Hanseatic HGT14283A2 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 54

background image

For your safety

Page EN-7

used for repairs. This appliance con-
tains electrical and mechanical parts
which are essential for protection
against potential sources of danger.

■

In the event of a fault, as well as be-
fore extensive cleaning, pull out the
mains plug or isolate/unscrew the
fuse.

■

Do not put any objects in or through
the housing openings and also make
sure that children cannot insert any
objects through them.

■

Check the appliance regularly for
damage.

Risks to children

Risk of suffocation!
Children can become entangled in the
packaging ﬁ lm or swallow small parts
and suffocate.

■

Do not allow children to play with the
packaging ﬁ lm.

■

Prevent children from taking small
parts out of the accessory bag and
putting them in their mouths.

■

Make sure that children cannot suffo-
cate inside the chest freezer (e.g. un-
screw and remove the lid) when you
dispose of the appliance.

Risks associated with chemical
substances

Risk of ﬁ re and explosion!
Your appliance’s refrigeration circuit
contains the environmentally-friend-
ly, but ﬂ ammable refrigerant R600a
(isobutane).

■

Keep the appliance away from open
ﬂ ames and hot surfaces.

■

Mechanical intervention in the refrig-
eration system must only be carried
out by authorised specialists.

■

Do not damage the refrigerant cir-
cuit e.g. by puncturing the refrigerant
channels of the condensate evapora-
tor with sharp objects, bending the
piping, or cutting open the insulation.

■

Refrigerant is ﬂ ammable when spurt-
ing out and can damage the eyes. In
this case, rinse your eyes in clean wa-
ter and seek medical assistance im-
mediately.

■

To prevent the formation of a ﬂ am-
mable gas-air mixture in the event
of a leakage in the refrigeration cir-
cuit, the installation space must have
a minimum size of 1 m³ per 8 g of
refrigerant in compliance with the
EN 378 standard. The amount of re-
frigerant contained in your appliance
can be found in the technical data at
the end of the user manual.

Danger of explosion!
Improper handling of chemical sub-
stances can lead to explosions.

■

Do not store explosive substances or
spray cans with ﬂ ammable propel-
lants inside the appliance as they
may create ignitable gas-air mixtures.

■

Never use defrosting sprays to de-
frost. They can generate explosive
gases.

■

If there is a gas leak, do not pull the
plug to prevent sparking.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание HGT14283A2

Страница 1: ...Gefriertruhe Gebrauchsanleitung Anleitung Version 1901 02685_DE_20200121 Bestell Nr 7896 0424 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet HGT14283A2 Power Run Alarm OFF 6 5 4 3 2 1 ...

Страница 2: ...dreinigung 20 Gerät elektrisch anschließen 21 Bevor Sie das Gerät benut zen lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch Nur so können Sie alle Funkti onen sicher und zuverlässig nutzen Beachten Sie unbedingt auch die nationa len Vorschriften in Ihrem Land die zusätz lich zu den in dieser Anleitung genannten Vorschriften gültig sind Bewahren Sie alle S...

Страница 3: ...ng Lieferumfang 1 Gefriertruhe mit 6 Gefrierkörben a 4 Transportrolle b 16 Schraube für Transportrollenmontage c 1 Eisschaber d Erste Schritte Bitte lesen Sie das Kapitel Erstinbetriebnah me auf Seite 19 und folgen Sie den darin gegebenen Anweisungen a b c d ...

Страница 4: ... Tauwasserabfluss 7 Schraubfuß vorne und hinten 8 Kontrollleuchte Power leuchtet bei Anschluss an das Stromnetz 9 Kontrollleuchte Run leuchtet wenn der Kompressor arbeitet 10 Kontrollleuchte Alarm leuchtet wenn die Temperatur im Gefrierraum zu hoch ist 11 Temperaturregler 1 2 3 4 5 6 7 Power Run Alarm OFF 6 5 4 3 2 1 8 9 10 11 Power Run Alarm 6 5 4 3 2 ...

Страница 5: ...ng für Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Begriffserklärung Folgende Signalbegriffe ﬁnden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risiko grad die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verlet zung zur Folge haben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit ei...

Страница 6: ...penschild Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und steuerung ist unzulässig Der Anschluss an eine Steckdosenlei ste oder eine Mehrfachsteckdose ist unzulässig Die vollständige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Gerät daher nur an eine gut zugängliche Steckdo se anschließen damit es...

Страница 7: ...n und in den Mund zu stecken Beim der Entsorgung des Geräts da für sorgen dass Kinder nicht in der Gefriertruhe ersticken können z B Deckel abschrauben Risiken durch chemische Stoffe Brand und Explosionsgefahr Im Kältemittelkreislauf Ihres Geräts be ﬁndet sich das umweltfreundliche aber brennbare Kältemittel R600a Isobutan Gerät von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten Mechanische Eingriffe...

Страница 8: ... Kinder keinen Zu griff auf das Gerät haben wenn sie unbeaufsichtigt sind Risiken im Umgang mit Kühl und Gefriergeräten Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu einem Brand und zu Sach schäden führen Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt Steckdose anschließen Um ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse nicht verschließen...

Страница 9: ...010 am Ende dieser Gebrauchsanleitung Bei längerem Stromausfall oder einer Störung am Gerät das eingelagerte Gefriergut aus dem Gerät nehmen und in einem ausreichend kühlen Raum oder einem anderen Kühlgerät einlagern Nach einer Störung überprüfen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genießbar sind Auf oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren sondern sofort verbrauchen Zur Bereitung vo...

Страница 10: ...geeignet Keine Glas oder Metallgefäße mit Wasser Limonade Bier etc einla gern Wasser dehnt sich im gefrore nen Zustand aus und kann den Behäl ter sprengen Gerät rechtzeitig abtauen bevor sich eine Eis und Reifschicht von mehr als 5 mm bildet Bei zu starker Eisbildung steigt der Stromverbrauch und der Deckel schließt eventuell nicht mehr dicht ab Zum Beschleunigen des Abtauvor gangs keine anderen m...

Страница 11: ...riebs leuchtet die Kontrollleuchte Alarm 10 unmittelbar nach der ersten Inbetrieb nahme während des Herunterkühlens nach dem Abtauen und Reinigen nach einem längeren Stromausfall wenn Sie eine große Menge frischer Lebensmittel eingelagert haben Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist hört die Kontrollleuchte Alarm 10 auf zu leuchten Leuchtet die Kontrollleuchte Alarm 10 aus einem anderen G...

Страница 12: ... Wählen Sie bei ansteigender Umge bungstemperatur z B im Sommer eine entsprechend höhere Einstellung Um die Kühlleistung zu erhöhen drehen Sie den Temperaturregler in Richtung 6 verringern drehen Sie den Temperaturreg ler in Richtung 1 Um die Kühlleistung kontrollieren zu kön nen benötigen Sie idealerweise ein Kühl Gefrierthermometer Platzieren Sie es in der Truhe Die ideale La gertemperatur beträ...

Страница 13: ...n Kühl gerät lagern Nach einer Störung überprüfen ob die eingelagerten Lebensmittel noch ge nießbar sind Auf oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren sondern sofort verbrauchen Verletzungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Verletzungen führen Ver brennungsgefahr durch Tieftempera turen Die Lebensmittel und die Innenwän de des Gefrierbereichs haben eine sehr tiefe Tempera...

Страница 14: ...ichnen Sie das Gefriergut nach Art Menge Einfrier und Verfalldatum Benutzen Sie möglichst wischfeste Filz schreiber oder Klebeetiketten So bestücken Sie richtig Halten Sie das maximale Gefriervermögen ein Sie finden die Angabe Gefriervermögen in kg 24h im Datenblatt am Ende dieser Ge brauchsanleitung Die frische Ware darf keinen Kontakt mit dem bereits eingelagerten Gefriergut bekommen da dieses s...

Страница 15: ...uftauen möchten entnehmen Sie diesen und schließen Sie die Packung sofort wie der Dadurch beugen Sie Gefrierbrand vor und vermindern die Eisbildung am verblei benden Lebensmittel Bereiten Sie aufgetaute Lebensmittel so schnell wie möglich zu Entsorgen Sie die Auftauflüssigkeit Eiswürfel bereiten WARNUNG Gesundheitsgefahr Der Verzehr von Eiswürfeln die mit verunreinigtem oder abgestandenem Wasser b...

Страница 16: ...nststoff sind empﬁndlich ge gen Öl und Fett Verunreinigungen möglichst schnell entfernen Nur weiche Tücher verwenden Deckeldichtung kontrollieren und reinigen Die Deckeldichtung muss regelmäßig kon trolliert werden damit keine warme Luft in das Gerät eindringt 1 Klemmen Sie zur Prüfung ein dünnes Stück Papier an verschiedenen Stellen ein Das Papier muss sich an allen Stellen gleich schwer durchzie...

Страница 17: ...men Sie das Gefriergut heraus und sorgen Sie dafür dass Ihre Lebensmittel ausreichend gekühlt bleiben 4 Nehmen Sie die Gefrierkörbe 3 heraus Reinigen Sie sie mit warmem Spülwas ser 5 Schrauben Sie den Innen und Außen verschluss des Tauwasserabflusses heraus 6 Legen Sie eine Schale oder einen Scheuerlappen vor den Tauwasserab fluss um austretendes Wasser aufzufan gen 7 Stellen Sie eine Schüssel mit...

Страница 18: ... 7 Sobald eine Temperatur von 18 C er reicht ist drehen Sie den Temperaturreg ler wieder in die übliche Position Beleuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr Das Berühren unter Spannung stehen derTeilekannzuschwerenVerletzungen oder zum Tod führen Abdeckungen von der Beleuchtung nicht entfernen Nicht versuchen die Beleuchtung auszutauschen Als Leuchtmittel werden LEDs verwendet die wartungsfrei sind Soll...

Страница 19: ...g mit dem Ge rät kann zu Verletzungen führen Das Gerät ist schwer und unhandlich Beim Transport die Hilfe einer weite ren Person in Anspruch nehmen HINWEIS Beschädigungsgefahr Wenn das Gerät gekippt wird kann Schmiermittel aus dem Kompressor in den Kühlkreislauf gelangen Das Gerät nicht mehr als 45 kippen Nach dem Transport und vor dem An schließen das Gerät ca 2 Stunden lang stehen lassen Dadurch...

Страница 20: ... Seite 19 1 Stellen Sie die Gefriertruhe auf einen ebe nen festen Untergrund 2 An der linken Seite ist die Gefriertruhe mit Schraubfüßen versehen Damit können Sie Unebenheiten des Untergrunds aus gleichen Kippen Sie das Gerät dazu leicht an und drehen Sie die Schraubfüße hinein bzw heraus Montage der Transportrollen Im Lieferumfang sind 4 Transportrollen b ent halten die Sie falls gewünscht an der...

Страница 21: ... oder Netzteile nicht an der Rück seite des Geräts platzieren Power Run Alarm OFF 6 5 4 3 2 1 8 9 10 11 1 Drehen Sie den Temperaturregler 11 auf OFF 2 Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte und leicht zugängliche Steckdose 220 240 V 50 Hz Die Kotrollleuchte Power 8 leuchtet Bei geöffnetem Deckel ist die Beleuchtung 2 eingeschaltet 3 Drehen Sie den Temperaturregler 11 auf...

Страница 22: ...ht erforderlich Wenn die Innentemperatur steigt schaltet sich der Kompressor selbsttätig wieder ein Gerät kühlt zu stark Temperaturregler 11 zu hoch eingestellt Niedrigere Einstellung wählen siehe Tem peratur einstellen auf Seite 12 Gerät kühlt nicht ausreichend Temperaturregler 11 zu niedrig eingestellt Höhere Einstellung wählen siehe Tempe ratur einstellen auf Seite 12 Deckel nicht fest verschlo...

Страница 23: ...triebsgeräusche sind funktionsbedingt und zeigen keine Störung an Rauschen Kälteaggregat läuft Fließgeräusche Kältemittel fließt durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus Störende Geräusche Festen Stand überprüfen Gegenstände vom Gerät entfernen Fremdkörper von der Geräterückseite ent fernen ...

Страница 24: ...iertruhe HGT14283A2 7896 0424 Unser Service Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencen ter oder die Produktberatung Ihres Ver sandhauses Bitte beachten Sie Sie sind für den einwandfreien Zustand des Gerätes und die fachge rechte Benutzung im Haushalt verantwor...

Страница 25: ...nt sorgung keine Kühlrippen oder Rohre beschädigt werden Erstickungsgefahr Kinder können sich in der ausrangierten Gefriertruhe einschließen und ersticken Beim der Entsorgung des Geräts da für sorgen dass Kinder nicht in der Gefriertruhe ersticken können z B Deckel abschrauben Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht In diesem Gerät wurden 100 FCKW und FKW freie Kälte und Aufschäummittel verwendet...

Страница 26: ...ndlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab Nutzinhalt Kühlbereich L Nutzinhalt Gefrierbereich Sterne Einstufung 418 L 4 Sterne Lagerzeit bei Störung 55 h Gefriervermögen 19 kg 24 h Klimaklasse SN N ST T Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 43 C bestimmt Luftschall...

Страница 27: ...friertruhe Modell HGT14283A2 Gerätemaße Höhe Breite Tiefe 825 mm 1416 mm 750 mm Leergewicht 64 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 90 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 280 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom Lampenleistung 220 240 V 50 Hz 2 A max 2 W Schutzklasse I ...

Страница 28: ...Chest freezer User manual Manual version 1901 02685_EN_20200121 Article no 78960424 Reproduction even of excerpts is not permitted HGT14283A2 Power Run Alarm OFF 6 5 4 3 2 1 ...

Страница 29: ...ty notices EN 6 Operation EN 11 Before getting started EN 11 Switching the appliance on and off EN 11 Setting the temperature EN 12 Freezing food Storing frozen food EN 13 Freezing food EN 13 Storing frozen food EN 14 Defrosting food EN 15 Care and maintenance EN 16 Checking and cleaning the lid seal EN 16 Clean exterior EN 16 Defrosting and cleaning the freezer compartment EN 16 Lighting EN 18 Fi...

Страница 30: ... 3 2 1 Delivery Package contents 1 Chest freezer with 6 freezer baskets a 4 Transport castor b 16 Screw for transport castor attachment c 1 Ice scraper d First steps Please read Chapter First use on page EN 19 and follow its instructions a b c d ...

Страница 31: ...trol panel 6 Defrost water drain 7 Screw foot front and back 8 Power indicator light illuminates when connected to the mains 9 Run indicator light illuminates when compressor is on 10 Alarm indicator light illuminates when the temperature in the freezer is too high 11 Temperature controller 1 2 3 4 5 6 7 Power Run Alarm OFF 6 5 4 3 2 1 8 9 10 11 Power Run Alarm 6 5 4 3 2 ...

Страница 32: ...sonal injury The manufacturer accepts no li ability for damage caused by improper use Explanation of terms The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a medium level of risk which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION This symbol indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could result in minor or ...

Страница 33: ... con trolling it is not permitted The appliance can only be complete ly disconnected from the power sup ply by pulling out the mains plug The appliance must therefore be connect ed to an easily accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of breakdown When positioning the appliance en sure the supply cord is not trapped or damaged Do not kink the main...

Страница 34: ...igerant R600a isobutane Keep the appliance away from open ﬂames and hot surfaces Mechanical intervention in the refrig eration system must only be carried out by authorised specialists Do not damage the refrigerant cir cuit e g by puncturing the refrigerant channels of the condensate evapora tor with sharp objects bending the piping or cutting open the insulation Refrigerant is ﬂammable when spurt...

Страница 35: ...ufﬁcient air circulation keep ventilation open ings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruc tion Do not position the appliance directly against the wall and adhere to min imum distances see Suitable loca tion on page EN 19 Risk of injury Improper handling of the appliance may result in injury The appliance is heavy and bulky Seek the help of another person dur ing ...

Страница 36: ...d store it in a sufﬁciently cool place or in another refrigerating appliance After a malfunction check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Use only drinking water to make ice cubes Health hazard The appliance may not operate proper ly if the ambient temperature exceeds or falls below the speciﬁed temperature range for a prolonged...

Страница 37: ... nate the interior of the appliance It is not suitable for lighting a room Do not store glass or metal contain ers containing water lemonade beer etc Water expands when frozen and can burst the container Defrost the appliance in a time ly manner before it forms a layer of ice and frost of more than 5 mm Ex cessive ice formation increases pow er consumption and the lid may no longer close tightly D...

Страница 38: ... illuminate during normal operation immediately after using the appliance for the first time during cooling down after defrosting and cleaning after a prolonged power failure if you have stored a large amount of fresh food As soon as the set temperature is reached the Alarm indicator light 10 turns off au tomatically If the Alarm indicator light 10 illuminates for another reason take a look at the...

Страница 39: ... If for example in summer the ambient temperature increases so select a lower setting accordingly To increase the refrigeration output turn the temperature controller towards 6 decrease the refrigeration output turn the temperature controller towards 1 You ideally need a freezer thermometer to be able to control the cooling efficiency Put it in the freezer chest The ideal storage temperature is 18...

Страница 40: ...f the appli ance remove the stored frozen food from the appliance and keep it in a sufﬁciently cool place After a malfunction check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Risk of injury Improper handling of the appliance mayresultininjury Riskofburnscaused by low temperatures The food and the inside walls of the freezer have a very ...

Страница 41: ...by type quantity amount and expiry date Use waterproof marker pens or adhesive labels wherever possible How to pack the freezer properly Adhere to the maximum freezing capacity You will find information about Freezing ca pacity in kg 24h in the data sheet at the end of this user manual Keep fresh goods out of contact with existing frozen food as they could start to thaw If con tact with stored foo...

Страница 42: ...a pack remove the portion you need and immedi ately close the rest of the pack In this way you will avoid freezer burn and will reduce ice formation on the remaining foods Cook or use thawed foods as soon as possible Dispose of the defrosting liquid Preparing ice cubes WARNING Health hazard Eating ice cubes which have been pre pared using impure or standing water can damage health Incorrect handli...

Страница 43: ...y use soft cloths Checking and cleaning the lid seal The lid seal must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test it clamp a thin piece of paper in various places The paper should be diffi cult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform everywhere Warm the seal in the appropriate places in front of you with a hair dryer and pull it out with your fingers 3...

Страница 44: ...he condensate drain 6 Place a bowl or cloth in front of the con densate drain to catch any emerging water 7 Place a bowl of hot but not boiling water in the freezer This will accelerate the de frosting process 8 Carefully scrape off any stubborn ice with the ice scraper d 9 Leave the lid open during defrosting The defrosting time depends on the thickness of the ice layer Experience dictates that i...

Страница 45: ...ng live parts may result in severe injury or death Do not remove the light covers Do not attempt to replace the light yourself Maintenance free LEDs are used to light the appliance If the interior light does not work please con tact our customer service department see page EN 24 ...

Страница 46: ...iator Transport CAUTION Risk of injury Improper handling of the appliance may result in injury The appliance is heavy and bulky Seek the help of another person when moving the appliance NOTICE Risk of damage If the appliance is tilted lubricant from the compressor may get into the cool ing circuit Do not tilt the appliance more than 45 Allow the appliance to stand for ap prox 2 hours after transpo...

Страница 47: ...tances see Suitable location on page EN 19 1 Place the chest freezer on flat firm ground 2 The chest freezer is equipped with screw feet on the left side They can be used to accommodate for an uneven surface Tilt the appliance slightly and screw un screw the screw feet Attaching the transport castors Four transport castors b come supplied with the appliance which you can screw onto the bottom of t...

Страница 48: ... 8 9 10 11 1 Turn the temperature controller 11 to OFF 2 Insert the mains plug into an easily acces sible and properly installed socket 220 240 V 50 Hz The Power indicator light 8 illuminates The lighting 2 is switched on when the lid is opened 3 Turn the temperature controller 11 to a middle value The indicator lights Run 9 and Alarm 10 illuminate The appliance will start freezing 4 Wait three to...

Страница 49: ...ure on page EN 12 Desired temperature has been reached Further cooling not required When the in side temperature increases the compres sor automatically switches on again Appliance cools too quickly The temperature controller 11 is set too high Select a lower setting see Setting the temperature on page EN 12 The appliance doesn t cool suffi ciently The temperature controller 11 is set too low Sele...

Страница 50: ...ises are func tional and are not a sign of malfunction Humming Refrigeration unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Compressor is switching on or off Disturbing noises Check that it is stable Remove any objects from the appliance Remove any foreign matter from the back of the appliance ...

Страница 51: ...er number Hanseatic Chest freezer HGT14283A2 78960424 Our Service Centre Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service department Phone 49 0 40 36 03 31 50 Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the condition of the appliance and its proper use in the hous...

Страница 52: ... sure that none of the cooling ﬁns or tubes on a refrigerating appliance are damaged Risk of suffocation Children can become trapped in the ap pliance which has been thrown away and suffocate Make sure that children cannot suffo cate inside the chest freezer e g un screw and remove the lid when you dispose of the appliance Our contribution to the protection of the ozone layer 100 CFC and HFC free ...

Страница 53: ...ear based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage volume Refrigerator L Storage volume Freezer Star rating 418 L 4 star Power cut safe 55 h Freezing capacity 19 kg 24 h Climate class SN N ST T This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 10 C and 43 C Airborne acoustical nois...

Страница 54: ...l identifier HGT14283A2 Device measurements Height Width Depth 825 mm 1416 mm 750 mm Unloaded weight 64 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 90 g Foaming agent cyclopentane Rated power 280 W Supply voltage frequency rated current lamp power 220 240 V 50 Hz 2 A max 2 W Protection class I ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HGT14283A2

Бренд: H.C Duke & Son Страницы: 120

Бренд: Waeco Страницы: 108

Бренд: WINTER WULF Страницы: 7

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 16

Бренд: KitchenAid Страницы: 23

Бренд: KitchenAid Страницы: 24

Бренд: KitchenAid Страницы: 24

Бренд: KitchenAid Страницы: 16

ARCTIS 65240 GA

Бренд: AEG Страницы: 72

ARCTIS G 8 88 50 I

Бренд: AEG Страницы: 24

Бренд: Aspes Страницы: 68

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 11

Бренд: Zanussi Страницы: 9

Бренд: Zanussi Страницы: 11

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 10

Бренд: Zanussi Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды