf ciently cool place or in another refrigerator The maximum storage time in the event of a fault is shown on the appliance s type plate After a malfunction check wheth er the stored food is still...

Страница 55: ...bes produced during the rst 6 hours If the water dispenser ice or cold wa ter has not been in used 5 days or longer replace the entire water sup ply Dispose of the water used to rinse the system Risks...

Страница 56: ...liance unless they are of the type recommended by the man ufacturer Do not use mechanical devices or oth er means to accelerate the defrost ing process other than those recom mended by the manufacture...

Страница 57: ...awer large 1 Freezer drawer small 3 Door shelf 1 Egg tray 1 Spanner Check the delivery 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see Start up on page EN 35 2 Check that the delivery is co...

Страница 58: ...helf as a cover for the large fruit vegetable drawer 7 Large fruit vegetable drawer 8 Small door shelves 9 Small fruit vegetable drawer 10 2 star door shelves 11 Small freezer drawer 12 Large freezer...

Страница 59: ...the control panel 24 LOCK UNLOCK signal When the control panel is locked the symbol appears When the control panel is unlocked the symbol appears 25 Cold water dispenser signal 26 DISPENSER button to...

Страница 60: ...he appliance to stand upright for approx 2 hours after transport and before connecting Switching on 1 Insert the mains plug into an easily acces sible socket 220 240 V 50 Hz When you open one of the a...

Страница 61: ...the temperature CAUTION Health hazard The appliance may not operate proper ly if exposed to low ambient tempera tures for extended periods of time This can then lead to an increase in temper ature in...

Страница 62: ...Quick refrigerating the appli ance automatically switches back to normal mode You can also end Quick freezing and Quick refrigerating manually Quick freezing 33 18 19 Select the Quick freezing mode QU...

Страница 63: ...appear on the display To turn off Quick refrigerating and Quick freezing press MODE selection button enough times until the QUICK FRZ and QUICK REF symbols disappear from the display Holiday mode WAR...

Страница 64: ...time To avoid an excessive loss of cooling a tone will sound when one or both doors of the fridge freezer have been open for more than 2 minutes Close the open door s When you open the door of the ref...

Страница 65: ...temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and acces sible drainage systems Clean the water tank if it has not been used for 48 hours...

Страница 66: ...ce the load of the door hinges place full con tainers closer to the door hinge Store small bottles and tubes in the large door shelf 2 Place securely closed bottles in the bot tle rack 4 Place cooked...

Страница 67: ...lure or malfunction of the appliance remove the stored frozen food from the appli ance and store it in a suf ciently cool place or in another refrigerator The maximum storage time in the event of a fa...

Страница 68: ...ne the drawers glass shelves and door shelves as shown in the diagram on page EN 12 to achieve the most efficient use of energy for your appliance Preparing food Only freeze high quality food Freeze f...

Страница 69: ...ys be at least 18 C Therefore do not buy any goods that are in frosty over icy chests are stacked above the stipulated high load marker partially clumped particularly easy to identify with berries and...

Страница 70: ...note that bacteria and germs can form in this way Cook or use thawed foods as soon as possible Dispose of the defrosting liquid If you only want to defrost part of a pack remove the portion you need...

Страница 71: ...emperature Health hazard Eating ice cubes which have been pre pared using impure or standing water can be harmful to health Incorrect handling can lead to risks of causing food poisoning Use only fres...

Страница 72: ...note that the symbol will light up af ter 150 days and start flashing after 180 days to remind you to clean the water tank 5 Af ter cleaning the water tank you can turn off the symbol by pressing and...

Страница 73: ...sing of ice will stop after about 1 minute In this case wait a moment until the motor has returned to operating tem perature If you need a larger quantity of ice cubes take them directly from the ice...

Страница 74: ...d the vessel as closely as possible to the opening for the ice cold water out let 36 in order to avoid crushed ice from spraying out around the sides of the ves sel 3 Push the vessel against the dispe...

Страница 75: ...top the flow of ice cubes Locking unlocking the ice maker Locking You can lock the ice maker if you intend not to use its functions for a prolonged period 29 31 1 If required press the LOCK UNLOCK but...

Страница 76: ...her They are not dishwasher safe Never spray the appliance with a wa ter jet e g high pressure cleaner Make sure that no water gets into the electrical parts of the appliance Checking and cleaning doo...

Страница 77: ...s plug to the socket or switch on the fuse again 3 Place the food back in the fridge 4 Switch on Quick freezing QUICK FRZ and Quick refrigerating QUICK REF at the same time see page EN 17 5 As soon as...

Страница 78: ...ce the freezer has reached a tem perature of 18 C and switch off Quick refrigerating and Quick freezing 5 Set the desired fridge and freezer temper ature see page EN 15 6 To switch on the ice maker pr...

Страница 79: ...horoughly Using the appliance again 1 Place the cover 39 on the ice cube con tainer 15 41 2 Push the ice cube container back into the freezer until it clicks into place If you experience any problems...

Страница 80: ...emove the cover from the in terior light Do not try to replace the interior light or light at the ice cold water outlet yourself NOTICE Risk of damage Improper handling of the appliance can lead to da...

Страница 81: ...stand upright for approx 2 hours after transport and before connecting Do not use sharp or pointed objects to unpack it Do not place objects on the bar com partment door Move the appliance using a whe...

Страница 82: ...s 10 cm from other refrigerators 10 cm from washing machines dishwashers 10cm If underfloor heating is installed at the set up location place the refrigerator on an insula tion plate made from solid m...

Страница 83: ...e requirement diagram when the door is open and when the door is closed 1788 mm 895 mm 396 mm 487 mm 774 mm 745 mm 691 mm 1728 mm 30 mm 315 mm 350 mm 1126 mm 36 mm 135 90 1580 mm 36 mm 1139 mm Minimum...

Страница 84: ...penser ice cube container water dispenser and wa ter tank before starting up an appliance see chapter Care and maintenance from page EN 30 Setting up the appliance 1 Place the appliance upright on as...

Страница 85: ...m this in cludes fuses circuit breakers and con tactors Do not kink or pinch the mains cable or lay it over sharp edges This can result in a break in the cable CAUTION Fire hazard Improper handling of...

Страница 86: ...rises the compressor au tomatically switches on Appliance cools too quickly Temperature has been set too low Select a higher setting see Setting the tem perature on page EN 15 The appliance doesn t c...

Страница 87: ...the corresponding fault code e g EE will be displayed until the fault has been fixed To fix the fault please contact our service department see page EN 42 Fault code Affected areas of the appliance S...

Страница 88: ...ontact your mail order company s customer service centre if the delivery is incomplete the appliance is damaged during transport you have questions about your appliance a malfunction cannot be rectifi...

Страница 89: ...extending the lifespan of defective devices through repair and reselling used working appliances in stead of disposing of them Please help us reduce waste and contact our customer service if your pro...

Страница 90: ...d in the Technical specifications Technical specifications Item number 46716440 Name of appliance Side by side fridge freezer Model identifier HSBS17990WETEI Device measurements Height Width Depth 176...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HSBS17990WETEI

Cafe CYE23TSDSS

Бренд: GE Страницы: 2

RFG299AARS - 29 cu. ft. Refrigerator

Бренд: Samsung Страницы: 58

Бренд: Amica Страницы: 100

Бренд: Heinner Страницы: 60

Бренд: Gram Страницы: 48

Isotherm Drawer 190

Бренд: Indel Webasto Страницы: 7

Бренд: Galanz Страницы: 6

Бренд: Newworld Страницы: 28

Бренд: Magic Chef Страницы: 16

Бренд: ANFCNA Страницы: 4

Бренд: Dometic Страницы: 24

Бренд: Danby Страницы: 22

Бренд: Danby Страницы: 32

Бренд: FAR Страницы: 26

Бренд: Concept2 Страницы: 17

Бренд: Samsung Страницы: 108

Бренд: Amana Страницы: 9

Бренд: Amana Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды