background image

Page EN-31

Installation, connection and initial commissioning

(e)

3.  Remove the protective films from the 

side end profiles (e). 

4.  Affix the end profiles to the left and right 

edges of the dishwasher. This will pre-
vent a crack being visible between the 
dishwasher and the adjacent kitchen 
cupboards.

5.  Push the dishwasher into the recess.

UP

DOWN

6.  To enable the dishwasher to be posi-

tioned levelly, both front and back ap-
pliance feet can be adjusted by up to 
50 mm.

7.  The front feet are equipped with slots. 

Insert a screwdriver into one of the slots 
and use it to turn the appliance feet to 
the desired height.

8.  With the help of the middle adjustment 

screw you can adjust the height of the 
rear appliance foot. Use a Phillips-tip 
screwdriver for this.

9.  Check the alignment with a spirit level.
10. Make sure that the top edge of the dish-

washer is up to the bottom edge of the 
worktop to prevent it from tipping forward 
when you open the dishwasher door. 

(g)

(j)

(h) (i)

11. Screw the dishwasher to the kitchen unit. 

– If you have granite worktops, remove 

the internal side cover caps (h) and 
screw the dishwasher to the adjacent 
kitchen cupboards.
Cover the screws again with the cover 
caps. 

– For all other worktops, screw the 

mounting bracket (g) firmly to the work 
surface.

Содержание 48250468

Страница 1: ...rbarer Geschirrspüler Unterbau Geschirrspüler Gebrauchsanleitung HGTI6082D137709HS HGU6082D137709HI Anleitung Version 2001 01093_DE_20201028 Bestell Nr 48250468 55683928 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet ...

Страница 2: ...eschirr nachlegen DE 24 Spülprogramm wechseln DE 24 Geschirrspüler ausräumen DE 25 Pflege und Reinigung DE 26 Gerätefront und Türdichtung reinigen DE 26 Siebe kontrollieren und reinigen DE 26 Sprüharme kontrollieren und reinigen DE 27 Komplettreinigung DE 27 Schutz vor Frostschäden DE 27 Aufstellen Anschluss und Inbetriebnahme DE 28 Geeigneten Standort wählen DE 28 Ablaufschlauch anschließen lasse...

Страница 3: ...rbeitsplatte 2 h Abdeckkappe für Bohrungen 2 i Rundkopfschraube zur Befestigung des Geschirrspülers an den Küchenmöbeln 2 j Senkkopfschraube zur Befestigung des Geschirrspülers an der Arbeitsplatte 2 k Senkkopfschrauben zur Montage einer Möbelfrontplatte 4 Senkkopfschraube zur Befestigung von l nur 2 Zierleisten 2 m nur 3 Zierleisten 2 n 4 bis 5 Zierleisten 2 Bohrschablone zur Montage der Möbelfro...

Страница 4: ...gemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschä den führen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestim mungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Begriffs Symbolerklärung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr dung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod o...

Страница 5: ...ht in Feuchträumen oder im Regen betreiben Gerät nicht in Betrieb nehmen oder weiter betreiben wenn es sichtbare Schäden aufweist z B die Anschlussleitung defekt ist die Bedi enblende Risse aufweist oder die Tür funktion beeinträchtigt ist Rauch entwickelt oder verbrannt riecht ungewohnte Geräusche von sich gibt In diesen Fällen Netzstecker aus der Steckdose ziehen oder Sicherung aus schalten hera...

Страница 6: ...ige Reparaturen an dem Gerät können Sach und Personen schäden verursachen und die Haf tungs und Garantieansprüche verfal len Niemals versuchen das defekte oder vermeintlich defekte Gerät selbst zu reparieren Wenn die Netzanschlussleitung des Geräts beschädigt ist muss es durch den Hersteller oder seinen Kunden dienst oder eine qualifizierte Fach kraft ersetzt werden um Gefähr dungen zu vermeiden Ge...

Страница 7: ...re sich nicht auf die geöffnete Tür stellen bzw setzen Verbrühungsgefahr Durch das heiße Spülwasser heizen sich das Geschirr und der Innenraum auf und heißer Wasserdampf entsteht Berührungen damit können zu Verbrü hungen führen Beim Öffnen der Tür während des Be triebs Tür nur am Griff anfassen Si cherheitsabstand zum Gerät einhal ten um austretendem Wasserdampf auszuweichen Das Geschirr das Beste...

Страница 8: ...l verwenden Das Gerät ist für einen Wasserdruck von 0 4 bis 10 bar 0 04 bis 1 00 MPa aus gelegt Bei einem höheren Wasserdruck ei nen Druckminderer installieren Im Zweifelsfall beim Wasserwerk nach dem Wasserdruck erkundigen Gerät niemals an den Wasserhahn oder die Mischarmatur eines Heiß wasserbereiters anschließen Durch lauferhitzer druckloser Boiler etc Zulaufschlauch knickfrei verlegen und sorg...

Страница 9: ...cht zulässig Verletzungsgefahr Unsachgemäßer Einbau des Geschirr spülers in einen Hochschrank kann den sichern Gebrauch beeinträchtigen Sicherstellen dass der Hochschrank ordnungsgemäß befestigt ist Wird der Geschirrspüler über oder un ter anderen Haushaltsgeräten einge baut sind diejenigen Informationen in der Gebrauchsanleitung der betref frenden Geräte zu beachten die den Einbau in Kombination ...

Страница 10: ...er können Kleinteile vom Gerät abziehen oder aus dem Zubehörbeutel nehmen Kinder daran hindern Kleinteile in den Mund zu stecken Verätzungsgefahr Reinigungsmittel verursachen schwere Verätzungen der Haut und schwere Au genschäden Sie können Verätzungen in Mund und Rachen verursachen oder zum Ersticken führen Verhindern dass Kinder mit Reini gungsmitteln in Berührung kommen Kinder vom geöffneten Ge...

Страница 11: ... Ein Aus 3 Programmanzeigen 4 Taste Programmwahl 5 Türgriff 6 Taste Startzeit Verzögerung 7 Anzeige Startzeit Verzögerung 8 Taste Automatische Türöffnung 9 Anzeige Regeneriersalz nachfüllen 10 Anzeige Klarspüler nachfüllen 11 Anzeige Automatische Türöffnung 12 Taste Start Pause 13 Oberer Geschirrkorb 14 Besteckkorb 15 Unterer Geschirrkorb 15 13 14 Die genaue Darstellung der Geschirrkörbe Ihres Ger...

Страница 12: ...lemente und Geräteteile 16 17 18 19 20 21 23 22 16 Unterer Sprüharm 17 Siebe 18 Regeneriersalzkammer 19 Klarspülerkammer 20 Spülmittelkammer 21 Ablaufschlauch 22 Zulaufschlauch mit Wasserstopp System 23 Netzanschlusskabel ...

Страница 13: ...as speziell für Geschirrspüler be stimmt ist 20 24 1 Ziehen Sie den Verschluss 24 der Spül mittelkammer 20 nach hinten Der Deckel springt auf 2 Füllen Sie bei verschmutztem Geschirr die gesamte Menge an Geschirrspülmittel in die Kam mer A der Spülmittelkammer 20 ein stark verschmutztem Geschirr ca 4 5 des Geschirrspülmittels in die Kam mer A der Spülmittelkammer 19 ein 3 Füllen Sie die restlichen ...

Страница 14: ...ammer 20 3 Drücken Sie den Deckel der Kammer zu sodass der Verschluss 24 wieder einrastet Klarspüler einfüllen HINWEIS Beschädigungsgefahr Eine Überdosis Klarspüler kann zu er höhter Schaumbildung und zur Beein trächtigung der Spülergebnisse führen Übergelaufenen Klarspüler sofort ab wischen Markierung für die maximale Einfüll menge max in der Kammer für Klarspüler beachten Durch Verwendung ungeei...

Страница 15: ...pü lerkammer 19 ein und drehen Sie ihn eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn fest Die Markierungen am Deckel und der Klarspülerkammer 19 müssen beim Ein setzen fluchten Klarspüler Dosierung ändern Um die Dosierung einzustellen müssen Sie den Verschluss der Klarspülerkammer 19 abnehmen siehe Klarspüler einfüllen auf Seite DE 14 Wir empfehlen Ihnen die vom Werk einge stellte Dosierung zunächst nich...

Страница 16: ...erhärte in Ihrem Gebiet 0 5 dH beträgt Verzögerung Start Pause 9h 6h 3h Auto Open 9 Füllen Sie vor der ersten Nutzung und bei Auf leuchten der Anzeige 9 Regeneriersalz ein 1 Nehmen Sie den unteren Geschirrkorb heraus 18 2 Drehen Sie den Deckel der Regenerier salzkammer 18 gegen den Uhrzeigersinn auf und nehmen Sie ihn ab b 3 Setzen Sie den mitgelieferten Einfüll trichter b auf die Kammeröffnung 4 ...

Страница 17: ...iebs aus den Geschirrkörben rut schen kann Die Höhenverstellung des oberen Ge schirrkorbs nutzen Geschirrspüler beladen Entfernen Sie grobe und stark klebende Speisereste vom Geschirr damit die Sie be und Filter nicht verstopfen Weichen Sie Geschirr mit angetrockneten oder angebrannten Speiseresten in Was ser ein bevor Sie es in den Geschirrspüler stellen Räumen Sie das Geschirr mit der Öffnung na...

Страница 18: ...mittelgroßes Geschirr wie Gläser Kaffee und Teetassen Saucieren Untertassen Des sertteller etc Er bietet zusätzlichen Stauraum durch eine ausklappbare Tassenablage sowie eine Be steckablage für größere Besteckteile z B Servierlöffel Oberer Geschirrkorb Nummer Gegenstand 1 Tassen 2 Untertassen 3 Gläser 4 Becher 5 Kleiner Topf 6 Schmortopf ...

Страница 19: ...n Hebel auf beiden Seiten hoch und halten Sie sie fest 3 Heben Sie den Geschirrkorb auf die ge wünschte Ebene an bzw senken Sie ihn ab und lassen Sie die Hebel los Unterer Geschirrkorb Nummer Gegenstand 2 Untertassen 3 Gläser 7 Dessertteller 8 Essteller 9 Suppenteller 10 Ovale Platte 11 Hartplastik Dessertteller 12 Hartplastik Schüssel 13 Glasschüssel 14 Dessertschüssel Der untere Geschirrkorb ist...

Страница 20: ...ken Nur scharfe Gegenstände mit den Griffen nach oben in den Besteckkorb stecken HINWEIS Beim Einladen des Be stecks darauf achten dass das Besteck nicht durch den Boden des Besteck korbs stößt Der untere Sprüharm wird sonst blo ckiert Nummer Gegenstand 1 Suppenlöffel 2 Gabeln 3 Messer 4 Teelöffel 5 Dessertlöffel 6 Servierlöffel 7 Serviergabeln 8 Saucenlöffel ...

Страница 21: ...rschmutztes Geschirr 22 50 50 198 11 0 849 90 Minuten Programm Für leicht verschmutztes Geschirr Hinweis Das Geschirr bleibt leicht feucht 22 55 50 90 11 5 0 891 Glas Für leicht verschmutztes Geschirr und Gläser 4 18 50 50 120 15 2 0 902 Kurzprogramm Für leicht verschmutzte Gläser und Tassen sowie Geschirr ohne angetrocknete Speisereste Hin weis Das Spülprogramm hat keinen Trockengang und das Ge s...

Страница 22: ...rt zu einem höheren Wasser und Energie verbrauchen und wird nicht empfohlen Bei der Reinigung von Geschirr in Ihrem Gerät wird in der Regel weniger Energie und Wasser verbraucht als beim Handspülen sofern Sie den Anweisungen der Bedienungsanleitung folgen Spülprogramm wählen und starten 1 Drehen Sie den Wasserhahn ganz auf 2 Schalten Sie den Geschirrspüler über die Ein Austaste 2 ein Ein akustisch...

Страница 23: ...Druck auf die Start Pause taste 12 Wenn der Vorgang jedoch erst später beginnen soll können Sie dies vorge ben 1 Schalten Sie den Geschirrspüler über die Ein Austaste 2 ein 2 Wählen Sie das gewünschte Spülpro gramm über die Programmwahltaste 4 Verzögerung Start Pause 9h 6h 3h Auto Open 6 7 3 Drücken Sie wiederholt die Startzeit Ver zögerungstaste 6 bis die Anzeige 7 der gewünschten Startzeit Verzö...

Страница 24: ... des Spül programms ertönt jede Minute ein akus tisches Signal Spülprogramm wechseln VORSICHT Verbrühungsgefahr Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers öffnen tritt heißer Wasserdampf aus Ausreichend Abstand zur Tür halten und Kopf oder Oberkörper nicht direkt über die geöffnete Tür halten Beim Öffnen der Tür Kinder und Haus tiere vom Gerät fernhalten Darauf achten dass Kinder nicht während des Betri...

Страница 25: ...len Nach Programmende ertönt mehrere Sekun den lang ein akustisches Signal Die Program manzeige 3 leuchtet beständig 1 Drücken Sie die Start Pausetaste 12 um den Geschirrspüler auszuschalten 2 Drehen Sie den Wasserhahn zu 3 Öffnen Sie die Tür einen Spalt breit bis das Geschirr abgekühlt ist Achten Sie darauf dass die Tür des Geschirrspülers nicht so weit offen steht dass andere Per sonen im Hausha...

Страница 26: ...ngssprays verwenden 1 Wischen Sie die Gerätefront mit einem feuchten Lappen und etwas Allzweck reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach Beachten Sie bei der Reinigung der Mö belfrontplatte die Pflegehinweise des Her stellers 2 Reinigen Sie die Türdichtung und Tür innenseite regelmäßig mit einem feuchten Tuch Siebe kontrollieren und reinigen HINWEIS Beschädigungsgefahr Die Verwendu...

Страница 27: ...n Komplettreinigung In gut sortierten Supermärkten und Drogerien erhalten Sie spezielle Geschirrspüler Reini gungsmittel Die Reinigung des Geräts mit diesen Mitteln erfolgt während eines Spül gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv Eine solche Reinigung sollten Sie von Zeit zu Zeit durchführen Beachten Sie dabei bitte die Herstellerangaben auf der Verpackung Um Kalkablagerungen zu vermeiden bitt...

Страница 28: ...igen Türen schließen und auf dem Boden liegende Gegenstände wegräumen Der vorgesehene Standort muss die folgen den Voraussetzungen erfüllen Der Standort muss ein trockener und frost sicherer Raum mit festem Untergrund sein Der Geschirrspüler muss unter einer durch gehenden Arbeitsplatte aufgestellt werden die mit den Nachbarschränken des Ge schirrspülers verschraubt ist Für die Installation der An...

Страница 29: ...Mitarbeiter unseres Service siehe Ser vice auf Seite DE 40 den Ablaufschlauch an schließen Lassen Sie den Auslass des Ablaufschlauchs folgendermaßen anschließen Ø 40 mm max 1000 mm Variante A Direktanschluss an den Geruchsverschluss Siphon Ihres Wasch oder Spülbeckens Der Ablaufschlauch darf dabei höchstens 1000 mm über dem Boden sein Variante B Anschluss an einen Bodenabfluss Zulaufschlauch ansch...

Страница 30: ...ffnen Sie dazu den Wasserhahn langsam und stellen Sie sicher dass kein Wasser am Anschluss austritt Drehen Sie den Wasserhahn da nach wieder zu Einbau HINWEIS Beschädigungsgefahr Durch die Wahl der falschen Schrauben können die benachbarten Küchenmö bel beschädigt werden Die mitgelieferten Schrauben oder Schrauben mit passender Länge ver wenden c 1 Kleben Sie die beiliegende Folie zum Schutz der A...

Страница 31: ... drehen Sie die Gerätefüße damit in die gewünschte Höhe 8 Mithilfe der mittleren Justierschraube können Sie die Höhe des hinteren Gerä tefußes einstellen Verwenden Sie hierfür einen Kreuzschlitz Schraubendreher 9 Prüfen Sie die waagerechte Ausrichtung mit einer Wasserwaage 10 Stellen Sie sicher dass der Geschirr spüler mit der oberen Kante bis an die untere Kante der Arbeitsplatte ragt damit er be...

Страница 32: ...te unter die Bedienblende und fixieren Sie sie mit den beiden Senkkopfschrauben l Machen Sie weiter mit Schritt 7 5 Wenn Sie mehr als eine Zierleiste be nötigen drehen Sie die untere Zierleiste um und schieben Sie sie auf die übrigen So verschwinden die Füßchen und die Oberflächen sind plan 6 Wenn Sie 2 Zierleisten benötigen fixieren Sie diese mit den beiden Senkkopfschrauben l 3 Zierleisten benöt...

Страница 33: ...15 Entfernen Sie die Schutzfolien der ande ren Klettbänder und kleben Sie die Klett bänder mit Hilfe der Bohrschablone auf die Möbelfrontplatte Intensive Glass 1 Hour Rapid On Off Programs Normal ECO Delay Start Pause 9h 6h 3h 16 Fixieren Sie die Möbelfrontplatte mithilfe der Klettbänder f an der Tür des Geschirrspülers halten Sie sie fest und öffnen Sie vorsichtig die Tür k 17 Entfernen Sie die 4...

Страница 34: ...die Nutzung eines puls sensitiven Fehlerstrom Schutzschalters FI Schalter Stecken Sie den Netzstecker in die Steck dose Gängigkeit der Tür einstellen Sie können einstellen wie leicht oder schwer sich die Tür des Geschirrspülers öffnen lässt Diese Einstellung ist oft nach der Montage der Möbelfrontplatte notwendig Durch Drehen der beiden unteren Schrauben können Sie die Federkraft der Tür verändern...

Страница 35: ...uchtende Programmanzeigen 3 weich bis 8 4 Kurz 90 Min mittel 8 5 bis 14 90 Min und Kurz Glas hart mehr als 14 Glas und Kurz Glas und 90 Min 5 Ca 5 Sekunden nach dem letzten Drü cken wechselt der Geschirrspüler automa tisch zurück zur Normalanzeige Der eingestellte Härtegrad ist gespeichert Testlauf Es empfiehlt sich vor dem ersten Spülgang einen Testlauf durchzuführen um Produkti onsrückstände zu ...

Страница 36: ... lassen Wen den Sie sich im Zweifelsfall an un seren Service siehe Seite DE 40 Nur die Aktionen ausführen die in dieser Gebrauchsanleitung beschrie ben werden Niemals den defekten oder ver meintlich defekten Geschirrspüler selbst reparieren Sie können sich und spätere Benutzer in Gefahr bringen HINWEIS Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge schirrspüler kann zu Sachschäden und zur Bes...

Страница 37: ...umpt Rühren Sie das Regeneriersalz mit ei nem Löffelstiel oder Ähnlichem um Das Wasser läuft nicht oder nur sehr langsam ein Der Zulaufschlauch ist ge knickt Verlegen Sie den Zulaufschlauch ordnungsgemäß sodass dieser nicht geknickt wird siehe Seite DE 29 Der Wasserhahn ist nicht rich tig aufgedreht Drehen Sie den Wasserhahn komplett auf Das Wasser läuft nicht oder nur sehr langsam ab Die Siebe si...

Страница 38: ...chirr vor dem Spülen in Wasser ein Das Geschirr ist nicht optimal eingeräumt Räumen Sie das Geschirr so ein dass alle Teile von den Wasserstrahlen er reicht werden können siehe Geschirr spüler beladen auf Seite DE 17 Ein falsches Spülprogramm wurde ausgewählt Wählen Sie das richtige Spülpro gramm aus siehe Programmtabelle auf Seite DE 21 Das Geschirrspülmittel ist falsch dosiert Dosieren Sie das G...

Страница 39: ...en auf Seite DE 29 Sorgen Sie für den korrekten Wasserdruck Siehe Technische Daten auf Seite DE 42 Anzeige Glas blinkt sehr schnell Glas Wasserüberlauf Wasserhahn schließen Undichte Stelle su chen lassen und Leck beheben lassen Kurz Anzeigen 90 Min und Kurz und blinken sehr schnell 90 Min Erforderliche Temperatur nicht erreicht Gerät untersuchen und reparieren lassen Kurz Anzeigen ECO Glas und Kur...

Страница 40: ...uer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbrin gen des letzten Exemplars des Modells zur Verfügung Türscharniere und dichtungen andere Dichtungen Sprüharme Ablauffilter Geschirrkörbe und Kunststoffzubehör wie Be steckkörbe und Deckel stehen für einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verfügung Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österr...

Страница 41: ...rcenscho nenden Verwertung zugeführt Sie können Elektro Altgeräte kostenlos beim lokalen Wertstoff Recyclinghof abgeben Für weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren Händler Verpackung entsorgen Unsere Verpackungen werden aus umweltfreundlichen wiederverwert baren Materialien hergestellt Außenverpackung aus Pappe Formteile aus geschäumtem FCKW freiem Polystyrol PS Folie...

Страница 42: ...es Geräts ein um das Produktdatenblatt abzurufen Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten oder auf dem Typschild Technische Daten Modellkennung HGTI6082D137709HS HGU6082D137709HI Versorgungsspannung Frequenz Absicherung 220 240 V 50 Hz 10 A Leistungsaufnahme 1760 2100 W Gerätemaße Höhe Breite Tiefe mit Anschlüssen 81 5 cm 59 8 cm 55 0 cm Leergewicht 34 kg Ablaufhöhe max 100...

Страница 43: ...ms Delay Semi integrated dishwasher Built in dishwasher User manual HGTI6082D137709HS HGU6082D137709HI Manual version 2001 01093_EN_20201028 Order no 48250468 55683928 Reproduction even of excerpts is not permitted ...

Страница 44: ...Unloading the dishwasher EN 25 Care and maintenance EN 26 Cleaning the front of the appliance and the door seal EN 26 Checking and cleaning the filters EN 26 Checking and cleaning the spraying arms EN 27 Complete cleaning EN 27 Protection against frost damage EN 27 Installation connection and initial commissioning EN 28 Choosing a suitable location EN 28 Having the outlet hose connected EN 29 Conn...

Страница 45: ...e dishwasher to the worktop 2 h Cover cap for holes 2 i Round head screw for securing the dishwasher to the kitchen units 2 j Countersunk screw for securing the dishwasher to the worktop 2 k Countersunk screws to install a front panel 4 Countersunk screw for securing l 2 trim strips only 2 m 3 trim strips only 2 n 4 to 5 trim strips 2 Drilling template for mounting the front panel 1 User manual Th...

Страница 46: ...other use is deemed im proper and may result in damage to property or even personal injury The manufacturer accepts no liability for damage caused by im proper use Explanation of terms symbols The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a medium level of risk which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION This symbol indi...

Страница 47: ... ate the appliance if it exhibits visible damage e g the connector cable is defective the control panel is cracked or the door function is impaired it starts smoking or there is a smell of burning it makes unfamiliar noises Inthesecases youshouldpullthemains plug out of the socket or switch off un screw the fuse and have the appliance repaired see Service on page EN 40 The appliance corresponds to...

Страница 48: ...d specialists such as our service department Unauthorised repairs to the appli ance can cause property damage and personal injury and invalidate liability and warranty claims Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or qualified expert in order to avoid a hazard Check the applian...

Страница 49: ...g open doors and clear away objects lying on the floor Do not use the open door as a step seat or for support Make sure that children and pets do not stand or sit on the open door Risk of scalding The hot washing up water will cause the dishes and the interior of the appliance to heat up and hot steam is emitted Touching them can therefore cause scalding Onlyholdthedoorbythehandlewhen opening the d...

Страница 50: ...l and grease Do not apply grease to the door seals Wipe away grease and oil which has dripped onto the edge of the open dishwasher door The surfaces can be damaged by un suitable cleaning agents Do not use harsh aggressive solvent based or abrasive cleaners The appliance is designed for a water pressure of 0 4 to 10 bar 0 04 to 1 00 MPa Ifthewaterpressureishigherthanthis install a pressure reducer...

Страница 51: ...nce directly next to a non kitchen heat radiating appliance The sometimes high radi ation temperatures can damage the dishwasher Risks for built in appliances CAUTION Risk of injury Improper installation of the dishwasher can interfere with safe use Ensure that the appliance is properly fixed in place Never use adhesives or glue to fix the appliance in place Risk of injury Improper installation of t...

Страница 52: ...all not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Risk of suffocation Children can become entangled in the packaging film Do not allow children to play with the packaging film Children could pull off small parts from the appliance or take them out of the accessory bag Prevent children from putting small parts into their mouths Risk of cor...

Страница 53: ...tton 3 Programme displays 4 Programme selection button 5 Door handle 6 Delayed start time button 7 Delayed start time display 8 Automatic door opening button 9 Add dishwasher salt indicator 10 Add rinse aid indicator 11 Automatic door opening indicator 12 Start Pause button 13 Upper dish rack 14 Cutlery basket 15 Lower dish rack 15 13 14 You can find an exact representation of the dishracksforyour...

Страница 54: ...ls and appliance parts 16 17 18 19 20 21 23 22 16 Lower spraying arm 17 Filter 18 Dishwasher salt dispenser 19 Rinse aid dispenser 20 Detergent dispenser 21 Outlet hose 22 Inlet hose with water stop system 23 Mains cord ...

Страница 55: ...fically for dishwashers 20 24 1 Pull back the catch 24 on the detergent dispenser 20 The cover will pop open 2 For soiled dishes pour the entire quantity of dishwasher detergent into compartment A of the detergent dispenser 20 heavily soiled dishes pour approx 4 5 of the dishwasher detergent into compart ment A of the detergent dispenser 19 3 Pour the remaining 1 5 of the dishwasher detergent into...

Страница 56: ... A of the detergent dispenser 20 3 Push the dispenser cover closed so that the catch 24 clicks into place once again Adding rinse aid NOTICE Risk of damage Using an excessive amount of rinse aid can lead to increased foaming and can compromise the rinsing results Wipe away rinse aid which has over flowed immediately Take note of the markings for the maximum fill quantities max in the rinse aid chamb...

Страница 57: ...e aid dispenser catch 19 and give it a quarter turn clockwise The markings on the lid and the rinse aid dispenser 19 must be aligned upon insertion Changing the rinse aid dose To select the dose you must remove the catch from the rinse aid dispenser 19 see Adding rinse aid on page EN 14 We would recommend that you do not change the dosage that was set by the factory initially If the dishes are dul...

Страница 58: ...ady contain dishwasher salt if the water hardness in your area is in the 0 5 dH range Delay Start Pause 9h 6h 3h Auto Open 9 Add dishwasher salt before first use and when the display 9 lights up 1 Remove the lower dish rack 18 2 Turn the cover on the dishwasher salt dis penser 18 anticlockwise and remove it b 3 Place the supplied filling funnel b on the dispenser opening 4 Fill the dishwasher salt...

Страница 59: ...her when it is next opened or slip out of the dish racks during operation Use the height adjustment function for the upper dish rack Loading the dishwasher Remove large and stuck on scraps of food from the dishes so that the sieve and filter do not become blocked Soak dishes with dried on or burnt on foods in water before placing them in the dishwasher Position the dishes with the opening to the b...

Страница 60: ...ll and medium sized dishes such as glasses coffee and tea cups sauce boats saucers dessert plates etc It offers additional storage space thanks to a fold out cup tray as well as a cutlery tray for larger cutlery items e g serving spoon Upper dish rack Number Item 1 Cups 2 Saucers 3 Glasses 4 Mugs 5 Small pot 6 Oven pot ...

Страница 61: ...oloured lever up on both sides and hold it securely 3 Raise the dish rack up to the desired level and or lower it and release the lever Lower dish rack Number Item 2 Saucers 3 Glasses 7 Dessert plates 8 Dinner plates 9 Soup dishes 10 Oval plates 11 Hard plastic dessert plates 12 Hard plastic bowls 13 Glass bowls 14 Dessert bowls The lower dish rack is intended for large dishes such as plates bowls...

Страница 62: ... place sharp objects with the handle facing upwards in the cutlery basket NOTICE When loading the cutlery ensure that it does not pro trude through the bottom of the cutlery basket Otherwise the lower spraying arm will be blocked Number Item 1 Soup spoon 2 Forks 3 Knives 4 Tea spoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Sauce spoons ...

Страница 63: ...tion 22 50 50 198 11 0 849 90 minute programme For lightly soiled dishes Note The dishes remain slightly damp 22 55 50 90 11 5 0 891 Glass For lightly soiled dishes and glasses 4 18 50 50 120 15 2 0 902 Short programme For slightly soiled glasses and cups as well as dishes without dried on food scraps Note As the dishwashing programme does not have a drying cycle the dishes will remain damp 12 40 ...

Страница 64: ...d energy consumption and is not recommended Cleaning dishes in your appliance generally uses less energy and water than washing by hand provided you follow the instructions in the user manual Selecting and starting the dishwashing programme 1 Open the tap completely 2 Switch the dishwasher on using the On Off button 2 An acoustic signal sounds and the On Off display 2 lights up 3 Select the approp...

Страница 65: ...start time The dishwashing process normally starts as soon as you press the Start Pause button 12 If you want the cycle to begin later you can specify this 1 Switch the dishwasher on using the On Off button 2 2 Select the desired dishwasher programme using the programme selection button 4 Delay Start Pause 9h 6h 3h Auto Open 6 7 3 Repeatedly press the Delayed start time button 6 until the display ...

Страница 66: ...ery minute during the interruption of the wash pro gramme Changing the dishwashing programme CAUTION Risk of scalding If you open the dishwasher door hot steam will come out Maintain a sufficient distance from the door and do not hold your head or upper body directly above the open door Keep children and pets away from the appliance when opening the door Make sure that children do not open the door...

Страница 67: ...ot stand on the open door After the programme has ended an acoustic signal will sound lasting several seconds The programme display 3 lights up continuously 1 Press the Start Pause button 12 to switch off the dishwasher 2 Close the tap 3 Leave the door slightly ajar until the dish es have cooled down Make sure that the dishwasher door does not open wide enough to create a hazard that other people ...

Страница 68: ...anufacturer s care in structions when cleaning the front panel of the dishwasher 2 Clean the door seal and the inside of the door regularly with a damp cloth Checking and cleaning the filters NOTICE Risk of damage Using the appliance without the fil ters or with improperly fitted filters can cause the dishwashing performance to be impeded or may damage the device Prior to launching a dishwashing pro ...

Страница 69: ... cleaning products Cleaning the appliance using these products takes place when the dishwasher is empty and is very intensive You should clean the dishwasher in this way from time to time When doing so please note the manufactur er instructions on the packaging To prevent limescale deposits please follow the instructions for the correct setting of the appliance rinse aid and salt see Dish washer d...

Страница 70: ...allation loca tion Close doors and clear away ob jects lying on the floor The planned location must fulfil the following prerequisites The location must be a dry and frost safe room with a firm ground The dishwasher must be positioned be neath a full work surface which is joined together with the cupboards adjacent to the dishwasher In order to install the connection pipes the dishwasher must be po...

Страница 71: ...rofessional plumber or a member of our service department see Service on page EN 40 Connect the outlet hose s outlet as follows Ø 40 mm max 1000 mm Option A Direct connection to the odour seal siphon of your washing dishwashing basin The outlet hose must be a maximum of 1000 mm above the floor Option B Connection to a floor drain Connecting the inlet hose NOTICE Risk of damage The dishwasher is se...

Страница 72: ... tap is sealed Turn on the water tap slow ly and ensure that no water is escaping Then close the valve again Installation NOTICE Risk of damage By selecting incorrect screws you may damage adjacent kitchen units Use the screws which are supplied in the delivery or screws of an appropri ate length c 1 To protect the worktop against conden sation c affix the enclosed protective film to the underside...

Страница 73: ...into one of the slots and use it to turn the appliance feet to the desired height 8 With the help of the middle adjustment screw you can adjust the height of the rear appliance foot Use a Phillips tip screwdriver for this 9 Check the alignment with a spirit level 10 Make sure that the top edge of the dish washer is up to the bottom edge of the worktop to prevent it from tipping forward when you op...

Страница 74: ...der the control panel and secure it using both counter sunk screws l Continue with Step 7 5 If you need more than one trim strip turn the lower trim strip and push it onto the other trim strips This hides the feet and makes the surfaces flat 6 If you need two trim strips secure these using both countersunk screws l need three trim strips secure these using both countersunk screws m need four to fi...

Страница 75: ...tions using a Ø 2 mm drill bit 15 Remove the protective films from the other Velcro straps and stick the Velcro straps to the front panel using the drilling template Intensive Glass 1 Hour Rapid On Off Programs Normal ECO Delay Start Pause 9h 6h 3h 16 Fix the front panel to the dishwasher door using the Velcro straps f hold it firmly and carefully open the door k 17 Remove the 4 screws from the in...

Страница 76: ...i socket plug travel adapter extension cable or similar We recommend using a pulse sensitive re sidual current device RCD Insert the mains plug into the socket Adjusting the door s accessibility You can adjust how easy or difficult it is to open the dishwasher door This setting is of ten required after the front panel has been mounted You can change the spring force of the door by turning both low...

Страница 77: ...ngs 3 soft up to 8 4 Short 90 min medium 8 5 to 14 90 min and Short Glass hard more than 14 Glass and Short Glass and 90 min 5 Around 5 seconds after you push it for the last time the dishwasher will auto matically revert to the normal display The hardness level setting is saved Test run It is recommended that you carry out a test run before the first dishwasher cycle in order to remove residues f...

Страница 78: ...pecialists may re pair the dishwasher If in doubt contact our service department see page EN 40 Only carry out the actions which are described in this user manual Never repair defective dishwashers or dishwashers which you presume to be defective yourself You can en danger yourself and subsequent users NOTICE Risk of damage Improper handling of the dishwasher can lead to property damage and to dam...

Страница 79: ...hwasher salt is clumpy Stir the dishwasher salt using the end of a spoon or similar The water is not running or it is running only very slowly There is a kink in the inlet hose Arrange the inlet hose properly so that it is not kinked please see page EN 29 The water tap is not properly on Turn the water tap on completely The water is not running off or only very slowly The filters are blocked Clean...

Страница 80: ...shes prior to washing the dishes The dishes have not been stacked optimally Stack the dishes in such a way that all parts can be reached by the water jets see Loading the dishwasher on page EN 17 You have selected the incorrect dishwashing programme Select the correct dishwashing programme see Programme table on page EN 21 The dishwasher detergent is incorrectly dosed Use the correct dosage of dis...

Страница 81: ...ressure is correct See Technical specifications on page EN 42 Programme display Glass flashes very fast Glass Water overflow Switch off the tap Find the gap in the seal or have someone find it and repair the leak or have it repaired Rapid Programme displays 90 min and Rapid flashes very fast 90 min Required temperature not reached Have the appliance examined and repaired Rapid Programme displays E...

Страница 82: ...e parts are available for a minimum pe riod of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door hinges and seals other seals spray arms drain filters dish racks and plas tic accessories such as cutlery baskets and covers are available for a period of ten years Customers in Germany Please contact our technical service department Phone 49 0 40 36 03 31 50 Customers...

Страница 83: ...r environ mentally sound resource saving recycling You can dispose of old electrical appliances free of charge at your local recycling centre Please contact your dealer directly for more information about this topic Disposing of the packaging Our packaging is made from environ mentally friendly recyclable materials Outer packaging made of cardboard Moulded parts made of foamed CFC free polystyrene...

Страница 84: ...to access the product fiche The model Identifier of your device can be found under Technical specifications and on the type plate Technical specifications Model identifier HGTI6082D137709HS HGU6082D137709HI Supply voltage frequency fuse 220 240 V 50 Hz 10 A Rated power 1760 2100 W Device measurements Height Width Depth with connections 81 5 cm 59 8 cm 55 0 cm Unloaded weight 34 kg Depth of flow ma...

Отзывы: