background image

14

Für den Installateur

For the Plumber

Pour l’installateur

Para el instalador

Operation:

A counterclockwise rotation opens the valve 

beginning with cold water.

An adjustable hot limit stop reduces risk of 

accidental scalding.

Clockwise rotation of the handle closes the valve. 

The valve‘s comfort zone ensures a safe, reliable 

and precise adjustment of mixed water tempe-

rature in the range from 95°F (35°C) to 105°F 

(40°C).

The featherlight touch of the handle provides 

simple and easy control for the young or elderly.

Installation of the trim set

Co

mfo

r

t z

o

ne

105°F 

40°C

95°F 

35°C

UP

1

3

2

4

2

UP

6

6

6

7

5

H

C

This product is precision engineered to 

provide superior performance provided it is 

installed and operated in accordance with 

these recommendations. In order to fully 

enjoy the comfort, safety and reliability of 

your pressure balancing valve, be certain to 

familiarize yourself with these instructions.

Failure to follow these instructions may 

cause damage or improper operation 

and nullify the warranty!

Setting hot limit stop:

Rotate cartridge stem counterclockwise 

until a desired and safe hot water temperature 

is reached.

Place the hot limit ring over the splines on the 

stem with the hot limit ring resting against the 

stop post on the valve cover.

stop ring

cartridge stem

open

stop post 

(downward)

Содержание HANSAFORM

Страница 1: ...TGART GERMANY PHONE 49 711 1614 0 FAX 49 711 1614 368 info hansa de www hansa com HANSA Metallwerke AG 1770 Corporate Drive 580 Norcross GA 30093 PHONE 678 334 2142 FAX 678 334 2148 www hansa us com H...

Страница 2: ...en que observar las reglas generales reconocidas de la t cnica Achtung Sch den die infolge unsachgem sser Behandlung nat rlicher Abn tzung oder zu grosser Inanspruchnahme entstanden sind sind von unse...

Страница 3: ...l Range 99 113 60 69 26 5207 0100 XX17 5 7 8 149 3 76 4 7 16 113 5 1 8 130 1 26 2 11 16 69 3 7 8 99 2 11 16 69 3 3 8 86 4 7 16 113 2 3 8 60 5 7 8 149 3 7 16 87 1 11 16 43 Einbauma e Installation dimen...

Страница 4: ...149 130 76 5205 0100 XX17 5 7 8 149 5 7 8 149 5 1 8 130 47 5 1 7 8 90 3 9 16 2 11 16 69 3 7 8 99 2 1 16 53 2 3 16 55 5 7 8 149 87 3 7 16 1 11 16 43 5 7 8 149 1 5 8 41 3 76 Einbauma e Installation dim...

Страница 5: ...100 XX17 5 7 8 149 3 11 16 94 5 1 8 130 5 7 8 149 87 3 7 16 1 11 16 43 Finshed Wall Range 94 41 69 2 11 16 69 3 7 8 99 3 11 16 94 1 5 8 41 3 76 Einbauma e Installation dimensions Dimensions d encastre...

Страница 6: ...17 7 6 16 188 9 16 14 2 9 16 65 2 3 16 55 3 11 16 94 7 6 16 188 9 16 14 2 9 16 65 2 3 16 55 3 11 16 94 2 3 16 55 7 6 16 188 10 5 7 16 3 5 16 84 9 1 15 16 50 3 1 8 78 6 7 6 16 188 35 8 1 7 16 84 9 3 5...

Страница 7: ...e Entrada 1 2 MPT 1 2 sweat 5206 0100 XX17 Einlass Inlet Entr e Entrada 1 2 MPT 1 2 sweat 1 2 MPT 1 2 sweat Einlass Inlet Entr e Entrada 5207 0100 XX17 5205 0100 XX17 Einlass Inlet Entr e Entrada Einl...

Страница 8: ...e abgebildeten Abmessungen liegen 4 Wege Ventil Wanne und Brause Ventil so einsetzen dass das S auf der Brausenauslass ffnung nach oben zeigt und das T auf der Wannenauslass ffnung nach unten Die Fert...

Страница 9: ...rechts und C kalt links O Ring 4 in den Ventildeckel einsetzen Sicherstellen dass der O Ring und die Oberfl che des Ventildeckels auf dem der O Ring aufliegt sauber sind Ventildeckel mit nach unten ge...

Страница 10: ...F 35 C und 105 F 40 C liegt Die federleichte Taste des Griffs sorgt f r eine einfache und leichte Regelung bei jung oder alt Dieses Produkt wurde mit der f r erst klassige Leistungen erforderlichen P...

Страница 11: ...temperaturbegrenzer ist falsch eingestellt Siehe Anleitung Warmwassertemperatur pr fen Es flie t weder Warm noch Kaltwasser Entweder die Warmwasserseite oder die Kaltwasserseite hat nicht gen gend Dru...

Страница 12: ...nsions shown on finished wall template 4 port valve tub and shower Position valve with shower outlet marked S up and the tub outlet marked T down Finished wall must be within the dimensions shown on f...

Страница 13: ...cartridge H hot will now be on the right and C cold on the left Put the O ring 4 on the valve cover Make sure the surface of the valve cover on which the O ring will sit and the O ring are both clean...

Страница 14: ...n e 105 F 40 C 95 F 35 C UP 1 3 2 4 2 UP 6 6 6 7 5 H C This product is precision engineered to provide superior performance provided it is installed and operated in accordance with these recommendatio...

Страница 15: ...limit stop incorrectly set Refer to the instruction Check hot water temperature No flow of hot or cold water Either the hot or cold side is not fully pressurized Debris caught inside the inlet of the...

Отзывы: