14
210458 WAK Manual Hadeo Drybox_v6 USB.indd 14
09-08-2021 08:58
Страница 1: ...tion Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Brugervejledning Instrukcja obsługi Cleaning Drying UV DRY BOX 210458 WAK Manual Hadeo Drybox_v6 USB indd 1 210458 WAK Manual Hadeo Drybox_v6 USB indd 1 09 08 2021 08 58 09 08 2021 08 58 ...
Страница 2: ...device in a wet or damp environment These instructions are also available in an alternative format FR Attention Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou n ayant pas suffisamment d expérience ou de connaissances à condition qu elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant la s...
Страница 3: ...n een natte of vochtige omgeving Deze instructies zijn tevens beschikbaar in een alternatief format DK Advarsal Denne enhed kan bruges af børn fra 8 år og op samt af personer med nedsatte fysiske sensoriske og mentale evner hvis de overvåges under brugen af enheden eller har modtaget instruktioner om sikker brug af enheden og forstår de hermed forbundne risici Børn må ikke lege med enheden Børn må...
Страница 4: ...4 DE 5 EN 7 FR BE 8 SP 9 IT 10 NL BE 11 DK 12 PL 13 Content 210458 WAK Manual Hadeo Drybox_v6 USB indd 4 210458 WAK Manual Hadeo Drybox_v6 USB indd 4 09 08 2021 08 58 09 08 2021 08 58 ...
Страница 5: ... 2 legen 5 Starttaste drücken 6 UVC Clean Dry Box 3 2 schließen Die UVC Clean Dry Box 3 2 eignet sich zum Trocknen aller UV beständigen Hörsysteme Sie sollten Ihr Hörgerät zunächst mit Reinigungstüchern oder einem Reinigungsspray pflegen Wischen Sie das Hörgerät dann mit einem trockenen Tuch ab und und entfernen Sie die Batterien oder Akkus wenn möglich Anschließend legen Sie es in Ihre UVC Clean ...
Страница 6: ...itte zerlegen Sie das Gerät nicht und benutzen Sie nur den mitgelieferten Netzstecker und das mitgelieferte Kabel 6 Sollte das Netzkabel beschädigt sein muss es vom Hersteller oder einem ähnlich qualifizierten Kundendienstleister ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden 7 Das Gerät enthält einen UVC Emitter Bitte blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle Technische Detailinformationen Modell TC...
Страница 7: ...flowof hotairwillbeswitchedoff If thedeviceis accidentallyopenedwhiletheUV Clightisstillon thecomputerwillturnoff theUV Clightsafelyand endthecalculatedUV Ctime Aftercompletionof theheatingperiod theClean DryBox3 2willturn off automaticallyandthegreenLEDwillcontinue toblinkfor3hours If youhavetointerruptthe dehumidificationprocessortheUV Cprocess press andholdthestartbuttonforatleast3secondsor dis...
Страница 8: ...disquelalampeUV Cest encoreallumée l ordinateuréteindralalampeUV C parsécurité etcompteraletempsUV Crestant Après lapériodederéchauffement leClean DryBox3 2 s éteindraautomatiquementetlalampeLEDverte continueraàclignoterpendant3heures Sivous devezarrêterleprocessusdedéshumidificationà mi chemin ousivousdevezinterrompreleprocessus UV C appuyezsurleboutond allumagependantau moins3secondes oudébranch...
Страница 9: ...ordenadorapagarádeformasegurael UV CeinterrumpiráeltiempodeUV Ccalculado Alfinaldelperiododecalentamiento laClean Dry Box3 2seapagaráautomáticamenteyelLEDverde seguiráparpadeandodurante3horas Sideseainterrumpirelprocesode deshumidificación oelprocesoUV Cantesdequeacabe mantenga pulsadoelbotóndeiniciodurantealmenos3 segundosodesconecteelaparatodelaredeléctrica 6 Dejequeelaudífonoseenfríedurantealme...
Страница 10: ...neapertopererrorementrelalampadaUV Cè ancoraaccesa ilcomputerspegnelalampadaUV C inmodosicuroeinterrompeiltempoUV Ccalcolato AlterminedelperiododiriscaldamentoilClean DryBox3 2sispegneautomaticamenteeilledverde continuaalampeggiareper3ore Sesidesidera interrompereilprocessodideumidificazioneoil processoUV Cprimadeltermine tenerepremutoil pulsanteStartperalmeno3secondioppurescollegare l apparecchio...
Страница 11: ...geopendterwijlde UV C lampnogaanstaat zaldecomputerdeUV C lamp veiliguitzettenendeberekendeUV C tijdafbreken Na afloopvandeverhittingsperiode zaldeClean Dry Box3 2automatischuitschakelenenzalhetgroene ledlampjenog3uurblijvenknipperen Alsuhet ontvochtigingsproceshalverwegemoetstoppenof het UV C procesmoetonderbreken houddestartknopdan tenminste3secondeningedruktof trekdestekkeruit hetstopcontact 6 ...
Страница 12: ...nsUV C lysetstadigertændt bliverUV C lyset slukketaf computerenpåensikkermåde ogden beregnedeUV C tidafbrydes Nårvarmeperioden erfærdig slukkesClean DryBox3 2automatisk ogdengrønneLED lampefortsættermedat blinkei3timer Hvisdublivernødttilatstoppe affugtningsprocessenmidtidetheleelleratafbryde UV C processen skaldutrykkepåstartknappen imindst3sekunderellertagestikketudaf stikkontakten 6 Ladhøreappa...
Страница 13: ...padkowo otwarte gdylampaUV Cjestwłączona procesor urządzeniabezpieczniewyłączylampęUV Cizatrzyma obliczonyczasUV C Poupływieczasunagrzewania urządzenieClean DryBox3 2automatyczniesię wyłączyizielonadiodaLEDbędziemigaćjeszczeprzez3 godziny Abyzatrzymaćprocesosuszaniawjegotrakcie lubprzerwaćprocesnaświetlaniaświatłemUV C należy nacisnąćiprzytrzymaćprzyciskuruchamianiaprzez3 sekundylubodłączyćurządze...
Страница 14: ...14 210458 WAK Manual Hadeo Drybox_v6 USB indd 14 210458 WAK Manual Hadeo Drybox_v6 USB indd 14 09 08 2021 08 58 09 08 2021 08 58 ...
Страница 15: ...15 210458 WAK Manual Hadeo Drybox_v6 USB indd 15 210458 WAK Manual Hadeo Drybox_v6 USB indd 15 09 08 2021 08 58 09 08 2021 08 58 ...
Страница 16: ... WAKE UP INTERNATIONAL B V BERGWEG 49 3707 AA ZEIST THE NETHERLANDS 31 0 30697 32 40 210458 WAK Manual Hadeo Drybox_v6 USB indd 16 210458 WAK Manual Hadeo Drybox_v6 USB indd 16 09 08 2021 08 58 09 08 2021 08 58 ...
