Hanseatic 14440547 Скачать руководство пользователя

Страница: 88 / 91

Page EN-42 Service

In order for us to help you quickly, please tell us:

Name of appliance

Model

Order number

hanseatic Dishwasher

HGTI4582C10T7736ES

semi-

integrated

14440547

HGU4582C10T7736EI

suitable for

installation

under kitchen

units

91242536

Service

Advice, order and complaint

Please contact your mail order company’s

customer service centre if

– the delivery is incomplete,

– the appliance is damaged during trans-

port,

– you have questions about your appliance,

– a malfunction cannot be rectified using

the troubleshooting table,

– you would like to order further accesso-

ries.

Repairs, replacement parts

and accessories

You can prevent waste by having your defec-

tive appliances repaired. Please contact our

Service regarding this.
Spare parts are available for a minimum peri-

od of seven years after the final version of the

model has been placed on the market. Door

hinges and seals, other seals, spray arms,

drain filters, dish racks and plastic accesso-

ries such as cutlery baskets and covers are

available for a period of ten years.

Customers in Germany

Please contact our Technical Service:

Phone +49 (0) 40 36 03 31 50

Customers in Austria

Please contact your mail order company’s

customer service centre or product advice

centre.

Please note!
You are responsible for the condition of the appliance and its proper use in the household.
If you call out for customer service due to an operating error, you will incur charges, even during

the guarantee/warranty period.
Damage resulting from non-compliance with this manual unfortunately cannot be recognised.

Содержание 14440547

Страница 1: ...rspüler unterbaufähig teilintegrierbar Gebrauchsanleitung HGTI4582C10T7736ES HGU4582C10T7736EI Anleitung Version 2001 01064 DE 20220627 Bestell Nr 14440547 91242536 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet ...

Страница 2: ...n DE 25 Geschirr nachlegen DE 25 Tastensperre Kindersicherung DE 26 Innenbeleuchtung DE 26 Pflege und Reinigung DE 27 Gerätefront und Türdichtung reinigen DE 27 Siebe kontrollieren und reinigen DE 27 Sprüharme kontrollieren und reinigen DE 28 Komplettreinigung DE 28 Schutz vor Frostschäden DE 28 Lieferung DE 29 Lieferumfang DE 29 Lieferumfang kontrollieren DE 30 Aufstellen Anschluss und Inbetriebn...

Страница 3: ...aben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr dung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringfü gige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sachschäden Symbolerklärung Folgende Symbole finden Sie in dieser Ge brauchsanleitung Dieses Symbol verweist auf nützliche Zusatzinformationen Definitionen...

Страница 4: ...n zu vermeiden Verwenden Sie den Geschirrspüler aus schließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschä den führen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestim mungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si...

Страница 5: ...spricht der Schutzklas se I und darf nur an eine Steckdose mit ordnungsgemäß installiertem Schutzleiter angeschlossen werden Achten Sie beim Anschließen darauf dass die richtige Spannung anliegt Nähere Informationen hierzu finden Sie auf dem Typschild Falls der Netzstecker nach dem An schluss nicht mehr zugänglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung gemäß Überspannungskategorie III in der Hau...

Страница 6: ...kraft ersetzt werden um Gefährdun gen zu vermeiden Gerät regelmäßig auf Schäden prü fen VORSICHT Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu einem Brand führen Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt Steckdose anschließen Der Anschluss an eine Steckdosenleiste oder eine Mehrfach steckdose ist unzulässig Gerät nicht mit einer externen Zeit schaltuhr oder einem separat...

Страница 7: ...sabstand zum Gerät einhal ten um austretendem Wasserdampf auszuweichen Das Geschirr das Besteck und den In nenraum des Geräts nicht direkt nach Beendigung des Spülprogramms an fassen Brandgefahr Unzureichende Belüftung kann Brand verursachen Wenn Ihr Gerät über Belüftungsgitter verfügt decken Sie diese niemals ab Wenn Ihr Gerät Belüftungsgitter im unteren Bereich besitzt stellen Sie es nicht auf T...

Страница 8: ...ient aus schließlich zur Beleuchtung des Ge räteinnenraums Sie ist nicht zur Be leuchtung eines Raumes geeignet Die Türdichtung ist empfindlich gegen Öl und Fett Öl und Fett können die Tür dichtung beschädigen Türdichtung nicht einfetten Auf den Rand der offenen Tür ge tropftes Fett und Öl abwischen Die Oberflächen werden durch ungeeig nete Reinigungsmittel beschädigt Keine scharfen aggressiven lö...

Страница 9: ...Gerät ein bauen Die teilweise hohen Abstrah lungstemperaturen können das Gerät beschädigen Risiken bei Einbaugeräten VORSICHT Verletzungsgefahr Unsachgemäßer Einbau des Geräts kann den sicheren Gebrauch beein trächtigen Sicherstellen dass das Gerät ord nungsgemäß befestigt ist Die Ver wendung von Klebstoffen und Kle bemitteln zur Befestigung ist nicht zulässig Unsachgemäßer Einbau des Geräts in ei...

Страница 10: ... Die teilweise hohen Abstrah lungstemperaturen können das Gerät beschädigen Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann Beschädigungen an Möbeln und Geräten in der Nähe verursachen Wenn Sie über dem Gerät ein Mi krowellengerät einbauen kann dieses beschädigt werden ...

Страница 11: ... nachfüllen 6 Anzeige Restdauer Verzögerungsdauer 7 Anzeige Schnellreinigung 8 Anzeige Automatische Türöffnung 9 und Anzeige Sprüharm e 10 Display Anzeigen 1 bis 9 11 Taste Start Pause 12 Taste Startverzögerung Tastensperre 13 P Taste Programmwahl 14 Türgriff 15 Taste Sprüharm wählen 16 Taste Automatische Türöffnung 17 Taste Option Schnellreinigung 18 Taste Ein Aus 16 18 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13...

Страница 12: ...platte 28 Ablaufschlauch 29 Netzkabel mit Stecker 30 Zulaufschlauch 31 Stellfuß 3 unter dem Gerät ohne Abbildung 22 Unterer Sprüharm 23 Regeneriersalz Kammer 24 Geschirrspülmittel Kammer 25 Klarspüler Kammer 26 Siebe Die genaue Darstellung der Geschirr körbe Ihres Geräts finden Sie ab Sei te DE 18 28 27 29 30 21 20 19 22 23 24 25 26 ...

Страница 13: ...ittel einfüllen Verwenden Sie ausschließlich Geschirr spülmittel das speziell für Geschirrspüler bestimmt ist 24 33 1 Schieben Sie den Verschluss 33 der Ge schirrspülmittel Kammer 24 zur Seite Der Deckel springt auf 2 Füllen Sie bei verschmutztem Geschirr die gesam te Menge an Geschirrspülmittel in die Geschirrspülmittel Kammer ein stark verschmutztem Geschirr ca 4 5 des Geschirrspülmittels in die...

Страница 14: ...ingt auf 2 Legen Sie einen Multitab in die Geschirr spülmittel Kammer 3 Schieben Sie den Deckel der Kammer zu sodass der Verschluss wieder einrastet Klarspüler einfüllen HINWEIS Beschädigungsgefahr Zu viel Klarspüler kann zu erhöhter Schaumbildung und zur Beeinträchti gung der Spülergebnisse führen Übergelaufenen Klarspüler sofort ab wischen Markierung für die maximale Einfüll menge max in der Kam...

Страница 15: ...ie rung erhöhen klebrig ist und Schlieren aufweist sollten Sie die Dosierung verringern Zwischen den folgenden Bedienschritten dür fen Sie nicht mehr als 1 Minute Zeit verstrei chen lassen sonst bricht der Einstellvorgang ab 1 Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Taste 18 ein 5 13 12 2 Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten 5 Sekunden lang die Taste P 13 3 Drücken Sie die Pl...

Страница 16: ...serhärte in Ihrem Gebiet 0 5 dH beträgt 2 Füllen Sie Regeneriersalz ein vor der ersten Nutzung des Geschirr spülers wenn die Anzeige Salz nachfüllen 2 aufleuchtet 23 1 Nehmen Sie den unteren Geschirr korb 21 heraus 2 Drehen Sie den Deckel der Regenerier salz Kammer 23 gegen den Uhrzeiger sinn auf und nehmen Sie ihn ab 3 Bei der ersten Nutzung Füllen Sie 1 5 l Wasser in die Regeneriersalz Kammer ei...

Страница 17: ...ebs aus den Geschirrkörben rut schen kann Die Höhenverstellung des oberen Ge schirrkorbs nutzen Geschirrspüler beladen Entfernen Sie grobe und stark klebende Speisereste vom Geschirr damit die Sie be und Filter nicht verstopfen Weichen Sie Geschirr mit angetrockneten oder angebrannten Speiseresten in Was ser ein bevor Sie es in den Geschirrspüler stellen Räumen Sie das Geschirr mit der Öffnung nac...

Страница 18: ... Schublade seitlich höher stellen Besteck Schublade Nummer Gegenstand 1 Suppenlöffel 2 Gabeln 3 Messer 4 Teelöffel 5 Dessertlöffel 6 Servierlöffel 7 Serviergabeln 8 Saucenlöffel Zwischen einzelnen Besteckteilen Zwischenräume lassen Lange Utensilien in die Mitte Besteckteile so hinlegen dass das Was ser gut abtropfen kann ...

Страница 19: ...hüssel 5 Dessertschüssel Höhe des oberen Geschirrkorbs ändern Wenn sich größere Geschirrteile im unteren Geschirrkorb 21 befinden können diese den oberen Sprüharm behindern Setzen Sie den oberen Geschirrkorb 20 nach oben um dies zu verhindern Der Geschirrkorb Ihres Geräts kann von der Abbildung abweichen 1 Ziehen Sie den leeren oberen Geschirr korb weit heraus 2 Ziehen Sie die farbigen Hebel auf b...

Страница 20: ...nteller 10 Hartplastik Dessertteller 11 Hartplastik Schüssel 12 Ovale Platte 13 Kleiner Topf Der untere Geschirrkorb 21 ist gedacht für großes Geschirr wie Teller Schalen Töpfe und Pfannen Wenn Sie Töpfe und Pfannen statt Teller in den unteren Geschirrkorb einräumen möchten können Sie die hin teren Stachelreihen umklappen ...

Страница 21: ...ste Programm für normal verschmutztes Geschirr 18 50 45 208 8 0 0 593 Glas Für leicht verschmutztes Geschirr und Gläser 4 14 50 50 120 11 2 0 910 90 Minuten Programm Für leicht verschmutztes Geschirr Hinweis Das Geschirr bleibt leicht feucht 18 60 50 90 9 6 1 120 Kurzprogramm Für leicht verschmutzte Gläser und Tassen sowie Geschirr ohne angetrocknete Speisereste Hinweis Das Spülprogramm hat keinen...

Страница 22: ...e Geschirrspüler beladen auf Seite DE 17 Manuelles Vorspülen des Geschirrs führt zu einem höheren Wasser und Energie verbrauchen und wird nicht empfohlen Bei der Reinigung von Geschirr in Ihrem Gerät wird in der Regel weniger Energie und Wasser verbraucht als beim Hand spülen sofern Sie den Anweisungen der Bedienungsanleitung folgen Spülprogramm wählen Es empfiehlt sich vor dem ersten Spülgang ein...

Страница 23: ...chlossen wenn der Programmlauf die Trocknungsphase erreicht hat Um die Funktion Automatische Türöff nung zu aktivieren drücken Sie die Taste erneut Das Symbol im Display leuchtet Sprüharm e wählen 15 9 Wenn nur einer der beiden Geschirrkörbe beladen ist sollten Sie den nicht benötigten Sprüharm deaktivieren Oberer Geschirrkorn bestückt Unterer Geschirrkorb bestückt Drücken Sie die Taste 15 so oft ...

Страница 24: ...halten und Kopf oder Oberkörper nicht direkt über die geöffnete Tür halten Darauf achten dass Kinder nicht die Tür öffnen wenn das Programm erst kurze Zeit beendet ist Tür nur leicht öffnen damit der Was serdampf besser entweichen kann Das Geschirr etwas abkühlen lassen bevor Sie es ausräumen Verletzungsgefahr Die geöffnete Tür des Geräts wird schnell zur Stolperfalle Tür nach jeder Benutzung schl...

Страница 25: ...P das neue Pro gramm 5 Wählen Sie eventuelle Zusatzoptionen wie auf den vorigen Seiten beschrieben 6 Starten Sie das Programm Geschirr nachlegen VORSICHT Verbrühungs gefahr Heißer Wasserdampf der beim Öffnen der Gerätetür austritt kann zu Verbrü hungen führen Ausreichend Abstand zur Tür halten und Kopf oder Oberkörper nicht direkt über die geöffnete Tür halten BeimÖffnenderTürKinderundHaus tiere v...

Страница 26: ...perrt Innenbeleuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr Das Berühren von unter Spannung ste henden Teilen kann zu schweren Verlet zungen oder zum Tod führen Abdeckungen von der Innenbeleuch tung nicht entfernen Nicht versuchen die Innenbeleuch tung auszutauschen HINWEIS Gefahr von Sachschäden Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Sachschäden am Gerät füh ren Die Leuchte im Gerät dient aus schließli...

Страница 27: ...sprays verwenden 1 Wischen Sie die Gerätefront mit einem feuchten Lappen und etwas Allzweck reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach 2 Reinigen Sie die Türdichtung und Tür innenseite regelmäßig mit einem feuchten Tuch Siebe kontrollieren und reinigen HINWEIS Beschädigungsgefahr Die Verwendung des Geräts ohne Siebe oder mit unsachgemäß eingesetzten Sieben kann zur Minderung der Was...

Страница 28: ...ten Supermärkten und Droge rien erhalten Sie spezielle Geschirrspüler Reini gungsmittel Die Reinigung des Geräts mit diesen Mitteln erfolgt während eines Spül gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv Eine solche Reinigung sollten Sie von Zeit zu Zeit durchführen Beachten Sie dabei bitte die Herstellerangaben auf der Verpackung Um Kalkablagerungen zu vermeiden bitte den Hinweisen zur korrekten Ger...

Страница 29: ...es Geschirrspülers an der Arbeitsplatte 43 4 Schraube zur Montage der Möbelfrontplatte 44 2 Senkkopfschraube zur Befestigung von nur 2 Zierleisten 45 2 Senkkopfschraube zur Befestigung von nur 3 Zierleisten 46 2 Senkkopfschraube zur Befestigung von 4 bis 5 Zierleisten 1 Bohrschablone Die Aufteilung der Geschirrkörbe an Ihrem Gerät kann von der Abbildung abweichen wird nur bei Artikelnr 14440547 mi...

Страница 30: ...umpolster 3 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Gerät Transport schäden aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 43 WARNUNG Stromschlaggefahr Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen Nie ein ...

Страница 31: ...schlauch anschließen lassen HINWEIS Funktionsstörung Unsachgemäßer Anschluss des Geräts kann zu Funktionsstörungen während des Betriebs führen Darauf achten dass das Abwasser je derzeit ungehindert ablaufen kann Dazu muss der Abfluss mindestens ei nen Durchmesser von 40 mm haben Aufstellen Anschluss und Inbetriebnahme Sicherstellen dassderAblaufschlauch weder geknickt noch beschädigt ist Dafür sor...

Страница 32: ...rwurfmutter des Zu laufschlauchs handfest an den Wasser hahn an 2 Prüfen Sie den Anschluss am Wasser hahn auf Dichtigkeit Öffnen Sie dazu den Wasserhahn langsam und stellen Sie sicher dass kein Wasser am Anschluss austritt Drehen Sie den Wasserhahn da nach wieder zu Netzstecker anschließen WARNUNG Stromschlaggefahr Fehlerhafte Elek tro in stal la tion oder zu hohe Netzspannung kann zu elektri sche...

Страница 33: ...sreichend Abstand zu den Wänden und Nachbargeräten Die Ni schenmaße müssen mindestens den An gaben in der obigen Grafik entsprechen 1 Schalten Sie die Sicherung aus 2 Entfernen Sie Pappe Styropor und Klebe streifen im Inneren des Geschirrspülers falls noch nicht geschehen 35 3 Kleben Sie die beiliegende Schutzfolie für Kondenswasser 35 auf die Unterseite der Arbeitsplatte So vermeiden Sie Schä den...

Страница 34: ...ie den Geschirrspüler in die Nische UP DOWN 31 8 Um den Geschirrspüler waagerecht aus zurichten sind die beiden vorderen Stell füße 31 und der hintere Stellfuß bis zu 50 mm höhenverstellbar Die vorderen Stell füße sind mit Schlit zen versehen Stecken Sie einen Schraubendreher in einen der Schlitze und drehen Sie die Stellfüße damit in die gewünschte Höhe Mithilfe der mittleren Justierschrau be kön...

Страница 35: ...ebenstehenden Küchenschränken ab schließt 2 Messen Sie den Abstand zwischen der Möbelfrontplatte und der Bedienblende aus 39 3 Einen Abstand zwischen 5 mm und 25 mm können Sie durch die 5 mitgelieferten Zier leisten 39 ausgleichen Entnehmen Sie die benötigte Anzahl an Zierleisten aus dem Block Verschieben Sie dazu die Zierleiste kräftig aber ohne Werkzeug 4 Wenn Sie nur 1 Zierleiste benötigen sä g...

Страница 36: ...lone und die Möbel frontplatte oben bündig abschließen 13 Übertragen Sie die Bohrlöcher von der Bohrschablone auf die Möbelfrontplatte 14 Bohren Sie die gekennzeichneten Posi tionen der Bohrlöcher mit einem Bohrer Ø 2 mm vor 15 Entfernen Sie die Schutzfolien der an deren Klettbänder und kleben Sie die Klettbänder mithilfe der Bohr schablone auf die Möbelfrontplatte 16 Fixieren Sie die Möbelfrontpl...

Страница 37: ...m die Gerätetür schwergängiger zu ma chen drehen Sie die Schrauben im Uhr zeigersinn Wasserhärtegrad Wasserhärte ermitteln Um die Wasserhärte in Ihrem Wohnort festzu stellen können Sie auf der Website Ihres Wasseranbieters nachschauen bei Ihrem Wasserversorger anrufen in der Apotheke entsprechende Teststrei fen kaufen Wasserhärte in Ihrem Haushalt in dH Wasserhärtegrad am Geschirrspüler 0 5 H1 6 1...

Страница 38: ...riert Der Regenerationsvorgang Ihres Geräts startet mit dem Trockengang Dabei steigt der Wasser und Energieverbrauch und die Programmdauer verlängert sich Im Kurz programm findet kein Regenerationsvorgang statt Die Häufigkeit des Regenerationsvorgangs ist vom eingestellten Wasserhärtegrad abhängig dH Einstellung Regenerationsvorgang alle X Programmabläufe 0 5 H1 6 11 H2 10 12 17 H3 5 18 22 H4 3 23...

Страница 39: ... können Störungen auftreten Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle ob Sie die Störung be seitigen können WARNUNG Stromschlaggefahr Durch unsachgemäße Reparatur des Geschirrspülers werden der Reparateur und die Benutzer in Gefahr gebracht Nur autorisierte Fachkräfte den Ge schirrspüler reparieren lassen Wen den Sie sich im Zweifelsfall ...

Страница 40: ...Die Siebe sind verstopft Reinigen Sie die Siebe siehe Siebe reinigen auf Seite DE 27 Der Ablaufschlauch ist geknickt wurde verlängert oder hängt zu hoch zu tief Verlegen Sie den Ablaufschlauch ordnungsgemäß siehe Seite DE 31 Der Geschirrspüler ist undicht Die Türdichtung ist defekt Lassen Sie die Türdichtung austauschen siehe Service auf Seite DE 43 Der Ablaufschlauch oder der Zulaufschlauch ist d...

Страница 41: ...schirr vor dem Spülen in Wasser ein Das Geschirr ist nicht optimal eingeräumt Räumen Sie das Geschirr so ein dass alle Teile von den Wasserstrahlen erreicht werden können siehe Geschirrspüler beladen auf Seite DE 17 Ein falsches Spülprogramm wurde ausgewählt Wählen Sie das richtige Spülprogramm aus siehe Programmtabelle auf Seite DE 21 Das Geschirrspülmittel ist falsch dosiert Dosieren Sie das Ges...

Страница 42: ...Sie für den korrekten Wasserdruck siehe Technische Daten auf Seite DE 46 E3 Heizelement defekt Gerät untersuchen und reparieren lassen E4 Wasserüberlauf Wasserhahn schließen Undichte Stelle suchen lassen und Leck beheben lassen E8 Interne Störung Gerät untersuchen und reparieren lassen Ec Fehler im Waschkontrollsystem Gerät untersuchen und reparieren lassen Ed Fehler in der Kommunikation zwischen ...

Страница 43: ...atzteile stehen für eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbrin gen des letzten Exemplars des Modells zur Verfügung Türscharniere und dichtungen andere Dichtungen Sprüharme Ablauffilter Geschirrkörbe und Kunststoffzubehör wie Be steckkörbe und Deckel stehen für einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verfügung Kunden in Deutschland Wenden Sie sich an unseren Technik Service Telefon 040 ...

Страница 44: ... Verbraucher bis zu drei Altgeräte einer Geräteart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neugeräts geknüpft ist Allerdings darf keine der äußeren Abmessungen des Altgerätes 25 cm überschreiten Entsorgung Elektro Altgeräte umweltgerecht entsorgen Elektrogeräte enthalten Schad stoffe und wertvolle Ressourcen Jeder Verbraucher ist deshalb ...

Страница 45: ... und Um welt haben Kleben Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen äußeren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Gerät verbaut sind müssen vor der Entsorgung ent fernt und separat entsorgt werden Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben Verwenden Sie wenn möglich Akkus anstelle von Einwegbatterien gekennz...

Страница 46: ...O EU Nr 2019 2017 Das Produktdatenblatt zu Ihrem Gerät wird Ihnen online zur Verfügung gestellt Gehen Sie auf https eprel ec europa eu und geben Sie die Modellkennung Ihres Geräts ein um das Produktdatenblatt abzurufen Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten oder auf dem Typschild Technische Daten Modellkennung HGTI4582C10T7736ES HGU4582C10T7736EI Versorgungsspannung Frequ...

Страница 47: ...le for installation under units can be semi integrated User manual HGTI4582C10T7736ES HGU4582C10T7736EI Manual version 2001 01064 EN 20220627 Article no 14440547 91242536 Reproduction even of ex cerpts is not permitted ...

Страница 48: ...dishes EN 24 Button lock Child lock EN 25 Interior light EN 25 Care and maintenance EN 26 Cleaning the front of the appliance and the door seal EN 26 Checking and cleaning the filters EN 26 Checking and cleaning the spraying arms EN 27 Complete cleaning EN 27 Protection against frost damage EN 27 Delivery EN 28 Package contents EN 28 Check package contents EN 29 Installation connection and initial...

Страница 49: ...ous injury CAUTION This signal term indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This signal term warns against possible dam age to property Explanation of symbols The following symbols can be found in this user manual This symbol refers to useful additional information Definitions Place setting means a set of tableware in tended ...

Страница 50: ...er manual Any other use is deemed im proper and may result in damage to property or even personal injury The manufacturer accepts no liability for damage caused by im proper use Safety notices In this chapter you will find general safety notices which you must always observe for your own protection and that of third parties Please also pay attention to the warnings in individual chapters on instal...

Страница 51: ...age is correct when connecting it More de tailed information about this can be found on the nameplate If the mains plug is no longer acces sible after connecting it an all pole disconnecting device complying with overvoltage category III must be con nected into the house wiring with a contact gap of at least 3 mm consult a qualified professional if necessary see Service on page EN 42 We recommend ...

Страница 52: ...xtension cable or a mul ti socket plug Do not operate the appliance with an external timer or a separate remote control system Risks when dealing with dishwashers WARNING Risk of injury Knives and other pointed or sharp edged objects can cause injuries Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position Load the applian...

Страница 53: ... this could present a tripping hazard Close the door after every use Only leave the door slightly open to cool down Risk of corrosion Detergents cause severe burns of the skin and severe eye damage They can cause burns in the mouth and throat or lead to suffocation Prevent children from coming into contact with detergents Keep children away from the open appliance There may still be rem nants of d...

Страница 54: ...oubt enquire about the water pres sure with the water supply company Never connect the appliance to the water tap or the mixing arm of a wa ter heater continuous flow heater pressure free boiler etc Ensure that the inlet hose is not kinked and is carefully connected Do not cut through the inlet hose It contains electrical components If the inlet hose is damaged have it re paired by a specialist Do...

Страница 55: ...at the tall cupboard is prop erly fixed in place If the appliance is installed above or below other household appliances the information in the instructions for use of the appliances concerned which covers installation in combina tion with a dishwasher must be ob served In the case of highly installed appli ances children can get trapped when opening and closing the door Keep children away from th...

Страница 56: ...ing duration start delay duration indicator 7 Quick wash indicator 8 Automatic door opening indicator 9 and spraying arm s indicator 10 Display Indicators 1 to 9 11 Start Pause button 12 Delayed start button Button lock 13 P Programme selection button 14 Door handle 15 Select spraying arm button 16 Automatic door opening button 17 Quick wash option button 18 On Off button 16 18 14 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 57: ...Mains cord with plug 30 Inlet hose 31 Adjustable feet 3 under the appliance no illustration 22 Lower spraying arm 23 Dishwasher salt container 24 Dishwasher detergent dispenser 25 Dishwasher rinse aid dispenser 26 Filter You can find an exact representation of the dish racks for your appliance from page EN 17 28 27 29 30 21 20 19 22 23 24 25 26 ...

Страница 58: ...water Add dishwasher detergent Only use dishwasher detergent which is intended specifically for dishwashers 24 33 1 Push the closure 33 of the dishwasher detergent dispenser 24 sideways The cover will pop open 2 For soiled dishes pour the entire quantity of dishwasher detergent into the de tergent dispenser heavily soiled dishes pour approx 4 5 of the dishwasher detergent into the dishwasher deter...

Страница 59: ...spenser 24 sideways The cover will pop open 2 Place a multitab in the dishwasher deter gent dispenser 3 Push the dispenser cover closed such that the closure clicks back into place Adding rinse aid NOTICE Risk of damage Excessive rinse aid can lead to increased foaming and can compromise the rins ing results Wipe away rinse aid which has over flowed immediately Take note of the markings for the ma...

Страница 60: ...d stained after cleaning increase the dose sticky and streaky you should decrease the dose Do not allow more than 1 minute to elapse between the following steps otherwise the setting process will be interrupted 1 Switch on the dishwasher using the button 18 5 13 12 2 Press the P button 13 for 5 seconds within 60 seconds of switching on 3 Push the plus button 12 to switch to set ting mode The indic...

Страница 61: ... contain dishwasher salt if the water hardness in your area is in the 0 5 dH range 2 Add dishwasher salt prior to using the dishwasher for the first time when the indicator 2 lights up 23 1 Remove the lower dish rack 21 2 Turn the cover of the dishwasher salt dis penser 23 in an anticlockwise direction and remove it 3 Upon first use Add 1 5 l water to the dish washer salt compartment so that the d...

Страница 62: ...washer when it is next opened or slip out of the dish racks during operation Use the height adjustment function for the upper dish rack Loading the dishwasher Remove large and stuck on scraps of food from the dishes so that the sieve and filter do not become blocked Soak dishes with dried on or burnt on foods in water before placing them in the dishwasher Position the dishes with the opening to th...

Страница 63: ...hat cutlery can drip dry more easily Cutlery rack Number Item 1 Soup spoon 2 Forks 3 Knives 4 Tea spoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Sauce spoons Leave space between individual items of cutlery Long utensils in the middle Position the cutlery in such a way that wa ter is able to drip away ...

Страница 64: ...em 1 Cups 2 Cups 3 Glasses 4 Glass bowls 5 Dessert bowls Changing the height of the upper dish rack Larger dishes in the lower dish rack 21 can impede the upper spraying arm Position the upper dish rack 20 higher to prevent this The dish rack of your appliance may differ from the illustration 1 Pull the upper dish rack out fully 2 Pull the coloured lever up on both sides and hold it securely 3 Rai...

Страница 65: ...ishes 10 Hard plastic dessert plates 11 Hard plastic bowls 12 Oval plates 13 Small pots The lower dish rack 21 is intended for large dishes such as plates bowls saucepans and frying pans If you wish to put saucepans and fry ing pans in the lower dish rack instead of plates you can fold down the spikes at the back ...

Страница 66: ...combined energy and water consumption 18 50 45 208 8 0 0 593 Glass For lightly soiled dishes and glasses 4 14 50 50 120 11 2 0 910 90 minute programme For lightly soiled dishes Note The dishes remain slightly damp 18 60 50 90 9 6 1 120 Short programme For slightly soiled glasses and cups as well as dishes without dried on food scraps Note As the dishwashing programme does not have a drying cycle t...

Страница 67: ...ds to higher water and energy consumption and is not recommended Cleaning dishes in your appliance gen erally uses less energy and water than washing by hand provided you follow the instructions in the user manual Selecting the dishwashing programme It is recommended that you carry out a test run before the first dish washer cycle in order to remove residues from the manufacturing process and in o...

Страница 68: ...ins locked when the programme has reached the drying phase To activate the Automatic door opening mode press the button again The indicator will light up on the display Selecting the spraying arm s 15 9 If only one of the two dish racks is loaded you should deactivate the spraying arm which you do not require Upper dish rack loaded Lower dish rack loaded Press the button 15 as many times as necess...

Страница 69: ...nt distance from the door and do not hold your head or upper body directly above the open door Make sure that children do not open the door if the programme has only finished a short time ago Only open the door slightly to allow the steam to escape more easily Allow the dishes to cool before un loading the dishwasher Risk of injury An open dishwasher door can quickly become a tripping hazard Close...

Страница 70: ... programme with the P but ton 5 Select additional options if required as described on the previous pages 6 Start the programme Adding dishes CAUTION Risk of scalding Hot steam emitted when opening the appliance door can cause scalding Maintain a sufficient distance from the door and do not hold your head or upper body directly above the open door Keep children and pets away from the appliance when...

Страница 71: ... in the display goes out The buttons are unlocked Interior light WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Do not remove the cover from the in terior lighting Do not attempt to replace the interi or light NOTICE Risk of damage to property Improper handling of the appliance may damage it The lighting in the appliance is exclu sively for lighting the ins...

Страница 72: ... wipe it off with a dry towel 2 Clean the door seal and the inside of the door regularly with a damp cloth Checking and cleaning the filters NOTICE Risk of damage Using the appliance without the fil ters or with improperly fitted filters can cause the dishwashing performance to be impeded or may damage the appli ance Prior to launching a dishwashing pro gramme always ensure that the fil ters have ...

Страница 73: ...ing products Cleaning the appliance using these products takes place when the dishwasher is empty and is very intensive You should clean the dishwasher in this way from time to time When doing so please note the manufactur er instructions on the packaging To prevent limescale deposits please follow the instructions for the correct setting of the appliance rinse aid and salt see Dish washer deterge...

Страница 74: ...ring the dishwasher to the worktop 43 4 Screw for mounting the front panel 44 2 Countersunk screw for attaching only 2 moulding trims 45 2 Countersunk screw for attaching only 3 moulding trims 46 2 Countersunk screw for attaching 4 to 5 moulding trims 1 Drilling template The layout of the dish racks on your appliance may differ from the illustration is delivered only with item no 14440547 39 36 34...

Страница 75: ...pe and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport please contact our service department see page EN 42 WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Never use a damaged appliance ...

Страница 76: ... pipes Installation connection and initial commissioning Having the outlet hose connected NOTICE Malfunction Failing to connect the appliance cor rectly may cause malfunctions during operation Make sure that the waste water can drain freely at any time To that end the outlet pipe must have a minimum diameter of 40 mm Ensure that there are no kinks or dam age to the outlet hose Make sure that the e...

Страница 77: ...r 1 Screw the safety valve s lock nut to the tap hand tight 2 Check that the connection to the water tap is sealed Turn on the water tap slow ly and ensure that no water is escaping Then close the tap again Connecting the mains plug WARNING Risk of electric shock Faulty electrical installation or excessive mains voltage may result in an electric shock Prior to connecting the dishwasher ensure that...

Страница 78: ...the walls and adjacent appliances The measure ments of the recess must at least corre spond to the details in the diagram above 1 Switch the fuse off 2 Remove cardboard polystyrene and ad hesive strips from the inside of the dish washer if you have not already done so 35 3 Affix the enclosed condensation protec tive film 35 to the bottom of the work sur face In this way you will avoid damage to th...

Страница 79: ...e dishwasher into the recess UP DOWN 31 8 To position the dishwasher so that it is lev el the two front adjustable feet 31 and the back foot on the appliance can be ad justed by up to 50 mm The front adjustable feet are equipped with slots Insert a screwdriver into one of the slots and turn the feet to the height required You can adjust the height of the rear adjustable foot with the centre adjust...

Страница 80: ...ed 39 Remove the required number of moulding from the block To do so move the moulding vigor ously but without using tools 4 If you only need one trim strip saw off the four feet that stick out clamp the trim strip under the control panel and secure it using both countersunk screws 44 Continue with Step 7 5 If you need more than one moulding turn the lower moulding and push it onto the other mould...

Страница 81: ...illing template 16 Fix the front panel to the dishwasher door using the hook and loop straps 40 hold it firmly and open the door carefully 43 43 17 Remove the 4 screws from the inside of the door Screw the front panel in place at these positions using the 4 enclosed screws 43 The front panel is now mounted Adjusting the door s accessibility You can adjust how easy or difficult it is to open the di...

Страница 82: ...or 18 3 If the dishwasher is switched on switch it off with the button 18 Adjusting the water hardness Do not allow more than 1 minute to elapse between the following steps otherwise the setting process will be interrupted 1 Switch on the dishwasher using the button 18 13 2 Press and hold the P button 13 for as long as required until the current water hardness is shown on the display H1 to H6 3 Pr...

Страница 83: ... sequences 0 5 H1 6 11 H2 10 12 17 H3 5 18 22 H4 3 23 34 H5 2 35 55 H6 1 Example ECO programme with a water hardness level of H3 and under laboratory conditions the duration of the programme in creases by 4 minutes The energy consump tion increases by 0 02 kWh and the water consumption by 2 0 litres Test run It is recommended that you carry out a test run before the first dishwasher cycle in order...

Страница 84: ...ur in all electrical appliances This does not necessarily mean there is a defect in the appliance For this reason please check the tables to see if you can correct the malfunction WARNING Risk of electric shock Conducting improper repairs to the dishwasher puts the person carrying out the repairs and the user in danger Only authorised specialists may re pair the dishwasher If in doubt con tact our...

Страница 85: ...tlet hose in a proper manner see page EN 30 The dishwasher is not watertight The door seal is defective Have the door seal replaced see Service on page EN 42 The outlet hose or the inlet hose is defective Have the defective hose replaced see Service on page EN 42 The dishwasher can be switched on off but not cannot be operated The dishwasher can only be operated when the door is closed Close the d...

Страница 86: ...EN 16 You have selected the incorrect dishwashing programme Select the correct dishwashing programme see Programme table on page EN 20 The dishwasher detergent is incorrectly dosed Use the correct dosage of dishwasher detergent see Programme table on page EN 20 The water pressure is too low Turn the water tap on completely The spraying arm can not rotate unhindered Ensure that no dishes are impedi...

Страница 87: ...al specifications on page EN 45 E3 The heating element is defective Have the appliance examined and repaired E4 Water overflow Switch off the tap Find the gap in the seal or have someone find it and repair the leak or have it repaired E8 Internal fault Have the appliance examined and repaired Ec Fault in the washing control system Have the appliance examined and repaired Ed Failure of communicatio...

Страница 88: ...es repaired Please contact our Service regarding this Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door hinges and seals other seals spray arms drain filters dish racks and plastic accesso ries such as cutlery baskets and covers are available for a period of ten years Customers in Germany Please contact our Techni...

Страница 89: ...rs may return up to three old electrical appliances of the same type to a distributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old appli ances external dimensions may not exceed 25 cm Disposal Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner Electrical appliances contain harmful substances as well as val u...

Страница 90: ...vironment It is therefore important to tape off the terminals of lithium batteries and rechargeable batter ies before disposing of them to prevent an external short circuit Single use and rechargeable batteries that are not built into the device should be re moved before disposal and then disposed of separately Please only dispose of single use and re chargeable batteries in a discharged state If ...

Страница 91: ... concerning Regulation EU No 2019 2017 The product fiche for your device is available online Go to https eprel ec europa eu and enter the model identifier of your device to access the product fiche The model Identifier of your device can be found under Technical specifications and on the type plate Technical specifications Model identifier HGTI4582C10T7736ES HGU4582C10T7736EI Supply voltage freque...

Результаты поиска

Содержание 14440547

Отзывы:

Похожие инструкции для 14440547

Бренды по названию

Популярные бренды

Hanseatic 14440547, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 14440547

Отзывы:

Похожие инструкции для 14440547

Бренды по названию

Популярные бренды