background image

Safety

Page EN-5

Explanation of terms

The following symbols can be found in 
this user manual.

 WARNING

This symbol indicates a hazard with a 
medium level of risk which, if not avoid-
ed, could result in death or serious inju-
ry.

 CAUTION

This symbol indicates a hazard with a 
low level of risk which, if not avoided, 
could result in minor or moderate injury. 

 NOTICE

This symbol warns against possible 
damage to property. 

This symbol refers to useful additional 
information.

Explanation of symbols

  Caution: Fire hazard!

  4-star logo: Freezer compartment at 

–18 °C or colder

Safety notices

In this chapter you will fi nd general safe-
ty notices which you must always ob-
serve for your own protection and that 
of third parties. Please also observe the 
warning notices in the individual chap-
ters on operation, set-up, etc. 

Risks in handling household 
electrical appliances

 WARNING

Risk of electric shock!
Touching live parts may result in severe 
injury or death.

 

Only use the appliance indoors. Do 
not use in wet rooms or in the rain.

 

Do not operate or continue to oper-
ate the appliance, 

 

if it has visible damage, e.g. the 
power cord is defective. 

 

if it starts smoking or there is a 
smell of burning.

 

makes unfamiliar noises.

In such cases, remove the mains plug 
from the socket or unscrew/isolate 
the fuse and contact our service de-
partment (see „Service department“ 
on page EN-23).

 

Do not connect to an external timer 
or a separate remote-controlled sys-
tem for distance monitoring and con-
trol.

 

The appliance can only be complete-
ly disconnected from the power sup-
ply by pulling out the mains plug. The 
appliance must therefore be connect-
ed to an easily accessible socket so 
that it can be quickly disconnected 
from the power supply in the event of 
breakdown. 

 

If the mains plug is no longer acces-
sible after installation, an all-pole dis-
connecting device complying with 
overvoltage category III must be 
connected to the house wiring with a 
contact gap of at least 3 mm; this in-
cludes fuses, circuit breakers and con-
tactors.

 Safety

Содержание HGT 8595A3

Страница 1: ...friertruhe Gebrauchsanleitung HGT 8595A3 HGT 85112A3 HGT 85129A3 Anleitung Version 93616_DE_20190403 Bestell Nr 209 643 343 464 471 541 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet Power Run Alarm OFF...

Страница 2: ...und ausrichten 20 Gefriertruhe anschlie en 20 Bevor Sie das Ger t benut zen lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch Nur so k nnen Sie alle Funkti on...

Страница 3: ...f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstanden sind Power Run Alarm OFF 6 5 4 3 2 1 Lieferumfang Gefriertruhe Plastikschaber Gebrauchsanleitung Lieferung kontrollieren 1 Transportie...

Страница 4: ...le Bedienelemente 1 2 3 4 5 1 Innenraumbeleuchtung 2 Gefrierk rbe 3 Temperaturregler 4 Betriebsanzeigen 5 ALARM Leuchte 6 RUN Leuchte 7 POWER Leuchte 8 Tauwasserabfluss 9 Plastikschaber Power Run Alar...

Страница 5: ...die Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln zu Bedienung Aufbau etc Risiken im Umgang mit elektrischen Haushaltsger ten WARNUNG Stromschlaggefahr Das Ber hren von spannungsf hrenden Teilen kann zu schw...

Страница 6: ...werden Eingriffe und Reparaturen am Ge r t d rfen ausschlie lich autorisierte Fachkr fte vornehmen so wie unser Service siehe Seite 20 Eigenst ndige Reparaturen an dem Ger t k nnen Sach und Personen...

Страница 7: ...ht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Sicherstellen dass Kinder keinen Zugriff auf das Ger t haben wenn sie unbeaufsichtigt sind Risiken im Umgang mit Gefriertruhen Brandgefahr Unsac...

Страница 8: ...er Lebensmittelvergiftung Insbesondere rohes Fleisch und Fisch ausreichend verpacken damit da nebenliegende Lebensmittel nicht durch Salmonellen o kontaminiert werden Die von den Lebensmittelherstelle...

Страница 9: ...ressor in den K hlkreislauf gelangt sein Das K hlger t m glichst nur in der Horizontalen transportieren Vor Inbetriebnahme das K hlger t 2 Stunden stehen lassen W hrenddes sen ie t das Schmiermittel i...

Страница 10: ...k r nige soda s ure l semittelhal tige oder schmirgelnde Reinigungs mittel verwenden Diese greifen die Kunststofffl chen an Empfeh lenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH Wert Deckeldic...

Страница 11: ...riftsm ig installierte Steckdose an 220 240 V 50 Hz 10 A Die Anzeige Power 7 leuchtet auf 2 Drehen Sie den Temperaturregler auf die gew nschte K hlleistung Der Kompressor beginnt nach kurzer Zeit zu a...

Страница 12: ...e ratur 6 die niedrigste Die Gefriertruhe ist f r eine bestimmte Um gebungstemperatur ausgelegt siehe Klima klasse auf Seite 25 Der Energieverbrauch und die Temperatur in der Gefriertruhe k n nen anst...

Страница 13: ...ehe Datenblatt auf Seite Produktdatenblatt nach VO EU Nr 1060 2010 auf Seite 25 Nach einer St rung berpr fen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genie bar sind Auf oder angetaute Lebensmittel nicht...

Страница 14: ...t und fl ssigkeitsundurchl ssig nicht zu steif und zu beschriften ist Es sollte als Ge frierverpackung ausgewiesen sein Verwenden Sie zum Verschlie en Plas tik Clips Gummiringe oder Klebeb nder Kennze...

Страница 15: ...e sie am besten bei Raumtemperatur oder im K hlschrank auftauen Tauen Sie Fleisch Gefl gel und Fisch im mer im K hlschrank auf Achten Sie darauf dass das Gefriergut nicht in der eigenen Auftaufl ssigk...

Страница 16: ...Papier an verschiedenen Stellen ein Das Papier muss sich an allen Stellen gleich schwer durchziehen lassen 2 Falls die Dichtung nicht berall gleichm ig anliegt Erw rmen Sie die Dichtung an den entspr...

Страница 17: ...er Tiefk hlkost ein trockenes Hand tuch HINWEIS Beim Reinigen beachten Auf keinen Fall Seife scharfe k rnige soda oder l semittelhaltige oder schmirgelnden Putzmittel verwenden Empfehlenswert sind All...

Страница 18: ...sschicht ab Erfahrungsgem k nnen Sie nach ca einer Stunde mit dem Reini gen der Gefriertruhe beginnen 10 Schaben Sie vorsichtig mit dem Plastik schaber 9 festsitzende Eisschichten ab 11 Wischen Sie de...

Страница 19: ...e r t stellen und keine elektrischen Ge r te innerhalb des Ger ts betreiben HINWEIS Besch digungsgefahr Das Ger t arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn es ber l ngere Zeit zu geringer Umgebungste...

Страница 20: ...Aufstellungsraum eine Fu bodenhei zung installiert legen Sie eine Isolierplatte aus festem Material unter die Gefriertruhe Gefriertruhe aufstellen und ausrichten 1 Stellen Sie die Gefriertruhe einen m...

Страница 21: ...ng Das Ger t ben tigt 2 Stunden um das K l temittel zur Ruhe kommen zu lassen Ger t k hlt zu stark Temperaturregler steht auf einer zu hohen K hlstufe Temperaturregler herunterdrehen siehe Bedienung a...

Страница 22: ...e Betriebsger usche Diese zeigen keine St rung an Rauschen K lteaggregat l uft Flie ger usche K ltemittel flie t durch die Rohre Klicken Motor schaltet ein oder aus St rende Ger usche die Sie beseitig...

Страница 23: ...eparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 0 18 06 18 05 00 Festnetz 20 Cent Anruf Mobilfunk max 60 Cent Anruf Kunden in sterreich Wenden...

Страница 24: ...H ndler Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht In diesemGer t wurden 100 FCKW und FKW freie K lte und Aufsch um mittel verwendet Dadurch wird die Ozonschicht gesch tzt und der Treibhaus effekt reduz...

Страница 25: ...Grundlage von Ergebnissen der Normpr fung ber 24 Stunden Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger ts ab Nutzinhalt K hlbereich Gefrierbereich Sterne Einstufung L 201...

Страница 26: ...issen der Normpr fung ber 24 Stunden Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger ts ab Nutzinhalt K hlbereich Gefrierbereich Sterne Einstufung L 251 L 4 Sterne Lagerzeit...

Страница 27: ...issen der Normpr fung ber 24 Stunden Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger ts ab Nutzinhalt K hlbereich Gefrierbereich Sterne Einstufung L 301 L 4 Sterne Lagerzeit...

Страница 28: ...aummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 49 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 0 5 A Schutzklasse I Bestellnummer 343464 Ger tebezeichnung Gefriertruhe Modell HGT85112A3 Ger tema...

Страница 29: ...e Modell HGT85129A3 Ger tema e H he Breite Tiefe mit Anschl ssen 85 0 cm 128 5 cm 69 6 cm Leergewicht 50 kg K ltemittel R600a K ltemittel F llmenge 90 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 49 W...

Страница 30: ......

Страница 31: ...Chest freezer User manual HGT 8595A3 HGT 85112A3 HGT 85129A3 Manual version 93616_EN_20190403 Article no 209 643 343 464 471 541 Reproduction even of ex cerpts is not permitted Power Run Alarm OFF 6...

Страница 32: ...nd align EN 20 Connecting the chest freezer EN 20 Please read through the safe ty instructions and user man ual carefully before using the appliance This is the only way you can use all the functions...

Страница 33: ...ur er accepts no liability for damage caused by improper use Power Run Alarm OFF 6 5 4 3 2 1 Package contents Chest freezer Plastic scraper User manual Check the delivery 1 Move the appliance to a sui...

Страница 34: ...parts control elements 1 2 3 4 5 1 Interior lighting 2 Freezer baskets 3 Temperature control 4 Operating displays 5 ALARM light 6 RUN light 7 POWER light 8 Defrost water drain 9 Plastic scraper Power...

Страница 35: ...y result in severe injury or death Only use the appliance indoors Do not use in wet rooms or in the rain Do not operate or continue to oper ate the appliance if it has visible damage e g the power cor...

Страница 36: ...f Only parts corresponding to the orig inal appliance speci cations may be used for repairs This appliance con tains electrical and mechanical parts which are essential for protection against potentia...

Страница 37: ...s and the entire space above the unit must remain clear of obstructions Do not place the appliance directly against the wall Adhere to minimum distances see page EN 20 Make sure that the ventilation s...

Страница 38: ...e appli ance and store it in a suf ciently cool place or in another refrigerating ap pliance for maximum storage time in case of malfunction see Product che concerning Regulation EU No 1060 20109 on p...

Страница 39: ...ide the appli ance Do not use any mechanical devices or means other than those recommend ed by the manufacturer Do not place any heat emitting appli ances such as microwaves or toasters on the chest f...

Страница 40: ...soft cloths for cleaning Make sure that no water gets into the ventilation slots the electrical parts or the drain opening Wait 5 minutes after switching off Only then switch the appliance on again On...

Страница 41: ...ocket 220 240V 50Hz 10A The Power 7 indicator lights up 2 Turn the thermostat control to the desired cooling capacity The compressor starts to work after a short time the refrigerant flows through the...

Страница 42: ...t temperature whereas 6 is the lowest The freezer is designed for a specific ambient temperature see Climate category on page EN 25 The power consumption and the tem perature in the chest freezer can...

Страница 43: ...see the data sheet on page Product che concern ing Regulation EU No 1060 20109 on page EN 25 After a malfunction check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods imme...

Страница 44: ...bands or adhe sive tapes to seal Label the frozen food by type quantity amount and expiry date Use waterproof marker pens or adhesive labels wherever possible Portions Use flat portions as much as po...

Страница 45: ...at poultry and fish in the refrigerator Make sure that the frozen food is not immersed in its own thawing liquid To defrost food quickly use the defrost function on your microwave for example Observe...

Страница 46: ...so that no air can enter the chest freezer 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform everyw...

Страница 47: ...te Never use soap sharp granular soda or solvent based or abrasive cleaning agents All purpose cleaners with a neutral pH are recommended The surfaces can be damaged by un suitable cleaning agents Use...

Страница 48: ...one hour 10 Carefully scrape off any stubborn ice with the plastic scraper 9 11 Wipe the interior with warm rinsing wa ter 12 Clean the door seal See Section Check and clean the cover seals on page EN...

Страница 49: ...not place heat emitting applianc es such as microwaves toasters etc on the appliance and do not operate any electrical appliances inside the appliance NOTICE Risk of damage The appliance may not oper...

Страница 50: ...underfloor heating is installed in the room where the chest freezer is to be installed place an insulating plate of solid material un der the chest freezer Set up the chest freezer and align 1 Place t...

Страница 51: ...refrigerant to settle Appliance cools too quickly Thermostat control is set at too cold a setting Turn down the thermostat control see Operation on page EN 11 The appliance doesn t cool suffi ciently...

Страница 52: ...noise These are not malfunctions Humming Refrigeration unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Motor switching on or off Distracting noises that you can disrega...

Страница 53: ...e you would like to order further accessories Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service Telephone 0 18 06 18 05 00 landline 20 cents call mobile max 60 cents ca...

Страница 54: ...rectly for more information about this topic Our contribution to the protection of the ozone layer 100 CFC and HFC free refrigerants and foaming agents were used in this appli ance This protects the o...

Страница 55: ...s Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage volume Refrigerator Freezer Star rating L 201 L 4 star Power cut safe 70 h Freezing capacity 9 kg 2...

Страница 56: ...rd test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage volume Refrigerator Freezer Star rating L 251 L 4 star Power cut safe 75...

Страница 57: ...rd test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage volume Refrigerator Freezer Star rating L 301 L 4 star Power cut safe 80...

Страница 58: ...70 g Foaming agent Cyclopentane Rated power 49 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50 Hz 0 5 A Protection class I Item number 343464 Name of appliance Chest Freezer Model identifier HG...

Страница 59: ...tifier HGT85129A3 Device measurements Height Width Depth with connections 85 0 cm 128 5 cm 69 6 cm Unloaded weight 50 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 90 g Foaming agent Cyclopentane...

Страница 60: ......

Отзывы: