background image

Safety

Page EN-7

Never try to repair the ap-
pliance yourself.

Never open the housing.

Only parts corresponding to 
the original appliance spec-
ifi cations may be used for 
repairs.

Water that has seeped inside 
may cause a short circuit or 
electrocution.

Never immerse the appli-
ance, mains cord or plug in 
water or any other liquids.

Switch off the appliance 
and pull the mains plug out 
of the socket before clean-
ing.

Do not set up the appliance 
near taps or sinks.

Do not put the appliance or 
individual parts of the ap-
pliance in a dishwasher. 

Do not use a steam cleaner 
to clean it.

Risks in handling coffee 
machines

 WARNING

Fire hazard!
Improper use of the coffee 
maker can cause fi res.

Do not heat the jug in a mi-
crowave or oven.

 CAUTION

Health hazard!
Failure to clean the appliance 
can cause damage to health, 
as can improper use of ingre-
dients or cleaners and descal-
ing agents.

Only fi ll the water tank with 
fresh water; never use hot 
water or other liquids such 
as carbonated mineral wa-
ter or milk.

Keep the appliance and in-
dividual parts clean at all 
times.

Clean the appliance reg-
ularly (see "Cleaning and 
descaling" on page EN-19).

Содержание HCM9001TJSD

Страница 1: ...Kaffeemaschine Gebrauchsanleitung HCM9001TJSD MAX 8 6 4 2 Anleitung Version 2101 01843DE20220302 Bestell Nr 88362126 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet...

Страница 2: ...mente DE 13 Vorbereitung DE 14 Bevor Sie beginnen DE 14 Geeigneter Standort DE 14 Grundreinigung DE 14 Leerdurchlauf DE 15 Sofortabschaltung im Notfall DE 17 Kaffee bereiten DE 18 Br hvorgang abbreche...

Страница 3: ...ise und Anweisungen f r die Zukunft auf Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei sungen an den nachfolgenden Verwender des Ger ts weiter Begriffserkl rung Folgende Signalbegriffe finden Sie in die...

Страница 4: ...rkl rung Seite DE 4 Symbolerkl rung Folgende Symbole finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung bzw auf Ihrem Produkt Dieses Symbol warnt vor einer hei en Oberfl che Dieses Symbol verweist auf n tzliche...

Страница 5: ...zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstanden sind Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie all gemeine Sic...

Страница 6: ...sultierenden Ge fahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und eine War tung durch den Benutzer d rfen nicht durch Kinder vorgenommen werden es sei denn sie sind 8 Jahre und...

Страница 7: ...nseren Service kontaktieren siehe Ser vice auf Seite DE 24 Die vollst ndige Trennung vom Netz erfolgt bei die sem Ger t nur durch Zie hen des Netzsteckers Ge r t deshalb nur an eine gut zug ngliche St...

Страница 8: ...tedaten entsprechen Eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss oder einen Stromschlag verursachen Ger t Netzkabel und ste cker nie in Wasser oder an dere Fl ssigkeiten tauchen Ger t vor der Reinigun...

Страница 9: ...nd des Gebrauchs der Kaffeemaschine tritt hei er Dampf aus der auf unge sch tzter Haut zu Verbr hun gen f hren kann Deckel w hrend des Be triebs nicht ffnen W hrend des Betriebs nicht auf oder dicht b...

Страница 10: ...ne abstellen HINWEIS Gefahr von Sachsch den Unsachgem er Umgang mit dem Ger t kann zu Sch den f hren Ger t nie Temperaturen von unter 0 C aussetzen Evtl gefrorenes Restwasser kann das Ger t besch di g...

Страница 11: ...Ger t nicht unter K chen oberschr nken oder hnli chem aufstellen Mindest abst nde rund um das Ger t einhalten siehe Ge eigneter Standort auf Sei te DE 14 Die Ober chenbeschichtun gen von M beln entha...

Страница 12: ...nserem Service auf siehe Service auf Seite DE 24 WARNUNG Stromschlaggefahr Das Ber hren spannungsf h render Teile kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Nehmen Sie nie ein besch digtes Ger...

Страница 13: ...e DE 13 Ger teteile und Bedienelemente MAX 8 6 4 2 4 7 2 1 3 5 9 6 8 1 Filteraufnahme 2 Deckel des Wasserbeh lters 3 Wasserbeh lter 4 Wasserstandsanzeige 5 Netzstecker und Kabel 6 Ein Aus Taster 7 War...

Страница 14: ...die Umgebung abgibt Stellen Sie das Ger t nicht di rekt unter K chenoberschr n ken auf weil nach oben hei er Dampf austritt Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasserh hnen oder Sp lbecken auf...

Страница 15: ...rem Nichtge brauch 1 2 mal eine komplet te Wasserf llung ohne Kaffee durchlaufen und sch tten Sie diese weg VORSICHT Verbr hungsgefahr W hrend des Gebrauchs der Kaffeemaschine tritt hei er Dampf aus d...

Страница 16: ...e 6 4 2 MAX 8 6 4 2 1 7 4 11 1 ffnen Sie den Deckel 2 des Wasserbeh lters 3 2 F llen Sie die Kanne 8 mit fri schem kaltem Leitungswasser 3 Gie en Sie das Wasser aus der Kanne 8 in den Wasserbeh l ter...

Страница 17: ...durchge laufen ist dr cken Sie erneut den Ein Aus Taster 6 um das Ger t auszuschalten Die Tasterbeleuchtung erlischt 11 L sen Sie den Kannende ckel 9 mit einer Vierteldre hung von der Kanne 8 12 Sch t...

Страница 18: ...akt mit der hei en Fl ssigkeit vermeiden 2 12 1 1 ffnen Sie den Deckel 2 des Wasserbeh lters 3 Kaffee bereiten 2 Setzen Sie die Filteraufnah me 1 ein 3 Setzen Sie einen handels bli chen Papierfilter 1...

Страница 19: ...rbeh lter 3 F llen Sie nie mehr Wasser ein als bis zur oberen Markie rung Max 6 Verschlie en Sie die Kanne 8 mit dem Kannendeckel 9 7 Stellen Sie die Kanne 8 auf die Warmhalteplatte 7 MAX 8 6 4 2 11 8...

Страница 20: ...enn kein Kaffee mehr nach l uft ist der Br hvorgang be endet 10 12 Dr cken Sie die Ausgie tas te 10 um den Kaffee auszu schenken Nach max 40 Minuten Betriebszeit schaltet sich das Ger t automatisch au...

Страница 21: ...ne stellen Zur Reinigung keinen Dampfreiniger verwenden VORSICHT Gesundheitsgefahr Unterlassene Reinigung oder unsachgem er Gebrauch von Zutaten sowie von Reini gungs und Entkalkungsmit teln k nnen zu...

Страница 22: ...r t oder einzelne Ger te teile nie in eine Sp lmaschi ne stellen Zur Reinigung keinen Dampfreiniger verwenden Keine l semittelhaltigen tzenden und scheuern den Reinigungsmittel z B Backofen oder Grill...

Страница 23: ...dass der Netzstecker 5 des Ger ts aus der Steckdose gezogen und das Ger t v llig abgek hlt ist 3 Gie en Sie die Entkalkungs fl ssigkeit in den Wasserbe h lter 3 bis zur Markierung Max auf der Wassers...

Страница 24: ...er Anleitung verursachte Sch den k n nen nicht anerkannt werden Allgemeiner Service Wenden Sie sich mit Fragen Reklamationen und Zubeh rbestellung bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses Ersa...

Страница 25: ...m ssen ist das Ger t nur in der Originalver packung ausreichend gesch tzt Entsorgen Sie die Verpackung umweltfreundlich Abfallvermeidung Ma nahmen der Abfallvermei dung haben nach den Vorschriften der...

Страница 26: ...r ist deshalb gesetzlich verpflichtet Elektro Altger te an einer zuge lassenen Sammel oder R ck nahmestelle abzugeben Dadurch werden sie einer umwelt und res sourcenschonenden Verwertung zugef hrt Sie...

Страница 27: ...ng Kaffeemaschine Modell HCM9001TJSD Farbe Schwarz Edelstahl Versorgungsspannung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 900 W Schutzklasse I Fassungsverm gen Wasserbeh lter 1 l L nge Netzkabel inkl Netzstecker c...

Страница 28: ......

Страница 29: ...Coffee machine User manual HCM9001TJSD MAX 8 6 4 2 Manual version 2101 01843EN20220302 Article no 88362126 Reproduction even of excerpts is not permit ted...

Страница 30: ...tting started EN 12 Suitable location EN 12 Cleaning before use EN 12 Full empty cycle EN 13 Instant emergency shut off EN 15 Making coffee EN 16 Interrupting brewing EN 18 Cleaning and descaling EN 1...

Страница 31: ...erence Pass all safety notices and in structions on to the subsequent user of the appliance Explanation of terms The following terms can be found in this user manual WARNING This terms indicates a haz...

Страница 32: ...lity for damage caused by improper use Safety notices In this chapter you will find gener al safety notices which you must always observe for your own pro tection and that of third parties Please also...

Страница 33: ...ade by children unless they are old er than 8 and supervised Keep children under 8 years of age away from the appli ance and mains cord Risks in handling house hold electrical appliances WARNING Risk...

Страница 34: ...ct ed from the power supply in the event of fault Keep the appliance mains plug and mains cord away from naked ames and hot surfaces Do not kink or pinch the mains cord or lay it over sharp edges If t...

Страница 35: ...ot put the appliance or individual parts of the ap pliance in a dishwasher Do not use a steam cleaner to clean it Risks in handling coffee machines WARNING Fire hazard Improper use of the coffee maker...

Страница 36: ...rewing may produce a burst of hot steam If several brewing process es are required switch off the coffee machine after each brewing process and allow it to cool for approx 5 minutes Hot coffee can cau...

Страница 37: ...lled with pure ground coffee and not with any other substances such as water soluble or freeze dried instant products oth er drink powders or foreign bodies Do not use any sol vent based abrasive or...

Страница 38: ...ease contact our service department see Service on page EN 22 WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Never use a damaged ap pliance Packaging tips If y...

Страница 39: ...ol elements Page EN 11 Appliance parts and control elements MAX 8 6 4 2 4 7 2 1 3 5 9 6 8 1 Filter basket 2 Water tank lid 3 Water tank 4 Water level indicator 5 Mains plug and cord 6 On Off button 7...

Страница 40: ...s it releases heat into the environ ment Do not set up the appliance di rectly below kitchen wall units because steam is emitted from the top Do not place the appliance near water taps or sinks as wat...

Страница 41: ...ip the wa ter away CAUTION Risk of scalding When the coffee machine is in use hot steam will come out of it which will lead to scalding if it comes into con tact with unprotected skin Do not leave the...

Страница 42: ...ter tank 3 up to the Max mark on the water level in dicator 4 4 Insert the filter basket 1 into the appliance 5 Close the empty jug 8 with the jug lid 9 MAX 8 6 4 2 11 6 Place the jug 8 on the hot pla...

Страница 43: ...the button goes out 11 Loosen the jug lid 9 from the jug 8 by rotating it a quarter turn 12 Pour the water out of the jug 8 13 Repeat the process 1 2 more times allowing the coffee ma chine to cool fo...

Страница 44: ...liquid 2 12 1 1 Open the lid 2 of the water tank 3 2 Insert the filter basket 1 Making coffee 3 Place a commercially available size 4 paper filter 12 into the filter basket 1 4 Add the desired quanti...

Страница 45: ...11 8 Make sure that the jug lid pushes the drip guard 11 on the filter basket 1 upwards MAX 8 6 9 Close the lid 2 of the water tank 3 It must click audibly into place 10 Insert the mains plug 5 into...

Страница 46: ...on 10 to dispense the coffee The appliance switches off automatically if left on for more than 40 minutes Interrupting brewing 1 If you want to switch off the cof fee machine off press the On Off butt...

Страница 47: ...e appliance and pull the mains plug out of the socket before clean ing Do not put the appliance or individual parts of the ap pliance in a dishwasher Do not use a steam cleaner to clean it CAUTION Hea...

Страница 48: ...lid or reach just above it during operation Avoid all contact with hot liquid NOTICE Risk of damage to property Improper handling of the ap pliance can lead to damage Never immerse the appli ance main...

Страница 49: ...operly prevent excessive steam shorten brewing times save energy 1 Use 1 litre of descaling liquid according to manufacturer in structions 2 Make sure that the appliance mains plug 5 is removed from t...

Страница 50: ...with this manual cannot be recognised General customer service Please contact your mail order company s product advice centre if you have questions complaints or accessory orders Spare parts Customer...

Страница 51: ...ints the appliance will only be adequately protected in the original packag ing Dispose of the packaging respon sibly Waste prevention According to the provisions of Directive 2008 98 EC waste pre ven...

Страница 52: ...resources Every consumer is therefore re quired by law to dispose of old electrical appliances at an au thorised collection or return point They will thus be made available for environmentally sound...

Страница 53: ...appliance Coffee machine Model HCM9001TJSD Colour Black stainless steel Supply voltage 220 240 V 50 60 Hz Power 900 W Protection class I Water tank capacity 1 l Mains cord length incl plug approx 85 c...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы: