background image

Begriffs- und Symbolerklärung

Seite DE-3

Begriffs- und Symbolerklärung

Bevor Sie das Gerät 
benutzen, le sen Sie 
bit te zu erst die Si-

 cher heits hin wei se und diese 
Ge brauchs an lei tung aufmerk-
sam durch. Nur so können Sie 
alle Funk tio nen si cher und zu-
 ver läs sig nut zen.

Beachten Sie unbedingt auch 
die nationalen Vorschriften in 
Ihrem Land, die zusätzlich zu 
den in dieser Gebrauchsanlei-
tung genannten Vorschriften 
gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheits-
hinweise und Anweisungen für 
die Zukunft auf. Geben Sie alle 
Sicherheitshinweise und Anwei-
sungen an den nachfolgenden 
Verwender des Geräts weiter.

Begriffserklärung

Folgende Si gnal begriffe finden Sie 
in dieser Gebrauchsanleitung.

 WARNUNG

Dieser Signalbegriff bezeichnet 
eine Gefährdung mit einem mittle-
ren Risikograd, die, wenn sie nicht 
vermieden wird, den Tod oder eine 
schwere Verletzung zur Folge ha-
ben kann.

 VORSICHT

Dieser Signalbegriff bezeichnet 
eine Gefährdung mit einem niedri-
gen Risikograd, die, wenn sie nicht 
vermieden wird, eine geringfügige 
oder mäßige Verletzung zur Folge 
haben kann. 

 HINWEIS

Dieser Signalbegriff warnt vor 
möglichen Sachschäden. 

Symbolerklärung

Folgende Symbole finden Sie in 
dieser Gebrauchsanleitung.

Dieses Symbol verweist auf 
nützliche Zusatzinformationen.

Содержание 24399657

Страница 1: ...Staubsauger Gebrauchsanleitung HVUR4007BMC Anleitung Version 2101 01234DE20220120 Bestell Nr 24399657 Nachdruck auch aus zugsweise nicht ge stattet...

Страница 2: ...ensetzen DE 14 Bedienung DE 17 Teppich Boden saugen DE 17 Nach dem Saugen DE 17 Zubeh rd sen benutzen DE 18 Staubbeh lter leeren DE 20 Pflege und Wartung DE 22 Filter reinigen DE 22 Geh use reinigen D...

Страница 3: ...tshinweise und Anwei sungen an den nachfolgenden Verwender des Ger ts weiter Begriffserkl rung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet e...

Страница 4: ...hrdungen zu vermeiden Verwenden Sie das Ger t aus schlie lich wie in dieser Ge brauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu...

Страница 5: ...t abzuziehen oder aus dem Zubeh rbeu tel zu nehmen und in den Mund zu stecken Risiken f r bestimmte Personengruppen WARNUNG Gefahren f r Kinder und Per sonen mit eingeschr nkten physischen sensorische...

Страница 6: ...die Netzanschlussleitung de fekt ist wenn es Rauch entwickelt oder verbrannt riecht wenn es ungewohnte Ge r usche von sich gibt IndiesenF llenNetzstecker aus der Steckdose ziehen und Ger t reparieren...

Страница 7: ...Dampfrei niger reinigen Im Fehlerfall sowie vor Rei nigung und Wartung z B Filter wechseln immer den Netzstecker aus der Steck dose ziehen Keine Gegenst nde in oder durch die Geh use ffnun gen stecken...

Страница 8: ...lzer aufsaugen Keine ent ammbaren Subs tanzen einsaugen VORSICHT Verletzungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ger t kann zu Verlet zungen f hren Niemals in sich bewegende Teile des Ger ts und des Zu...

Страница 9: ...die original mitgeliefer ten Zubeh rteile und Filter verwenden Niemals Toner Gips Ze ment Steinstaub oder Bohrstaub aufsaugen Das Aufsaugen dieser Materiali en verstopft die Filter Niemals Wasser oder...

Страница 10: ...ige oder schmirgelnde Putzmittel verwenden Empfehlens wert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH Wert Die Ober chen werden durch ungeeignete Reini gungsmittel besch digt P egemittel nur f r die...

Страница 11: ...harfen oder spitzen Gegen st nde Entfernen Sie vor sichtig alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 2 Sollte die Lieferung unvollst n dig sein oder das Ger t einen Trans...

Страница 12: ...alter 3 Entriegelungsknopf zum Abnehmen des Griffs 4 B rstend se 5 Ein Ausschalter 6 Entriegelungsknopf zum Neigen des Staubsaugers 7 Einstellknopf f r die Bodenbeschaffenheit 8 Bodend se 9 Luftaustri...

Страница 13: ...Ger teteile und Bedienelemente Seite DE 13 14 16 16 17 18 19 15 14 Saugschlauch 15 Polsterd se 16 Kabelhalter 17 Netzanschluss leitung mit Netzstecker 18 Fugend se 19 Luftansaugstutzen 20 Geh use 20...

Страница 14: ...1 20 1 Stecken Sie den Griff 1 in die obere ffnung des Geh u ses 20 Der Griff 1 rastet mit einem h rbaren Klick ein 14 20 2 Stecken Sie den Kr mmer des Saugschlauchs 14 auf die ff nung des Geh uses 20...

Страница 15: ...Staubsauger zusammensetzen Seite DE 15 2 14 4 H ngen Sie den Saug schlauch 14 auf den Schlauch halter 2 19 14 5 Stecken Sie das gerade Ende des Saugschlauchs 14 auf den Luftansaugstutzen 19...

Страница 16: ...tzen Seite DE 16 16 17 16 6 Wickeln Sie die Netzan schlussleitung 17 um die Ka belhalter 16 18 15 4 7 Stecken Sie die Fugend se 18 die B rstend se 4 und die Polsterd se 15 auf die mit Pfeilen gekennze...

Страница 17: ...heit 7 auf die richtige Stufe Sie k n nen w hlen zwischen Hochflor Teppich Niederflor Teppich Hartboden z B Parkett 5 3 Schalten Sie den Staubsauger ein indem Sie auf den Ein Ausschalter 5 treten 6 20...

Страница 18: ...it dem Ger t kann zu Sach sch den f hren Bei der Verwendung von Zu beh rd sen den Griff des Staubsaugers immer senk recht stellen Vor dem Wechseln der Zu beh rd sen immer den Staubsauger ausschalten 1...

Страница 19: ...hen Sie den Griff 1 aus dem Geh u se 20 heraus 6 W hlen Sie gem der folgen den Tabelle eine D se aus D se Bodend se 8 Fugend se 18 B rstend se 4 Polsterd se 15 Teppich Boden M bel Kissenfugen Vorh nge...

Страница 20: ...kdose 13 10 2 Dr cken Sie den Entriege lungsknopf 13 und heben Sie den Staubbeh lter 10 heraus 3 Gehen Sie zum Entleeren des Staubbeh lters 10 am besten ins Freie 22 10 23 4 Halten Sie den Staubbeh l...

Страница 21: ...enung Seite DE 21 10 20 6 Setzen Sie den Staubbeh l ter 10 unten in das Geh u se 20 ein und dr cken Sie den Staubbeh lter 10 oben gegen die Halterung am Ge h use 20 Der Staubbeh lter 10 rastet h rbar...

Страница 22: ...tzmittel verwen den Empfehlenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH Wert Nur weiche T cher verwen den Filter reinigen VORSICHT Gesundheitsgefahr Staubsaugen ohne Filter kann die Gesundheit...

Страница 23: ...om Fil terhalter 26 ab 8 Reinigen Sie den Schaumstoff filter 27 den Filterhalter 26 das Filtersieb 25 die Dich tung 24 und den Staubbeh l ter 10 mit warmen Wasser und etwas Sp lmittel 9 Lassen Sie all...

Страница 24: ...rung am Ge h use 20 Der Staubbeh lter 10 rastet h rbar ein Geh use reinigen 1 Wischen Sie das Geh use bei Bedarf mit einem feuch ten Tuch ab Dabei darf keine Fl ssigkeit in den Staubsauger gelangen 2...

Страница 25: ...mit dem mitgelieferten Kamm 28 5 Zerschneiden Sie Haare und F den die sich um die B rs te 28 gewickelt haben mit einer Schere und entfernen Sie die Haare und F den Achten Sie darauf dass Sie kei ne Bo...

Страница 26: ...iden Enden die B rste 28 in Richtung der Halterungen 8 Dr cken Sie die B rste 28 zu erst auf der Seite des Antriebs riemens 30 in die Halterung Dr cken Sie die B rste 28 auf der anderen Seite in die H...

Страница 27: ...ten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Netz stecker aus der Steckdose 2 Leeren Sie den Staubbeh lter siehe Seite DE 20 3 Pr fen Sie die Filter und rei nigen Sie sie ggf siehe Sei te DE 22 14 4...

Страница 28: ...g schlauchs 14 zu l sen Schie ben Sie die Verstopfung dann mit einem Stock oder Stab aus dem Saugschlauch 14 her aus 40 6 Pr fen Sie vorsichtig mit dem Finger ob der Saugkanal 40 frei ist Schieben Sie...

Страница 29: ...m M gliche Ursache L sungen Tipps Ger t arbeitet nicht Ein Ausschalter nicht bet tigt Ein Ausschalter bet tigen Netzstecker sitzt lose Festen Sitz des Netzsteckers in der Steckdose kontrollieren Steck...

Страница 30: ...n D sen und Saugschlauch von Verstopfungen befreien siehe Seite DE 27 Staubbeh lter ist voll Staubbeh lter leeren Filter sind nicht richtig eingesetzt oder verschmutzt Filter richtig einsetzen bzw rei...

Страница 31: ...den in Deutschland Wenden Sie sich bitte an die Firma Hermes Fulfilment GmbH Telefon 057 32 99 66 00 Montag Donnerstag 8 15 Uhr Freitag 8 14 Uhr E Mail ersatzteilservice eletrokleingeraete hermes ws c...

Страница 32: ...e Informationen zu die sem Thema wenden Sie sich di rekt an Ihren H ndler Abfallvermeidung Ma nahmen der Abfallvermei dung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008 98 EG grund s tzlich Vorrang...

Страница 33: ...rker Erw rmung unserer Erde Ihr neues Ger t verbraucht mit seiner umweltvertr glichen Isolierung und seiner Technik we nig Energie Sollten es Ihre r umlichen Ver h ltnisse zulassen empfehlen wir Ihnen...

Страница 34: ...chnung Staubsauger Modell HVUR4007BMC Schallleistungspegel in dB A 80 Maximale Leistungsaufnahme in W 400 Versorgungsspannung in V 50 60 Hz 220 240 Maximale Saugkraft in kPa 7 5 Maximaler Volumenstrom...

Страница 35: ...Vacuum cleaner User manual HVUR4007BMC Manual version 2101 01234EN20220120 Article no 24399657 Reproduction even of excerpts is not per mitted...

Страница 36: ...carpets floors EN 16 After vacuuming EN 16 Using accessory nozzles EN 17 Emptying the dust bin EN 19 Care and maintenance EN 21 Cleaning the filters EN 21 Cleaning the housing EN 23 Cleaning the floor...

Страница 37: ...and in structions for future reference Pass all safety notices and in structions on to the subsequent user of the appliance Explanation of terms The following terms can be found in this user manual WA...

Страница 38: ...rly qualified persons in order to avoid a hazard Use the appliance exclusively as described in this user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to property or even personal i...

Страница 39: ...m pull ing small parts from the de vice or taking them out of the accessory bag and put ting them in their mouths Risks for certain groups of people WARNING Hazards for children and peo ple with limit...

Страница 40: ...l of burning makes unfamiliar noises In this case you should pull the mains plug out of the socket and have the appli ance repaired see chapter Service If the supply cord is dam aged it must be replac...

Страница 41: ...objects through them Changes and repairs to the appliance may be car ried out only by author ised specialists such as our Service department see Page EN 29 Unauthorised repairs to the appliance can ca...

Страница 42: ...ise vacuumed dust can penetrate the appli ance or escape into the am bient air Even with the lters the ap pliance exhaust air may still contain small quantities of dirt particles If breathed in by sma...

Страница 43: ...the vacuum cleaner directly next to a heater or oven Never wash the lter in a washing machine or dish washer The lter must be air dried only When cleaning please note Under no circumstances should sh...

Страница 44: ...Unpack the appliance Do not use sharp or pointed objects to do this Carefully remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam pad ding 2 If the delivery is incomplete or the appliance...

Страница 45: ...3 4 5 6 7 8 1 Handle 2 Hose bracket 3 Release button for removing the handle 4 Brush nozzle 5 On Off switch 6 Release button to tilt the vacuum cleaner 7 Adjusting knob for the floor type 8 Floor noz...

Страница 46: ...pliance parts and control elements Page EN 12 14 16 16 17 18 19 15 14 Suction hose 15 Upholstery nozzle 16 Cord holder 17 Supply cord with mains plug 18 Crevice nozzle 19 Air intake nozzle 20 Housing...

Страница 47: ...cleaner 1 20 1 Insert the handle 1 into the upper opening on the hous ing 20 The handle 1 will audibly snap into place 14 20 2 Insert the manifold of the suc tion hose 14 into the opening on the housi...

Страница 48: ...Assembling the vacuum cleaner Page EN 14 2 14 4 Hang the suction hose 14 on the hose bracket 2 19 14 5 Insert the straight end of the suction hose 14 into the air intake nozzle 19...

Страница 49: ...the vacuum cleaner Page EN 15 16 17 16 6 Wind the supply cord 17 around the cord holder 16 18 15 4 7 Attach the crevice nozzle 18 the brush nozzle 4 and the upholstery nozzle 15 to the holders marked...

Страница 50: ...You can choose between a deep pile carpet short pile carpet hard floor e g parquet 5 3 Switch the vacuum clean er on by tapping the On Off switch 5 6 20 4 Step on the release button 6 to tilt the hou...

Страница 51: ...age When using accessory noz zles always position the handle of the vacuum cleaner upright Before changing the acces sory nozzles always switch the vacuum cleaner off 1 Switch off the vacuum cleaner a...

Страница 52: ...e handle 1 out of the housing 20 6 Select a nozzle according to the table below Nozzle Floor nozzle 8 Crevice nozzle 18 Brush nozzle 4 Upholstery nozzle 15 Carpets floors Furniture Cushion seams Curta...

Страница 53: ...nd pull the mains plug out of the socket 13 10 2 Press the release button 13 and lift the dust bin 10 out 3 Ideally empty the dust bin 10 outdoors 22 10 23 4 Hold the dust bin 10 over a rubbish bin an...

Страница 54: ...eration Page EN 20 10 20 6 Insert the dust bin 10 into the bottom of the housing 20 and press the dust bin 10 against the holder at the top of the housing 20 The dust bin 10 will audibly snap into pla...

Страница 55: ...ing agents All purpose cleaners with a neutral pH are recommended Use only soft cloths for cleaning Cleaning the filters CAUTION Health hazard Vacuuming without a lter can damage health and the applia...

Страница 56: ...the foam filter 27 filter holder 26 filter screen 25 seal 24 and dust bin 10 with warm water and a little wash ing up liquid 9 Allow all parts to air dry com pletely 27 26 10 10 Put the foam filter 27...

Страница 57: ...ed Never allow liquid to penetrate the vacuum cleaner 2 Clean the air vent 9 with a soft brush from time to time Cleaning the floor nozzle 1 Switch the vacuum cleaner off and pull the mains plug out o...

Страница 58: ...don t cut any of the brush bristles Replacing the brush drive belt 1 Follow steps 1 3 as described in the previous section 2 Unscrew the 6 screws with the help of a cross headed screw driver 29 3 Remo...

Страница 59: ...age in the suction hose 14 or suction channel 1 Switch the vacuum cleaner off and pull the mains plug out of the socket 2 Empty the dust bin see Page EN 19 3 Check the filters and clean them if necess...

Страница 60: ...When removing the block age proceed with care If possible use tools to do so 5 If the suction hose 14 is clogged try to unclog it by pull ing and pushing the hose 14 Then push the blockage out of the...

Страница 61: ...o carry out this repair work Problem Possible cause Solutions tips Appliance is not working The On Off switch has not been pressed Press the On Off switch Mains plug is loose Check that the mains plug...

Страница 62: ...ocket Clear any blockages from the nozzles and suction hose see Page EN 25 The dust bin is full Empty the dust bin Filters are inserted incorrectly or are dirty Insert the filters correctly or clean r...

Страница 63: ...nts or accessory orders Spare parts Customers in Germany Please contact the company Hermes Fulfilment GmbH Phone 057 32 99 66 00 Monday Thursday 8 a m 3 p m Friday 8 a m 2 p m Email ersatzteilservice...

Страница 64: ...ee of charge at your local recycling centre Please contact your dealer direct ly for more information about this topic Waste prevention According to the provisions of Directive 2008 98 EC waste pre ve...

Страница 65: ...rotects against excessive global warm ing Your new appliance uses little energy due to its environmentally friendly insulation and technology If you have sufficient space we recommend keeping the pack...

Страница 66: ...imum power consumption in W 400 Supply voltage in V 50 60 Hz 220 240 Maximum suction force in kPa 7 5 Maximum volumetric flow rate in l s 14 Protection class II Weight assembled in kg approx 5 5 Order...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Отзывы: