2
DE
Warnhinweis:
Bevor Sie die Clean & Dry Box 3.2 in Gebrauch nehmen, sollten Sie sich mit den folgenden allgemeinen Warnhinweisen und dem Inhalt der Bedienungsanleitung
vertraut machen.
Die Trockenbox ist kein Spielzeug und sollte außer Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Eine Verwendung durch Kinder ab 8 Jahren oder durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bedarf einer detaillierten
Einweisung und setzt voraus, dass die bestehenden Gefahren verstanden werden.
Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur durch eine Fachkraft erfolgen. Kontaktieren Sie dazu bitte Ihren Hörakustiker.
Unsachgemäße Benutzung oder Anzeichen von Fremdeinwirkung führen zum Erlöschen der Garantie. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder nassen
Umgebung.
Die Trockenbox darf nur mit dem mitgelieferten Zubehör verwendet werden.
EN
Warning:
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
This dry box shall be only supplied by the provided adapter. Don’t use the device in a wet or damp environment.
These instructions are also available in an alternative format.
FR
Attention:
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n’ayant pas
suffisamment d’expérience ou de connaissances, à condition qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant la sécurité de son utilisation ou qu’elles
comprennent les dangers encourus. Il est interdit aux enfants de jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
Cette station de séchage ne peut être utilisée qu’avec l’adaptateur fourni. Ne pas utiliser l’appareil dans un environnement humide ou mouillé. Ces instructions sont
également disponibles sous une autre forme.
ES
Advertencia:
Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y
conocimientos, si están bajo supervisión o han sido instruidos sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar
con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
Esta Dry Box sólo se alimentará con el adaptador suministrado. No utilice el aparato en un entorno húmedo o mojado.
Estas instrucciones también están disponibles en un formato alternativo.
BE
210458 WAK Manual Hadeo Drybox_v6 USB.indd 2
210458 WAK Manual Hadeo Drybox_v6 USB.indd 2
09-08-2021 08:58
09-08-2021 08:58