background image

Seite DE-17

Geschirrspüler beladen

 WARNUNG

Verletzungsgefahr!

Messer oder andere spitze und scharf-

kantige Gegenstände können Verlet-

zungen verursachen. 

Messer und andere Gebrauchsgegen-

stände mit scharfen Spitzen müssen 

mit der Spitze nach unten oder in 

waagrechter Lage in den Korb gelegt 

werden.

Darauf achten, dass Kinder solche 

verletzenden Teile nicht in das Gerät 

einräumen. 

Das Gerät so einräumen, dass beim 

nächsten Öffnen und Herausziehen 

der Geschirrkörbe keine verletzenden 

Teile aus den Geschirrkörben fallen.

 HINWEIS

Gefahr von Sachschäden!

Lange Gegenstände, die aus den Ge-

schirrkörben hinausragen, können die 

Sprüharme blockieren oder die Dichtun-

gen beschädigen. Das Geschirr wird nur 

unzureichend gereinigt.

Lange Gegenstände ausschließlich 

waagerecht in die Geschirrkörbe le-

gen. 

Geschirr so in den Geschirrkörben 

platzieren, dass keiner der Gegen-

stände beim nächsten Öffnen des 

Geschirrspülers oder während des 

Betriebs aus den Geschirrkörben rut-

schen kann. 

•  Entfernen Sie grobe und stark klebende 

Speisereste vom Geschirr, damit die Sie-

be und Filter nicht verstopfen. 

•  Weichen Sie Geschirr mit angetrockneten 

oder angebrannten Speiseresten in Was-

ser ein, bevor Sie es in den Geschirrspüler 

stellen. 

•  Räumen Sie das Geschirr mit der Öffnung 

nach unten ein, damit das Wasser ablau-

fen kann (z. B. bei Gläsern). 

Ungeeignetes Geschirr

Folgendes Geschirr und Besteck ist für die 

Reinigung durch einen Geschirrspüler unge-

eignet, da es dadurch beschädigt wird. 

– Empfindliche Gläser: 

können matt und milchig werden

– Dekor an Geschirr/Gläsern/Besteck: 

kann verblassen.

– Silber: kann anlaufen. 

– Eloxiertes  Aluminium: kann abfärben. 

– Zinn: kann matt werden.

– Holz: kann sich verformen und reißen.

– Horn/wärme empfindlicher  Kunststoff: 

kann sich verformen. 

– Geklebte  Besteckteile: können sich lösen.

– Kunsthandwerkliche Stücke: 

können beschädigt werden.

– Elektrische  Komponenten von Küchenge-

räten, wie z. B. Mixern: 

können Stromschlag verursachen.

•  Beachten Sie die Hinweise in Gebrauchs-

anleitungen und Datenblättern.

 Geschirrspüler  beladen

Содержание HG5544D63602EW

Страница 1: ...Standgeschirrsp ler Gebrauchsanleitung HG5544D63602EW HG5544D63602ES Anleitung Version 2201 01938_DE_20230216 Bestell Nr 96816140 29822205 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet...

Страница 2: ...rrsp ler ausr umen DE 23 Pflege und Reinigung DE 25 Ger tefront und T rdichtung reinigen DE 25 Siebe kontrollieren und reinigen DE 25 Spr harme kontrollieren und reinigen DE 26 Komplettreinigung DE 26...

Страница 3: ...gen Reinigungs Sp l und Trocknungszyk lus der eine Reihe von Betriebsvorg ngen bis zum Ende aller T tigkeiten umfasst Programmdauer bezeichnet den Zeitraum vom Beginn des gew hlten Programms ohne ein...

Страница 4: ...men Sie keine technischen Ver nderun gen am Ger t vor Verwenden Sie den Geschirrsp ler aus schlie lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem...

Страница 5: ...Kindern ohne Beauf sichtigung durchgef hrt werden Risiken im Umgang mit elektrischen Haushaltsger ten WARNUNG Stromschlaggefahr Das Ber hren spannungsf hrender Tei le kann zu schweren Verletzungen ode...

Страница 6: ...ck oder Dampfreiniger reinigen In diesem Ger t befinden sich elektri sche und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen uner l sslich sind Bei Reparaturen d rfen ausschlie lich Teile verw...

Страница 7: ...Ger t ist schwer und unhandlich Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Verletzungen f hren Bei Transport Einbau und Montage die Hilfe einer weiteren Person in An spruch nehmen Alle Hindernisse au...

Страница 8: ...h im unteren Geschirr korb sehr hohes Geschirr befindet da sonstderobereSpr harmblockiertwird Die T rdichtung ist empfindlich gegen l und Fett l und Fett k nnen die T r dichtung besch digen T rdichtun...

Страница 9: ...etz stecker aus der Steckdose ziehen und den Wasserhahn schlie en Bei Frostgefahr am Standort den Zu laufschlauch l sen und das Wasser ablaufen lassen Wenn Sie ber dem Geschirrsp ler ein Mikrowellenge...

Страница 10: ...tandort und packen Sie es aus siehe Seite DE 27 2 Entfernen Sie s mtliche Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaum polster 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 4 Kontrollie...

Страница 11: ...Startverz gerung 5 P Taste Programmwahl 6 Taste Start Pause Taste Start Pause 7 Anzeige Regeneriersalz nachf llen Anzeige Regeneriersalz nachf llen 8 Anzeige Klarsp ler nachf llen Anzeige Klarsp ler n...

Страница 12: ...korb 23 Wasserzulauf Anschluss 24 Ablaufschlauch 25 Netzkabel mit Stecker 18 Spr harm 19 Sieb 20 Regeneriersalz Kammer 21 Sp lmittel Kammer 22 Klarsp ler Kammer Die genaue Darstellung der K rbe Ihres...

Страница 13: ...das speziell f r Geschirrsp ler be stimmt ist 21 26 1 Ziehen Sie den Verschluss 26 der Sp l mittelkammer 21 nach hinten Der Deckel springt auf 2 F llen Sie bei verschmutztem Geschirr die gesamte Menge...

Страница 14: ...en Sie den Deckel der Kammer zu sodass der Verschluss 26 wieder einrastet Klarsp ler einf llen HINWEIS Gefahr von Sachsch den Eine berdosis Klarsp ler kann zu er h hter Schaumbildung und zur Beein tr...

Страница 15: ...lerkammer 22 ein und drehen Sie ihn eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn fest Die Markierungen am Deckel und der Klarsp lerkammer 22 m ssen beim Ein setzen fluchten Klarsp ler Dosierung ndern Um di...

Страница 16: ...n Ihrem Gebiet 0 5 dH betr gt 7 F llen Sie Regeneriersalz ein vor der ersten Nutzung des Geschirr sp lers wenn die Anzeige Regeneriersalz nachf l len 7 aufleuchtet 20 1 Nehmen Sie den Geschirrkorb her...

Страница 17: ...lers oder w hrend des Betriebs aus den Geschirrk rben rut schen kann Entfernen Sie grobe und stark klebende Speisereste vom Geschirr damit die Sie be und Filter nicht verstopfen Weichen Sie Geschirr m...

Страница 18: ...Gl ser 4 Hartplastik Sch ssel 5 Suppenteller 6 Essteller 7 Untertassen 8 Dessertteller 9 Hartplastik Dessertteller 10 Ovale Platte 11 Kleiner Topf 12 Besteckkorb 13 Dessertsch sseln 14 Servierl ffel...

Страница 19: ...ur scharfe Gegenst nde mit den Griffen nach oben in den Besteckkorb stecken HINWEIS Beim Einladen des Be stecks darauf achten dass das Besteck nicht durch den Boden des Besteck korbs st t Der Spr harm...

Страница 20: ...erschmutztes Geschirr und Gl ser 3 14 45 50 70 5 8 0 400 90 Minuten Programm F r leicht verschmutztes Geschirr Hinweis Das Geschirr bleibt leicht feucht 2 14 65 60 90 6 6 0 590 Kurzprogramm F r leicht...

Страница 21: ...p ler beladen auf Seite DE 17 Manuelles Vorsp len des Geschirrs f hrt zu einem h heren Wasser und Energie verbrauch und wird nicht empfohlen Bei der Reinigung von Geschirr in Ihrem Ger t wird in der R...

Страница 22: ...y zeigt AF aktivieren dr cken Sie gleichzeitig die Taste Startverz gerung 4 und die Taste P 5 Das Display zeigt AO Startverz gerung Der Sp lvorgang beginnt normalerwei se direkt nach dem Druck auf die...

Страница 23: ...e k nnen ein aktives Sp lprogramm jeder zeit unterbrechen und ein neues Sp lpro gramm starten Bedenken Sie aber dass Sie Geschirrsp lmittel nachlegen m ssen wenn das Programm bereits l ngere Zeit gela...

Страница 24: ...bei ge ffneter Ger tet r nach vorne kippen Ger tet r stets geschlossen halten Darauf achten dass sich Kinder und Haustiere nicht auf die ge ffnete Ge r tet r stellen Wenn das Programm beendet und das...

Страница 25: ...ine Reinigungssprays verwenden 1 Wischen Sie die Ger tefront mit einem feuchten Lappen und etwas Allzweck reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach 2 Reinigen Sie die T rdichtung und T...

Страница 26: ...w hrend eines Sp l gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv Eine solche Reinigung sollten Sie von Zeit zu Zeit durchf hren Beachten Sie dabei bitte die Herstellerangaben auf der Verpackung Um Kalkabl...

Страница 27: ...tion der Anschlussleitungen muss der Geschirrsp ler in der N he eines Wasch Sp lbeckens oder Bodenabflusses positioniert werden Aufstellen Sie k nnen den Geschirrsp ler auf eine Ar beitsplatte stellen...

Страница 28: ...Ger t niemals an den Wasserhahn oder die Mischarmatur eines Hei wasserbereiters anschlie en Durch lauferhitzer druckloser Boiler etc Zulaufschlauch knickfrei verlegen und sorgf ltig anschlie en Zulauf...

Страница 29: ...en tigen Sie eine fachge recht installierte Schutzkontakt Steckdose mit eigener ausreichender Absicherung 220 240V 50Hz 10A Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdose Steckdosenleiste Reiseadapter Verl nge...

Страница 30: ...amm findet kein Regenerationsvorgang statt Die H ufigkeit des Regenerationsvorgangs ist vom eingestellten Wasserh rtegrad abh ngig dH Einstellung Regenerationsvorgang alle X Programmabl ufe 0 5 H1 6 1...

Страница 31: ...en k nnen St rungen auftreten Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Ger t handeln Pr fen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle ob Sie die St rung be seitigen k nnen WARNUNG Stromschlaggefahr Durc...

Страница 32: ...wurde verl ngert oder h ngt zu hoch zu tief Verlegen Sie den Ablaufschlauch ordnungsgem siehe Seite DE 28 Der Geschirrsp ler ist undicht Die T rdichtung ist defekt Lassen Sie die T rdichtung austausc...

Страница 33: ...Geschirr vor dem Sp len in Wasser ein Das Geschirr ist nicht optimal einger umt R umen Sie das Geschirr so ein dass alle Teile von den Wasserstrahlen erreicht werden k nnen siehe Geschirrsp ler belade...

Страница 34: ...raturen und Ersatzteile Durch die Reparatur defekter Ger te k nnen Sie Abfall vermeiden Wenden Sie sich an unseren Kundendienst Halten Sie bitte Ihre Ger te Rechnung parat Kaufdatum und Art Nr Ersatzt...

Страница 35: ...Altger te einer Ger teart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neuger ts gekn pft ist Allerdings darf keine der u eren Abmessungen des Al...

Страница 36: ...Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut sind m ssen vor der Ents...

Страница 37: ...2EW HG5544D63602ES Versorgungsspannung Frequenz Absicherung 220 240 V 50 Hz 10 A Leistungsaufnahme 1170 1380 W Ger tema e H he Breite Tiefe mit Anschl ssen 43 8 cm 55 0 cm 50 0 cm Leergewicht 23 kg Ab...

Страница 38: ......

Страница 39: ...Freestanding dishwasher User manual HG5544D63602EW HG5544D63602ES Manual version 2201 01938_EN_20230216 Order no 96816140 29822205 Reproduction even of ex cerpts is not permitted...

Страница 40: ...shwasher EN 23 Care and maintenance EN 25 Cleaning the front of the appliance and the door seal EN 25 Checking and cleaning the filters EN 25 Checking and cleaning the spraying arms EN 26 Complete cle...

Страница 41: ...series of op erations until the end of all activities Programme duration means the period from the start of the selected programme without any preset time programmed by the user until the notification...

Страница 42: ...ical changes to the appliance Only use the dishwasher as described in this user manual Any other use is deemed im proper and may result in damage to property or even personal injury The manufacturer a...

Страница 43: ...ARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Only use the appliance indoors Do not use in wet rooms or in the rain Do not operate or continue to oper ate the...

Страница 44: ...eam clean er This appliance contains electrical and mechanical parts which are essential for protection against potential sources of danger Only parts corresponding to the orig inal appliance specific...

Страница 45: ...e is heavy and bulky Im proper handling of the appliance may lead to injuries Seek the help of another person dur ing transport installation and assem bly Remove all obstacles on the transport route a...

Страница 46: ...thelowerdishrack asotherwisethe upper spraying arm will be blocked The door seals are sensitive to oil and grease Oil and grease can damage the door seals Do not apply grease to the door seals Wipe aw...

Страница 47: ...is a risk of frost loosen the inlet hose and allow the water to run off If you install a microwave over the dishwasher the dishwasher can be damaged Risks for floor standing appliances CAUTION Danger...

Страница 48: ...he appliance to a suitable place and unpack it see page EN 27 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appli...

Страница 49: ...layed start button 5 P Programme selection button 6 Start Pause button Start Pause button 7 Add dishwasher salt indicator Add dishwasher salt indicator 8 Add rinse aid indicator Add rinse aid indicato...

Страница 50: ...asket 23 Water inlet connection 24 Outlet hose 25 Mains cord with plug 18 Spraying arm 19 Filter 20 Dishwasher salt compartment 21 Detergent dispenser 22 Rinse aid dispenser You can find an exact repr...

Страница 51: ...cifically for dishwashers 21 26 1 Pull back the catch 26 on the detergent dispenser 21 The cover will pop open 2 For soiled dishes pour the entire quantity of dishwasher detergent into compartment A o...

Страница 52: ...e dispenser cover closed so that the catch 26 clicks into place once again Adding rinse aid NOTICE Risk of damage to property Using an excessive amount of rinse aid can lead to increased foaming and c...

Страница 53: ...22 see Adding rinse aid on page EN 14 We recommend that you do not change the dose that was set by the factory initially If the dishes are dull and stained you should increase the dose by turning the...

Страница 54: ...partment 20 in an anticlockwise di rection a quarter turn and remove it 3 Upon first use Add 1 l water to the dish washer salt compartment so that the dish washer salt does not clump b 4 Place the sup...

Страница 55: ...he objects can slip out of the dishwasher when it is next opened or slip out of the dish racks during operation Remove large and stuck on scraps of food from the dishes so that the sieve and filter do...

Страница 56: ...es 4 Hard plastic bowls 5 Soup dishes 6 Dinner plates 7 Saucers 8 Dessert plates 9 Hard plastic dessert plates 10 Oval plates 11 Small pots 12 Cutlery basket 13 Dessert bowls 14 Serving spoons The dis...

Страница 57: ...rp objects with the handle facing upwards in the cutlery basket NOTICE When loading the cut lery ensure that it does not protrude through the bottom of the cutlery bas ket Otherwise the low er sprayin...

Страница 58: ...es 3 14 45 50 70 5 8 0 400 90 minute programme For lightly soiled dishes Note The dishes remain slightly damp 2 14 65 60 90 6 6 0 590 Short programme For slightly soiled glasses and cups as well as di...

Страница 59: ...r and energy consumption and is not recommended Cleaning dishes in your appliance gen erally uses less energy and water than washing by hand provided you follow the instructions in the user manual Sel...

Страница 60: ...button 4 and P 5 simultaneously The display shows AO Delayed start The wash cycle normally starts as soon as you press the button Selecting starting and ending the dishwasher programme Step 3 However...

Страница 61: ...pro gramme at any point and start a new one However do not forget to add extra dish washer detergent if the programme has al ready been running for a longer period and the cover of the detergent disp...

Страница 62: ...ing on a worktop or a table it can tip forwards if the appliance door is open Always keep the appliance door closed Make sure that children and pets do not stand on the open appliance door Once the pr...

Страница 63: ...urpose clean ing product and wipe it off with a dry tow el 2 Clean the door seal and the inside of the door regularly with a damp cloth Checking and cleaning the filters NOTICE Risk of damage to prope...

Страница 64: ...e You should clean the dishwasher in this way from time to time When doing so please note the manufactur er instructions on the packaging To prevent limescale deposits please follow the instructions f...

Страница 65: ...a row of kitchen units The location must be suitable for a total weight of 21 5 kg be of the following size Height min 438 mm Width min 550 mm Depth min 500 mm Set up connection and initial start up...

Страница 66: ...et hose is damaged have it re paired by a specialist see Service on page EN 34 Do not use old or previously installed inlet hoses 3 Make sure that the appliance is con nected to a water supply with a...

Страница 67: ...t device RCD Insert the mains plug into the socket Water hardness Determine water hardness In order to determine the water hardness in your place of residence you can look on the website of your water...

Страница 68: ...ces 0 5 H1 6 11 H2 10 12 17 H3 5 18 22 H4 3 23 34 H5 2 35 55 H6 1 Example ECO programme With a water hardness level of H3 and under laboratory conditions the duration of the programme in creases by 4...

Страница 69: ...rical appliances This does not necessarily mean there is a defect in the appliance For this reason please check the tables to see if you can correct the malfunction WARNING Risk of electric shock Cond...

Страница 70: ...s hanging too high up too low Lay out the outlet hose in a proper manner see page EN 28 The dishwasher is not watertight The door seal is defective Have the door seal replaced see Service on page EN 3...

Страница 71: ...shes prior to washing the dishes The dishes have not been stacked optimally Stack the dishes in such a way that all parts can be reached by the water jets see Loading the dishwasher on page EN 17 You...

Страница 72: ...44D63602ES 29822205 Repairs and spare parts You can prevent waste by having your defective appliances repaired Please contact our Customer Service department Please have your appliance invoice ready d...

Страница 73: ...ributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old appli ances external dimensions may not exceed 25 cm Disposal Disposing of old...

Страница 74: ...ortant to tape off the terminals of lithium batteries and rechargeable batteries before disposing of them to prevent an exter nal short circuit Single use and rechargeable batteries that are not built...

Страница 75: ...5544D63602EW HG5544D63602ES Supply voltage frequency fuse 220 240 V 50 Hz 10 A Rated power 1170 1380 W Device measurements Height Width Depth with connections 43 8 cm 55 0 cm 50 0 cm Unloaded weight 2...

Отзывы: