background image

Sicherheit

Seite DE-9

 VORSICHT

Gesundheitsgefahr!
Durch falsche Handhabung, unzurei-
chende Kühlung oder Überlagerung 
können die eingelagerten Lebensmittel 
verderben. Bei Verzehr besteht die Ge-
fahr einer Lebensmittelvergiftung!

Insbesondere rohes Fleisch und Fisch 
ausreichend verpacken, damit da-
nebenliegende Lebensmittel nicht 
durch Salmonellen o. Ä. kontaminiert 
werden.

Die von den Lebensmittelherstellern 
empfohlenen Lagerzeiten einhalten.

Zur Bereitung von Eiswürfeln nur 
Trinkwasser verwenden. 

Beachten, dass sich die Lagerzeit des 
Gefrierguts aufgrund eines Tempe-
raturanstiegs im Geräteinneren ver-
kürzen kann (Abtauen, Reinigen oder 
Stromausfall).

Bei einem Stromausfall bleibt das Ge-
friergut noch einige Zeit ausreichend 
gekühlt; die maximale Lagerzeit bei 
einer Störung entnehmen Sie dem 
Typschild des Geräts. Bei längerem 
Stromausfall oder einer Störung am 
Gerät das eingelagerte Gefriergut 
aus dem Gerät nehmen und in einem 
ausreichend kühlen Raum oder einem 
anderen Kühlgerät einlagern.

Nach einer Störung überprüfen, ob 
die eingelagerten Lebensmittel noch 
genießbar sind. Auf- oder angetaute 
Lebensmittel nicht wieder einfrieren, 
sondern sofort verbrauchen.

Gesundheitsgefahr!
Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein-
wandfrei, wenn die Umgebungstempe-
ratur über längere Zeit den vorgeschrie-
benen Temperaturbereich über- oder 
unterschreitet. Es kann dann zu einem 
Temperaturanstieg im Geräteinneren 
kommen.

Immer die vorgeschriebene Umge-
bungstemperatur einhalten (siehe 
„Sicherheit“ auf Seite DE-5).

Verletzungsgefahr durch Gefriergut!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-
rät kann zu Verletzungen führen. Es be-
steht Verbrennungsgefahr durch Tief-
temperaturen. 

Die Lebensmittel und die Innenwän-
de des Ge 

frierbereichs haben eine 

sehr tiefe Temperatur. Nie mit nassen 
Händen berühren. Dies kann zu Haut-
 ver let zun gen  führen.  Auch  bei  tro-
ckener Haut sind Hautschäden mög-
lich.

Eiswürfel oder Eis am Stiel vor dem 
Verzehr etwas antauen lassen, nicht 
direkt aus dem Gefrierbereich in den 
Mund nehmen.

 HINWEIS

Gefahr von Sachschäden!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-
rät kann zu Sachschäden führen.

Keine Glas- oder Metallgefäße mit 
Wasser, Limonade, Bier etc. einla-
gern. Wasser dehnt sich im gefrore-
nen Zustand aus und kann den Behäl-
ter sprengen.

Содержание HGS18560ENFW

Страница 1: ...tung Version 2001 01031_DE_20200908 Bestell Nr 39733221 42456566 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet HGS18560ENFW HGS18560ENFI Beinhaltet die Montageanleitung f r die optionale Erweiterung zur...

Страница 2: ...len und ausrichten DE 21 Grundreinigung DE 22 Ger t anschlie en DE 22 Montageanleitung K hl Gefrier Kombination DE 23 Ger te zusammenbauen DE 23 Ger te anschlie en DE 25 Fehlersuchtabelle DE 26 Temper...

Страница 3: ...efrier Kombination auf Seite DE 23 Lieferung kontrollieren 1 Transportieren Sie das Ger t an einen ge eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Inbetriebnahme auf Seite DE 20 2 Pr fen Sie ob die L...

Страница 4: ...ratur erh hen 5 Taste Temperatur senken 6 Ein Aus Taste 7 L fter 8 Gefrierfach 9 Eisw rfelbereiter 18 19 12 8 9 10 11 7 14 16 17 15 10 kleine Gefrierschublade 11 Eisw rfelbeh lter 12 mittelgro e Gefri...

Страница 5: ...egriffserkl rung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hr dung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wi...

Страница 6: ...Typschild Die vollst ndige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Ger t daher nur an eine gut zug ngliche Steckdo se anschlie en damit es...

Страница 7: ...chleunigen des Abtauvor gangs keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mit tel als die vom Hersteller empfohle nen benutzen Z B keine elektrischen Heizger te Messer oder Ger te mit offe...

Страница 8: ...und Gefrierschubladen nicht herausneh men T r Deckel abschrauben Risiken f r bestimmte Personengruppen VORSICHT Gefahren f r Kinder und Personen mit eingeschr nkten physischen senso rischen oder geis...

Страница 9: ...g berpr fen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genie bar sind Auf oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren sondern sofort verbrauchen Gesundheitsgefahr Das Ger t arbeitet eventuell nich...

Страница 10: ...s tragen kann Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenst nde verwenden Beim Auspacken auf keinen Fall das Isoliermaterial an der Ger ter cksei te besch digen Keine anderen mechanischen Einrich...

Страница 11: ...Pflege und Wartung auf Seite DE 18 Bedienung 3 Um das Ger t ganz auszuschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bzw schalten drehen Sie die Sicherung aus heraus 4 Lassen Sie die T r leich...

Страница 12: ...les Einfrieren 3 leuchtet auf und die Einfrierzeit Anzeige 2 zeigt eine blinkende 6 2 Innerhalb von 3 Sekunden k nnen Sie durch Dr cken der Taste Temperatur erh hen 4 die Dauer der Einfrierzeit er h h...

Страница 13: ...nneren ver k rzen kann Abtauen Reinigen oder Stromausfall Bei l ngerem Stromausfall oder ei ner St rung am Ger t das eingela gerte Gefriergut aus dem Ger t neh men und in einem ausreichend k hlen Raum...

Страница 14: ...eiden Verletzungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Verletzungen f hren Ver brennungsgefahr durch Tieftempera turen Die Lebensmittel und die Innenw n de des Ger ts haben eine sehr tiefe...

Страница 15: ...n da die Kohlens ure beim Einfrieren entweicht Die geeignete Verpackung Wichtig beim Tiefgefrieren ist die Verpackung Sie soll vor Oxidation vor dem Eindringen von Mikroben vor der bertragung von Geru...

Страница 16: ...rden Die Temperatur des Gefrierguts muss stets mindestens 18 C betragen Kaufen Sie deshalb keine Ware die in bereiften stark vereisten Truhen liegt oberhalb der vorgeschriebenen Markie rungsmarke gest...

Страница 17: ...9 aus dem Gefrierschrank heraus 20 9 2 F llen Sie die Eisschale 20 zu mit fri schem Trinkwasser 3 Schieben Sie den Eisw rfelbereiter zur ck in den Gefrierschrank und warten Sie bis das Wasser gefroren...

Страница 18: ...den T rdichtungen kontrollieren und reinigen Die T rdichtung muss regelm ig kontrolliert werden damit keine warme Luft in das Ger t eindringt 1 Klemmen Sie zur Pr fung ein d nnes St ck Papier an versc...

Страница 19: ...rdichtung nur mit kla rem Wasser sie ist empfindlich gegen l und Fett 6 Reiben Sie alles einschlie lich der T r dichtung gr ndlich trocken und l ften Sie kurze Zeit durch 7 Setzen Sie die zuvor entnom...

Страница 20: ...cht stehen lassen Zum Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenst nde verwenden Transportieren Sie den Gefrierschrank mithilfe einer Transportkarre oder einer zweiten Person Hinten unter dem Gefrier...

Страница 21: ...siehe Sicherheit auf Seite DE 5 Damit im Fall einer Leckage des K ltemit telkreislaufs kein z ndf higes Gas Luft Gemisch entstehen kann muss der Aufstell raum laut Norm EN378 eine Mindestgr e von 1 m...

Страница 22: ...er allen neu en Ger ten anhaftet reinigen Sie das Ger t bevor Sie es benutzen siehe Reinigen auf Seite DE 19 Ger t anschlie en HINWEIS Besch digungsgefahr Wenn das Ger t liegend transportiert wurde ka...

Страница 23: ...w hlt wie im Kapitel Inbetriebnah me in den Gebrauchsanleitungen der Ger te beschrieben Sie haben die Netzstecker der Ger te aus der Steckdose gezogen Ger te zusammenbauen WARNUNG Verletzungsgefahr Un...

Страница 24: ...usrichten in der Gebrauchsanleitung 3 ffnen Sie beide T ren und entfernen Sie die Abdeckungen und Blindstopfen mithilfe eines Schraubendrehers 4 Entfernen Sie die Aufkleber an den Ger tesockeln und dr...

Страница 25: ...i schen den Ger ten 11 Ziehen Sie die Abdeckung etwas nach hinten w hrend Sie sie auf die Verbin dungsplatte dr cken Die Abdeckung rastet mit einem Klick auf der Verbindungsplatte ein Sie haben die K...

Страница 26: ...nem anderen Ger t ber pr fen Netzstecker sitzt lose Festen Sitz des Netzsteckers kontrollieren Kompressor aus Innenbeleuchtung an Gew nschte Temperatur ist erreicht Weiteres K hlen nicht erforderlich...

Страница 27: ...zeigt dauerhaft einen St rungscode an St rungscode M gliche Ursachen L sungen Tipps E2 St rung des Temperatur sensors im Ger t Nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 28 E5 St...

Страница 28: ...Zubeh r bestellen m chten Reparaturen und Ersatzteile Ersatzteile stehen f r eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver f gung T rdichtunge...

Страница 29: ...irekt an Ihren H ndler Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht IndiesemGer twurden100 FCKW und FKW freie K lte und Aufsch um mittel verwendet Dadurch wird die Ozonschicht gesch tzt und der Treibhaus...

Страница 30: ...ge 62 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 75 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 1 2 A Schutzklasse I Klimaklasse SN N ST T Dieses Ger t ist f r den Betrieb bei einer Umg...

Страница 31: ...n 2001 01031_EN_20200908 Order no 39733221 42456566 Reproduction even of excerpts is not permitted HGS18560ENFW HGS18560ENFI Contains the assembly instructions for the optional extension of the side b...

Страница 32: ...ecting the appliance EN 22 Fridge freezer assembly instructions EN 23 Assembling the appliance EN 23 Connecting appliances EN 25 Troubleshooting table EN 26 Temperature alarm EN 26 Service EN 28 Advic...

Страница 33: ...freez er see Fridge freezer assembly instruc tions on page EN 22 Check the delivery 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see Start up on page EN 19 2 Check that the delivery is comp...

Страница 34: ...emperature button 5 Decrease temperature button 6 On Off button 7 Fan 8 Freezer compartment 9 Ice cube maker 18 19 12 8 9 10 11 7 14 16 17 15 10 Small freezer drawer 11 Ice cube container 12 Medium fr...

Страница 35: ...damage caused by improper use Explanation of terms Symbols The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a medi um level of risk which if not avoid...

Страница 36: ...must therefore be connected to an easi ly accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of a breakdown When positioning the appliance en sure the supply...

Страница 37: ...pliance unless they are of the type recommended by the man ufacturer Keep the appliance away from open ames and hot surfaces Mechanical intervention in the refrig eration system must only be carried o...

Страница 38: ...or in struction concerning use of the ap pliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Children shal...

Страница 39: ...h them with wet hands This can cause injury to the skin Skin damage can occur even with dry skin Let ice cubes or ice lollies thaw a lit tle before eating do not put into your mouth straight from the...

Страница 40: ...able to insert any objects The interior light must only be used to illuminate the interior of the appli ance It is not suitable for lighting a room When cleaning please note Never use harsh granular s...

Страница 41: ...on Operation Setting the temperature WARNING Health hazard The appliance may not operate proper ly if exposed to low ambient tempera tures for extended periods of time This can then lead to an increas...

Страница 42: ...resh food can be stored once the tem perature reaches 22 C The tempera ture in the freezer will rise temporarily 5 After 24 hours the goods are frozen to the core To switch off the Quick freeze functi...

Страница 43: ...he event of a malfunction can be found on the type plate of the appli ance After a malfunction check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not ref...

Страница 44: ...on or under the glass shelves these can be removed Keep the ice cubes in the ice cube con tainer 11 Store small items of freezer food in the door shelves 18 Store any freezer food that needs to be ta...

Страница 45: ...of your appliance Adhere to the maximum freezing capacity if possible Up to the maximum specified freezing capacity If you adhere to the maximum freezing ca pacity the food will freeze at the fastest...

Страница 46: ...the manufacturer s instructions and note that bacteria and germs can form in this way Cook or use thawed foods as soon as pos sible Dispose of the defrosting liquid If you only want to defrost part o...

Страница 47: ...Checking and cleaning the door seals The door seal must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be di...

Страница 48: ...ing 5 Only clean the door seals with clean wa ter they are sensitive to oil and fat 6 Rub everything completely dry including the door seals and allow to air briefly 7 Replace the previously removed a...

Страница 49: ...mproper handling of the appliance may result in injury The appliance is heavy and bulky Seek the help of another person dur ing transport and setup Bases drawers doors etc must not be used as steps or...

Страница 50: ...he speci ed ambient temperature is maintained see In tended use on page EN 5 To prevent a flammable gas air mixture from forming following a leak in the refrigeration circuit the installation space mu...

Страница 51: ...ppliances clean the appliance before using it see Cleaning on page EN 18 Connecting the appliance NOTICE Risk of damage If the appliance has been transported horizontally lubricant from the com presso...

Страница 52: ...e location selected as described in chapter Start up in the appliance s user instructions You have removed the appliance s mains plug from the plug socket Assembling the appliance WARNING Risk of inju...

Страница 53: ...hapter Setting up and aligning the appliance in the user instructions 3 Open both doors and remove the covers and the dummy plugs using a screwdriv er 4 Remove the stickers from the bases of the appli...

Страница 54: ...iances 11 Pull the cover backwards slightly while pressing on the connecting plate The cover will lock into the connecting plate with a click You have successfully set up the fridge freez er Connectin...

Страница 55: ...electricity to socket Check the socket with another appliance Mains plug is loose Check the tightness of the mains plug Compressor off interior light on Desired temperature has been reached Further c...

Страница 56: ...ance The display continuously shows a fault code Fault code Possible causes Solutions tips E2 Fault with the appliance s temperature sensor Please contact our Service Centre see page EN 27 E5 Fault wi...

Страница 57: ...sing the troubleshooting table you would like to order further accessories Repairs and spare parts Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model h...

Страница 58: ...ontact your dealer directly for more information about this topic Our contribution to protecting the ozone layer 100 CFC and HFC free refriger ants and foaming agents have been used in this appliance...

Страница 59: ...g Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 62 g Foaming agent cyclopentane Rated power 75 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50 Hz 1 2 A Protection class I Climate class SN N ST...

Отзывы: