Hans Grohe Vernis Shape Showerpipe 230 1jet Reno 26282... страница 27 Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 44

日本語

施工方法

(次のページを参照

)

安全上の注意

施工の際は手を挟んだり怪我をしないように、手袋をはめてください。

この製品は、体や手を洗う等の製品本来の目的以外には使用しないで

ください。

オーバーヘッドシャワーのアームには、オーバーヘッドシャワー以外の

他の物をぶら下げたり余計な力を与えないでください。

製品に関する危険性をご理解いただけない方や、身体や精神にハンデ

ィキャップがあり安全なご利用が困難なお子様や大人の方のご利用は

控えてください。生命に重大な危険が及ぶことや、物的損害の危険があ

ります。アルコールまたは薬物の影響下にある方の使用はできません。

シャワー吐水を身体の敏感な部分

(

例えば、目など

)

に使用しないでくだ

さい。シャワーと身体の間に十分な距離をとってください。

製品は取っ手として使用できません。必要に応じて別途取っ手を設置し

てください。

給水・湯の圧力差は

0.1(MPa)

以内としてください。

施工上の注意

•

製品の施工前に輸送でのダメージがないか確認してください。施工後

のキズ等のお申し出はお断りさせて頂いています。

•

配管と水栓は、関連法規に従って施工、洗浄、および試験を行ってくださ

い。

•

施工行う地域に適用される関連法規をお守りください。

•

施工説明書に記載の施工寸法例は、身長約

1800

の方のご利用を想

定しています。必要に応じて変更をしてください。施工寸法を変更する場

合、必要クリアランスなど関連する他の寸法への影響を十分考慮して下

さい。

•

適切な資格を持つ方が製品の施工を行ってください。施工面が平らであ

ること

(

躯体の凹凸やタイル等の段差がないこと

)

、壁の構造が製品の施

工に適しており必要な強度があることを確認してください。

•

配管からのゴミ等が入らないように、組み込んであるストレーナーを必

ず使用してください。ゴミなどが入ると、水栓の機能を損なったり、機能

部品に損傷を与えたりする可能性があります。これらの不具合に関して

ハンスグローエは責任を一切負いません。

•

この製品は、スチーム

(

ミスト

)

バス、サウナ等の高温、多湿になる場所で

は使用できません！

•

給湯圧が低い給湯機を使用する場合など、湯・水の圧力差が大きい時

は、流量リミッター

(

部品番号

97510000

：同梱されていません

)

を圧力が

大きい方に取り付けます。

技術資料

使用圧力：

最大

MPa

推奨使用水圧：

0,1

0,5

MPa

(26426670

26427670):

0,16

0,5

MPa

耐圧試験圧力：

1,6

MPa

bar

147

PSI)

給湯温度：

最大

60°C

接続寸法：

150±12

1/2

接続：

湯左

水右

•

逆流防止処置がされています

•

この製品は飲料水での使用が前提となっています

(

日本においては水道

法に適合する飲料水

)

！

アイコンの説明

酢酸系シリコンをご使用にならないでください！

Safety

Function(

安全機能

)

(

次のページを参照

34)

「

Safety

Function

」を使うと、最高温度を例えば

42ºC

にセットすることができ

ます。

調整

(

次のページを参照

33)

施工後に吐水温度を確認して下さい。吐水温度がサーモスタットに設定し

た温度から大きく外れている場合、温度調整が必要です。

お湯による高温消毒

(

次のページを参照

34)

DVGW

551

(≥70°C

分

)

工程表によるお湯による高温消毒は、作業に

よるやけどや器具の破損を防ぐことができる方が実施して下さい。

メンテナンス

(

次のページを参照

42)

•

逆止弁は、

806-5

に従って定期的

(

少なくとも年に

回

)

に確認をして

ください

(

日本においては関連法規に従ってください

)

。

•

サーモスタットの動作を適切に保つために、やけどに注意して吐水をし

ながらサーモスタットのハンドルを湯・水範囲最大に動かしてくださ

い。

寸法

(

次のページを参照

36)

流量曲線図

(

次のページを参照

36)



オーバーヘッドシャワー



ハンドシャワー

スペアパーツ

(

次のページを参照

40)

XXX

仕上げ色

000

Chrome

670

Matt

Black

スペシャルパーツ

(

次のページを参照

40)

別手配部品

•

タイル段差調整部品

#93813XXX

• 100

延長部材

#94164XXX

•

パイプ

945

#93770XXX

•

パイプ

1145

#93907000

お手入れ方法

(

次のページを参照

38)

使用方法

(

次のページを参照

35)

ご利用後にオーバーヘッドシャワー内部の水を排出するには、散水板を少

し傾けます。

認証について

(

次のページを参照

44)

症状

原因

対応策

流量が少ない

水圧不足

次側の圧力を確認してください

フィルターにゴミの付着

水栓手前とサーモカートリッジのフィルターを清

掃してください

シャワーのフィルターパッキンにゴミが付着

シャワーとホースの間のフィルターパッキンを

清掃してください

クロスコネクション、水栓が閉時に水が湯側に逆

流、又はその逆の現象

逆流防止装置にゴミの付着

故障

逆流防止装置を清掃し、必要に応じて交換して

ください

吐水温度が設定温度と一致しない

サーモスタットの温度調整をしていない

サーモスタットの温度調節をしてください

吐水温度が低すぎる

給湯温度を

42ºC

〜

60ºC

に上げて下さい (やけど

の危険性がある場合は温度リミッター等を設定

してください) 。

温調不良

サーモカートリッジがカルキで汚れている

サーモカートリッジを交換してください

サーモスタット混合栓を使っている間、瞬間湯沸

かし器が着火しない

フィルターの詰まり

フィルターを清掃

交換してください

逆流防止装置の動作不良

逆流防止装置を交換してください

流量リミッター付ハンドシャワーを使用

ハンドシャワーから流量リミッターを取り外して

ください

Содержание Vernis Shape Showerpipe 230 1jet Reno 26282...

Страница 1: ...c iuni de montare 19 EL 20 SL Navodilo za uporabo Navodila za monta o 21 ET Kasutusjuhend Paigaldusjuhend 22 LV Lieto anas pam c ba Mont as instrukcija 23 SR Uputstvo za upotrebu Uputstvo za monta u 2...

Страница 2: ...uck 0 1 0 5 MPa 26426670 26427670 0 16 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C Anschlussma e 150 12 mm Anschl sse G 1 2 kalt rechts warm links Eigensicher gegen R...

Страница 3: ...PSI Temp rature d eau chaude max 60 C Dimension d arriv e 150 12 mm Raccordement G 1 2 froide droite chaude gauche Avec dispositif anti retour Le produit est exclusivement con u pour de l eau potable...

Страница 4: ...1 0 5 MPa 26426670 26427670 0 16 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Centre distance 150 12 mm Connections G 1 2 cold right hot left Safety against backf...

Страница 5: ...essione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa 26426670 26427670 0 16 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 60 C Distanza di raccordo 150 12 mm Raccordi G 1 2...

Страница 6: ...ndada en servicio 0 1 0 5 MPa 26426670 26427670 0 16 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 60 C Racores exc ntricos 150 12 mm Racores exc ntricos G 1...

Страница 7: ...leiding de als optie verkrijgbare doorstroombegrenzer of remplaatje nr 97510000 ingebouwd te worden Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa 26426670 26427670 0 16 0...

Страница 8: ...stryk 0 1 0 5 MPa 26426670 26427670 0 16 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C Tilslutningsm l 150 12 mm Tilslutninger G 1 2 Koldt h jre varmt venstre Med indbyg...

Страница 9: ...funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa 26426670 26427670 0 16 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 60 C Dist ncia entre eixos 15...

Страница 10: ...atura wody gor cej maks 60 C Wymiary przy cza 150 12 mm Przy cza G 1 2 Zimna z prawej Ciep a z lewej Zabezpieczony przed przep ywem zwrotnym Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Opis symbolu N...

Страница 11: ...ork vody max 60 C Rozte p ipojen 150 12 mm P poje G 1 2 studen vpravo tepl vlevo Vlastn ji t n proti zp tn mu nas t V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou Popis symbol Nepou vat s...

Страница 12: ...n tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C Prip jacie rozmery 150 12 mm Pr poje G 1 2 studen vpravo tepl v avo Vlastn poistka proti sp tn mu nasatiu V robok je koncipovan v hradn...

Страница 13: ...26426670 26427670 0 16 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 34 42 33 34 DVGW W 551 70 C 3 min 42 EN 806 5 36 36 40 XXX 000 670 Matt Black 40 93813XXX 100 mm 94164XXX 945 mm 93770...

Страница 14: ...6426670 26427670 0 16 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 G 1 2 Safety Function 34 Safety Function 42 C 33 34 DVGW W 551 70 C 3 42 EN 806 5 36 36 40 XXX 000 X 670 Matt Black 40 93813XXX 100 94164XXX...

Страница 15: ...a 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C Liit nt mitat 150 12 mm Liittimet G 1 2 kylm oikealla kuuma vasemmalla Est itsest n paluuvirtauksen Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaa...

Страница 16: ...Varmvattentemperatur max 60 C Anslutningsm tt 150 12 mm Anslutningar G 1 2 kallt h ger varmt v nster Sj lvsp rr mot terfl de Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Symbolf rklaring Anv nd inte si...

Страница 17: ...a ne daugiau kaip 60 C Atstumas tarp centr 150 12 mm Prijungimas G 1 2 altas vanduo de in je kar tas kair je Su atbuliniu vo tuvu Produktas skirtas tik geriamajam vandeniui Simbolio apra ymas Nenaudok...

Страница 18: ...Pa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Razmak od sredine 150 12 mm Spojevi G 1 2 hladna desno topla lijevo Funkcije samo i enja Proizvod je koncipiran isklju ivo za pitku vodu Opis s...

Страница 19: ...0 1 0 5 MPa 26426670 26427670 0 16 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 60 C Interax racorduri 150 12 mm Racorduri G 1 2 rece dreapta cald st nga Asig...

Страница 20: ...427670 0 16 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 Safety Function 34 Safety Function 42 C 33 34 DVGW W 551 70 C 3 min 42 EN 806 5 36 36 40 XXX 000 670 Matt Black 40 93813XXX 100 mm...

Страница 21: ...70 0 16 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 60 C Razdalja od sredine 150 12 mm Priklju ki G 1 2 mrzla desno topla levo Za ita proti povratnemu toku Proizvod...

Страница 22: ...C distants keskelt 150 12 mm hendused G 1 2 k lm paremal kuum vasakul Tagasivooluklapp Toode on ette n htud eranditult joogivee jaoks S mbolite kirjeldus rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni Tu...

Страница 23: ...iediens 0 1 0 5 MPa 26426670 26427670 0 16 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra maks 60 C Piesl guma izm ri 150 12 mm G 1 2 piesl gumi aukstais pa labi karst...

Страница 24: ...C Rastojanje izme u centara priklju aka 150 12 mm Priklju ci G 1 2 hladna voda desno topla levo Za tita od povratnog toka Proizvod je koncipiran isklju ivo za pija u vodu Opis simbola Nemojte koristit...

Страница 25: ...0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 60 C Tilkoblingsm l 150 12 mm Tilkoblinger G 1 2 kaldt h yre varm venstre Egensikker mot tilbakeflyt Produktet er utelukkende...

Страница 26: ...26670 26427670 0 16 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 G 1 2 Safety Function 34 Safety Function 42 C 33 34 DVGW W 551 70 C 3 42 EN 806 5 36 36 40 XXX 000 X 670 Matt Black 40 93813XXX 100 94164XXX 94...

Страница 27: ...70 0 16 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 Safety Function 34 Safety Function 42 C 33 34 DVGW W 551 70 C 3 42 EN 806 5 1 36 36 40 XXX 000 Chrome 670 Matt Black 40 93813XXX 100 m...

Страница 28: ...maks 60 C P rmasat e lidhjeve 150 12 mm Lidhjet G 1 2 i ftoht djathtas i ngroht majtas Siguresa kund r rrjedhjes n drejtim t kund rt Produkti sht projektuar ekskluzivisht p r uj t pijsh m P rshkrimi i...

Страница 29: ...0000 1 0 5 0 1 0 5 0 16 26427670 26426670 1 6 PSI 147 10 1 60 C 150 12 G 1 2 34 42 33 34 70 3 DVGW W 551 42 5 EN 806 36 36 40 XXX 000 Matt Black 670 40 93813XXX 94164XXX 100 93770XXX 945 93907000 1145...

Страница 30: ...ci r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n Safety Function bak n z sayfa 34 Emniyet fonksiyonu sayesinde istenen maksimum s cakl k rn maks 42 C n...

Страница 31: ...N 806 5 szabv nynak megfelel en a nemzeti vagy ter leti rendelkez sekkel sszhangban vente egyszer ellen ri zend Ahhoz hogy a szab lyoz egys g j l m k dj n a termoszt tot id r l id re teljesen melegre...

Страница 32: ...32 150 mm Silicone 1 2 SW 24 mm SW 30 mm 17 Nm 874 6 mm 60 mm 1 2 Silicone 4 3 Armaturenfett Grease 2 34 mm X 34 mm X 34 X 1 2 SW 2 5 mm 1 1 4 5 6 8 9 10 10 11 7 11 12 3 2...

Страница 33: ...33 4 Nm Armaturenfett Grease 2 4 3 SW 2 5 mm 2 Nm 5 6 1 6 14 14 13 15 1 4 5 2 3...

Страница 34: ...34 3 min 2 1 1 2 z B 42 C for example 42 C 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4...

Страница 35: ...aryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape 2 kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladno so uk rece mrzlo k lm auksts hladn...

Страница 36: ...100 1124 82 34 874 19 426 996 max 225 108 48 205 15 15 528 150 12 277 38 84 106 G1 2 70 Vernis Blend Showerpipe 200 1jet 26276XXX 26285000 Vernis Blend Showerpipe 200 1jet EcoSmart 26089XXX Vernis Ble...

Страница 37: ...428670 Vernis Blend Showerpipe 240 1jet EcoSmart 26428670 Vernis Shape Showerpipe 240 1jet EcoSmart 26429670 Vernis Blend Showerpipe 240 1jet 26426670 Vernis Shape Showerpipe 240 1jet 26427670 Vernis...

Страница 38: ...nent par un simple passage de la main EN Just clean simply rub over the spray nozzles to remove lime scale IT Facile da pulire Il calcare viene eliminato semplicemente dagli ugelli elastici in silicon...

Страница 39: ...39 max 10 min 20 mm 1 min 94246000 1 min 94246000 4 Nm 1 5 3 2 4 1 3 2 5 6 4...

Страница 40: ...8143000 12x2 98127000 11x2 96922000 93730XXX 93136000 96737000 98133000 16x2 Vernis Blend Showerpipe 200 1jet 26276XXX 26285000 Vernis Blend Showerpipe 200 1jet EcoSmart 26089XXX Vernis Blend Showerpi...

Страница 41: ...0 26340670 EcoSmart 93729670 98143000 12x2 98127000 11x2 96922000 93730670 93136000 96737000 98133000 16x2 Vernis Blend Showerpipe 240 1jet 26426670 Vernis Blend Showerpipe 240 1jet EcoSmart 26428670...

Страница 42: ...lho Czerwony erven erven Punainen R d Raudona Crvena Ro u K Rde a Punane Sarkana Crvena R d Red E Kuqe K rm z Piros 3 3 4 2 SW 30 mm SW 30 mm 17 Nm 1 5 SW 10 mm SW 10 mm 20 Nm SW 2 5 mm 2 Armaturenfet...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...E DIN 4109 1 PA IX 8727 ICB Products Hansgrohe SE DIN 4109 1 PA IX 8727 ICB Vernis Blend Showerpipe 200 1jet EcoSmart 26089XXX Vernis Blend Showerpipe 200 1jet 26276XXX Vernis Shape Showerpipe 230 1je...

Результаты поиска

Содержание Vernis Shape Showerpipe 230 1jet Reno 26282...

Отзывы:

Похожие инструкции для Vernis Shape Showerpipe 230 1jet Reno 26282...

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Vernis Shape Showerpipe 230 1jet Reno 26282..., Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Vernis Shape Showerpipe 230 1jet Reno 26282...

Отзывы:

Похожие инструкции для Vernis Shape Showerpipe 230 1jet Reno 26282...

Бренды по названию

Популярные бренды