background image

 HGS14355EW, HGS14355ES 

• Nach einem eventuellen Stromaus-

fall überprüfen, ob die eingelager-
ten  Lebensmittel  noch  genießbar 
sind.  Die  maximale  Lagerzeit  bei 
Störung entnehmen Sie dem Typ-
schild des Geräts.

• Auf- oder angetaute Lebensmittel 

nicht wieder einfrieren, sondern so-
fort verbrauchen.

•  Beachten Sie die Angaben in diesem Kapi-

tel, um Ihre Lebensmittel über den längst-
möglichen Zeitraum bestmöglich zu lagern.

Lebensmittel einfrieren

Einfrieren heißt, frische, zimmerwarme Lebens-
mittel möglichst schnell – am besten „schock-
artig“ – bis in den Kern durchzufrieren. Bei zu 
langsamem Kühlen „erfrieren“ die Lebensmittel, 
d. h. die Struktur wird zerstört. Die Erhaltung 
von Konsistenz, Geschmack und Nährwert er-
fordert eine gleichmäßige Lagertemperatur von 
−18 °C. 
Das Einfrieren von Lebensmitteln hat eine po-
sitive Wirkung auf die Haltbarkeit der Lebens-
mittel. Sie vermeiden somit auch Lebensmittel-
abfälle.
Stellen Sie die Temperatur auf –18 °C. So kön-
nen die Temperaturverhältnisse im Inneren op-
timal ausgenutzt und die optimale Aufbewah-
rung der Lebensmittel gewährleistet werden.

Maximales Gefriervermögen

Die Angaben zum Gefriervermögen Ihres Ge-
räts finden Sie auf dem Typschild des Geräts.
•  Halten Sie wenn möglich das maximale Ge-

friervermögen ein. 

Bis zum angegebenen 
maximalen Gefriervermögen

Wenn Sie das maximale Gefriervermögen ein-
halten, gefriert die Ware am schnellsten. Nach 
dem  Einlagern  der  frischen  Ware  steigt  die 
Temperatur  im  Gefrierbereich  kurzfristig  an. 
Nach weiteren 12 Stunden ist die Ware bis in 
den Kern gefroren.

Über dem angegebenen 
maximalen Gefriervermögen

Wenn Sie ausnahmsweise mehr Ware auf ein-
mal einfrieren wollen, dauert das Einfrieren län-
ger. Dabei darf die frische Ware keinen Kontakt 
mit dem bereits eingelagerten Gefriergut be-
kommen, da dieses sonst antauen kann. Lässt 
sich der Kontakt mit dem eingelagerten Gefrier-
gut nicht vermeiden, empfehlen wir, vor dem 
Einfrieren der frischen Ware eine Kältereserve 
zu schaffen. Stellen Sie den Temperaturregler 
2 Stunden zuvor auf MAX.

Eiswürfel bereiten

Füllen Sie einen Eiswürfelbehälter zu ¾ mit fri-
schem Trinkwasser, und stellen Sie ihn in den 
Gefrierraum.
Die Eiswürfel lösen sich am besten, indem Sie 
den  Eiswürfelbehälter  verwinden  oder  kurze 
Zeit unter fließendes Wasser halten.

Tipps zum Einfrieren

Damit  Geschmack  und  Nährwert  Ihrer  Tief-
 kühl kost er hal ten bleiben, Ihr Gerät nicht zu viel 
Strom ver braucht und der Gefrierraum nicht un-
nötig oft abgetaut wer den muss, be ach ten Sie 
bitte:
– Tiefkühlkost braucht eine gleichmäßige La-

gertemperatur von −18 °C.

– Eine zu hohe Temperatureinstellung kann 

dazuführen, dass der Haltbarkeitszeitraum 
Ihrer Lebensmittel verkürzt wird. Dies führt 
zu höheren Lebensmittelabfällen. 

– Frieren Sie nur qualitativ einwandfreie 

Lebensmittel ein, die ih ren Eigenschaften 
entsprechend vorbereitet, portioniert und 
verpackt wurden.

– Frieren Sie Fleisch, Geflügel und Fisch roh 

oder zubereitet in haus halts ge recht portio-
nierten Mengen ein und tauen Sie sie spä-
 ter im Kühlschrank auf. Ach ten Sie darauf, 
dass z. B. Fleisch nicht in der ei ge nen Auf-
 tau flüs sig keit liegt.

– Frieren Sie frische und zubereitete Speisen 

un ge sal zen und ungewürzt ein. Ungesalzen 
ein ge fro re ne Lebensmittel haben eine län-
gere Halt bar keit.

Einfrieren und Tiefkühlkost lagern 

DE-17

Содержание 39744140

Страница 1: ...ise nicht gestattet Anleitung Version 2001 00992_DE_20200818 Bestell Nr Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet Anleitung Version 2001 00992_DE_20200818 Bestell Nr 50313244 39744140 Nachdruck auch...

Страница 2: ...17 Pflege und Wartung DE 19 Ger teoberfl chen reinigen DE 19 Gefrierschrank abtauen und reinigenDE 19 T rdichtung reinigen DE 20 Fehlersuchtabelle DE 21 Service DE 23 Beratung Reklamation und Bestellu...

Страница 3: ...und FCK frei wechselbarer T ranschlag Magnet T rverschluss Kontrolle ist besser 1 Packen Sie das Ger t aus und entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster inn...

Страница 4: ...f bezeichnet eine Gef hr dung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann Hinweis Dieser Signalbegriff warnt vor m gli...

Страница 5: ...Netzstecker niemals mit feuchten H nden anfassen Netzanschlussleitung und stecker nie in Wasser oder andere Fl ssig keiten tauchen Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie...

Страница 6: ...chen fernhalten Mechanische Eingriffe in das K lte system sind nur autorisierten Fach kr ften erlaubt Den K ltemittelkreislauf nicht be sch digen z B durch Aufstechen der K ltemittelkan le des Ver dam...

Страница 7: ...heren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge fahren verstehen Kinder ab 3 Jah ren und j nger als 8 Jahre d rfen das K hlger t be und entladen Kinder d rfen nicht mit...

Страница 8: ...hreitet Es kann dann zu einem Temperaturanstieg im Ger teinneren kommen Immer die vorgeschriebene Umge bungstemperatur einhalten Verletzungsgefahr durch Gefriergut Unsachgem er Umgang mit dem Ger t ka...

Страница 9: ...ef llten Ger tes tragen kann Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenst nde verwen den Beim Auspacken auf keinen Fall das Isoliermaterial an der Ger te r ckseite besch digen Keine anderen mech...

Страница 10: ...n Verwenden Sie beim Entfernen der Schutzfolie von der T roberfl che keine spitzen Gegenst n de Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und s mtliche Schutzfolien au en und innen Gefrierschrank aufstell...

Страница 11: ...hen berpr fen Sie den Stand des Gefrierschranks am besten mit einer Wasserwaage Beim ffnen der T r darf sich der Gefrier schrank nicht bewegen Unebenheiten des Untergrunds k nnen Sie ber die beiden vo...

Страница 12: ...eiden einzelnen Schrauben auf der gegen berliegenden Seite heraus Verwenden Sie daf r einen 8er Schl ssel oder einen Kreuzschlitz Schraubendreher Nehmen Sie die Scharnierplatte ab T ranschlag wechseln...

Страница 13: ...eder auf den Gefrierschrank zur ck Dr cken Sie an beiden Seiten vorne links und rechts auf die Abdeckung bis sie einrastet Stecken Sie den Tem peraturregler wieder auf die daf r vorgesehene Halterung...

Страница 14: ...pitel Pflege und Wartung Seite DE 19 2 Schlie en Sie den Netzstecker an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose siehe Technische Daten auf Seite DE 25 3 ffnen Sie die T r 4 Drehen Sie den Temperat...

Страница 15: ...raum Ihrer Lebensmittel verk rzt wird Dies f hrt zu h heren Lebensmittelabf llen Wenn Sie eine niedrigere Temperatur einstellen be n tigen Sie mehr K hlleistung Das erh ht den Ener gieverbrauch Gefrie...

Страница 16: ...undheitliche Sch den verursa chen Wenn die T r f r eine l ngere Zeit ge ffnet wird kann es zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger tes kommen Die Fl chen die mit Lebensmitteln un...

Страница 17: ...roren ber dem angegebenen maximalen Gefrierverm gen Wenn Sie ausnahmsweise mehr Ware auf ein mal einfrieren wollen dauert das Einfrieren l n ger Dabei darf die frische Ware keinen Kontakt mit dem bere...

Страница 18: ...ch ten Sie die Anweisungen des Herstellers Frieren Sie auch Fertiggerichte m glichst in Portionsgr en ein Kleine Mengen frieren schneller bis zum Kern durch Au erdem ist es wirtschaftlicher mehrere kl...

Страница 19: ...s aber wenn die Reifschicht ca 4 mm dick ist Andernfalls bildet das Eis eine Isolierschicht die die K lteabgabe erschwert und den Strom verbrauch ansteigen l sst Tipp Tauen Sie den Gefrierschrank im W...

Страница 20: ...htung Siehe Kapi tel T rdichtung reinigen Seite DE 20 8 Reiben Sie nach dem Reinigen alles ein schlie lich der T rdichtung gr ndlich tro cken und l ften Sie alles f r kurze Zeit 9 Stecken Sie den Netz...

Страница 21: ...nseren Technik Service Die angrenzende Seite eines Ge r tes oder M bel st cks neben dem Gefrierschrank erhitzt sich Durch hei e z B som merliche Au entempe raturen muss der Gefrier schrank besonders v...

Страница 22: ...Dichtung an der T r ist besch digt Der Gefrierschrank kann nicht ausreichend l ften An der Au enseite bildet sich wegen zu hoher Luft feuchtigkeit Kondenswas ser Stellen Sie am Temperaturregler eine...

Страница 23: ...enden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in sterreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencen ter oder die Produktberatung Ihres Ver sandhauses Bitte beachten Sie...

Страница 24: ...Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht In diesem Ger t wurden 100 FCKW und FKW freie K lte und Aufsch um mittel verwendet Dadurch wird die Ozonschicht gesch tzt und der Treibhauseffekt reduziert Uns...

Страница 25: ...unter Technische Daten Bestellnummer 50313244 39744140 Ger tebezeichnung Gefrierschrank Modellkennung HGS14355EW HGS14355ES Ger tema e H he Breite Tiefe 1420 mm 550 mm 580 mm Leergewicht 48 kg K ltem...

Страница 26: ...HGS14355EW HGS14355ES DE 26...

Страница 27: ...uszugsweise nicht gestattet Anleitung Version 2001 00992_EN_20200818 Bestell Nr Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet Manual version 2001 00992_EN_20200818 Order no 50313244 39744140 Reproductio...

Страница 28: ...are and maintenance EN 18 Cleaning the appliance surfaces EN 18 Defrosting and cleaning the freezer EN 18 Cleaning the door seal EN 19 Troubleshooting table EN 20 Service EN 22 Advice complaints and o...

Страница 29: ...1 Product features HCFC and CFC free Reversible door hinges Magnetic door closure Check before you start 1 Unpack the appliance and remove all pack aging plastic moulding adhesive strips and foam pad...

Страница 30: ...or or moderate injury Notice This symbol warns against possible damage to property This symbol refers to useful additional information Definitions Food refers to foods ingredients and drinks including...

Страница 31: ...rvice agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Independent or improper repairs made to the appliance may cause damage to property and personal injury any liability and warranty...

Страница 32: ...puncturing the refrig erant channels of the condensate evaporator with sharp objects bending the piping or cutting open the insulation Refrigerant is flammable when spurting out and can damage the eye...

Страница 33: ...a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refriger ating appliances Children shall not play with the ap pliance Cleaning and user m...

Страница 34: ...perature inside the ap pliance Always ensure the prescribed am bient temperature is maintained Risk of injury from frozen goods Improper handling of the appliance may result in injury There is a risk...

Страница 35: ...level and firm surface that can support the weight of the appliance when it is filled Do not use sharp or pointed objects to unpack it When unpacking the appliance never damage the insulation ma teri...

Страница 36: ...ot use any sharp objects when removing the protective film from the door surface Remove the packaging material and all protective foils from the interior and exterior Setting up the freezer To achieve...

Страница 37: ...in temperature may occur Positioning the freezer The freezer must stand on a level solid surface For the best result check the position of the appliance with a spirit level When you open the door the...

Страница 38: ...back onto the respective opposite side Changing the door hinges WARNING Risk of electric shock To change the door hinges you will need to re move the cover from the freezer Live parts can become acce...

Страница 39: ...e plate tightly back onto the opposite side Make sure that the hinge pin is in the hinge bushing of the door The door will now function properly again 7 Place the cover back on the freezer Push down o...

Страница 40: ...ee chapter Care and maintenance page EN 18 2 Connect the mains plug to a properly installed socket see Technical specifications page EN 24 3 Open the door 4 Turn the temperature controller 1 to MAX Th...

Страница 41: ...e g in summer If you set a lower temperature you will need higher cooling performance This increases the energy con sumption Freezer drawers If there is not enough space for your frozen goods in the...

Страница 42: ...ac cessible drainage systems If the fridge freezer is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Health hazard In...

Страница 43: ...he ice cube container slightly or holding it under running water for a short while Tips for freezing To maintain the taste and nutritional value of your frozen foods and to make sure your appli ance d...

Страница 44: ...Otherwise the ice forms a layer of insulation which impedes the cooling output and increases electricity con sumption Tip Defrost the freezer in the winter when out door temperatures are low and simil...

Страница 45: ...ith warm rinsing water 7 Clean the door seal See chapter Clean ing the door seal page EN 19 8 After cleaning thoroughly rub everything dry including the door seal and briefly allow to air 9 Insert the...

Страница 46: ...liance or a piece of furniture next to the freezer is heating up Due to high outside tem peratures e g in sum mer the freezer needs work especially hard to cool and can thus become very hot Opening th...

Страница 47: ...losed properly The seal on the door is damaged The freezer cannot venti late properly High humidity is causing condensation to form on the outside Set the temperature controller to a lower tem peratur...

Страница 48: ...a period of ten years Customers in Germany Please contact our technical service Phone 49 0 40 36 03 31 50 Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or produ...

Страница 49: ...ation about this topic Our contribution to protecting the ozone layer 100 CFC and HFC free refrigerants and foaming agents were used in this appliance This protects the ozone lay er and reduces the gr...

Страница 50: ...50313244 39744140 Name of appliance Upright Freezer Model identifier HGS14355EW HGS14355ES Device measurements Height Width Depth 1420 mm 550 mm 580 mm Unloaded weight 48 kg Refrigerant R600a Filling...

Отзывы: