Hans Grohe Vernis Shape 70 71566000 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 44

English

Assembly

(see page 33)

Safety Notes

Gloves should be worn during installation to prevent

crushing and cutting injuries.

The product may only be used for bathing, hygienic

and body cleaning purposes.

The hot and cold supplies must be of equal pressures.

Installation Instructions

• Prior to installation, inspect the product for transport

damages. After it has been installed, no transport or

surface damage will be honoured.

• The pipes and the fixture must be installed, flushed

and tested as per the applicable standards.

• The plumbing codes applicable in the respective

countries must be observed.

• The drain valve must only be used as intended. It is

not allowed to attach other objects to the drain valve,

for example a semi-pedestal.

• If the instantaneous water heater causes problems or

if you wish to increase the water flow, the EcoSmart

(flow limiter) located behind the aerator can be

removed.

Technical Data

This mixer series-produced with EcoSmart

(flow limiter)

Operating pressure:

max. 1 MPa

Recommended operating pressure:

0,1 - 0,5 MPa

Test pressure:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Hot water temperature:

max. 60°C

Thermal disinfection:

70°C / 4 min

The product is exclusively designed for drinking water!

Symbol description

Do not use silicone containing acetic acid!

Adjustment

(see page 37)

To adjust the hot water limiter. Using a hot water limiter in

combination with a continuous flow water heater is not

recommended.

Dimensions

(see page 41)

Flow diagram

(see page 42)

Spare parts

(see page 39)

XXX = Colors

000 = Chrome Plated

670 = Matt Black

Special accessories

(order as an extra)

• special tool #58085000 (see page 33)

• Installation putty (see page 34)

Cleaning

(see page 38)

Operation

(see page 42)

• Hansgrohe recommends not to use as drinking water

the first half liter of water drawn in the morning or

after a prolonged period of non-use.

• After periods of prolonged non-use, but at least every

third day, the fittings must be opened with the handle

in hot and cold position to prevent stagnation in the

connecting lines. Let the water run until the water

temperature is constant.

Test certificate

(see page 44)

Содержание Vernis Shape 70 71566000

Страница 1: ...sning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare Instruc iuni de montare 19 EL 20 SL Navodilo za up...

Страница 2: ...entfernt werden Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchfluss begrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wasserte...

Страница 3: ...quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp ratur...

Страница 4: ...EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Thermal disinfection 70 C 4 min...

Страница 5: ...ione Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 6: ...atos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Tem...

Страница 7: ...begrenzer die achter de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart door stroombegrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 M...

Страница 8: ...fjernes Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gennem str mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur m...

Страница 9: ...ados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 10: ...a seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C...

Страница 11: ...nick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C T...

Страница 12: ...torom Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota...

Страница 13: ...13 33 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 41 42 39 XXX 000 670 Matt Black 58085000 33 34 38 42 44...

Страница 14: ...14 33 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 41 42 39 XXX 000 X 670 Matt Black 58085000 33 34 38 42 Hansgrohe 44...

Страница 15: ...kiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C L mp desinfektio...

Страница 16: ...as bort Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl des kontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max...

Страница 17: ...erijos mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat r...

Страница 18: ...art limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod...

Страница 19: ...teria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura...

Страница 20: ...20 33 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 37 41 42 39 XXX 000 670 Matt Black K 58085000 33 34 38 42 Hansgrohe 44...

Страница 21: ...perlatorjem Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI T...

Страница 22: ...eemaldada Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehul gapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur...

Страница 23: ...skie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens...

Страница 24: ...ure imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 60...

Страница 25: ...data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur mak...

Страница 26: ...26 33 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 41 42 39 XXX 000 X 670 Matt Black 58085000 33 34 38 42 Hansgrohe 44...

Страница 27: ...27 33 0 1 MPa semi pedestal EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 41 42 39 XXX 000 Chrome 670 Matt Black 58085000 33 34 38 42 0 5 3 44...

Страница 28: ...28 33 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 60 C 70 C 4 37 41 42 39 XXX 000 670 Matt Black 58085000 33 34 38 42 Hansgrohe 44...

Страница 29: ...29 33 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 37 41 42 39 XXX 000 Matt Black 670 58085000 33 34 38 42 Hansgrohe 44...

Страница 30: ...siyon 70 C 4 dak r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 37 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su kilidinin s rekli...

Страница 31: ...a oldalon 39 XXX Sz nk dol s 000 Kr m 670 Matt Black Egy b tartoz k a sz ll t si egys g nem tartalmazza Szerel kulcs 58085000 l sd a oldalon 33 szaniter szilikon l sd a oldalon 34 Tiszt t s l sd a old...

Страница 32: ...32 33 EcoSmart EcoSmart MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 37 41 42 39 XXX 000 Matt Black 670 33 58085000 34 38 42 44...

Страница 33: ...33 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease SW 9 mm 1 2 SW 19 mm 4 Nm 3 Nm 6 4 2 3 1 5...

Страница 34: ...34 10 8 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 50 Ncm 10 2 min 7a 7b 8 9 10 11 13 14 12...

Страница 35: ...35 1 2 SW 11 mm 7 Nm 1 2 98996000 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease SW 9 mm SW 19 mm 4 Nm 1 3 2 6 4 5...

Страница 36: ...36 10 8 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 50 Ncm 10 2 min SW 22 mm 2 Nm SW 22 mm 7a 7b 8 9 10 11 13 14 12...

Страница 37: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 37...

Страница 38: ...poru en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kont...

Страница 39: ...is Shape 70 71560XXX 71566000 71567XXX 71596000 Vernis Shape 100 71561XXX 71568000 71569XXX 71597000 98865000 EcoSmart 93834XXX 93687000 96338XXX 94209XXX 13961000 93680000 95140000 93686000 96364000...

Страница 40: ...40 92168XXX EcoSmart 96338XXX 93684XXX 93680XXX 95140000 93681000 96364000 30x2 5 93683000 97685000 98865000 13185XXX 96016000 98722000 96050XXX Vernis Shape 71211XXX 71219XXX...

Страница 41: ...rnis Shape 70 CoolStart 71593XXX 71535004 Vernis Shape 100 71561XXX 71568000 71569XXX 71597000 Vernis Shape 100 CoolStart 71594XXX 10 10 152 1 0 89 71 max 40 390 127 G 3 8 45 45 32 10 10 178 1 0 110 9...

Страница 42: ...71567XXX 71596000 Vernis Shape 70 CoolStart 71593XXX 71535004 Vernis Shape 100 71561XXX 71568000 71569XXX 71597000 Vernis Shape 100 CoolStart 71594XXX Vernis Shape 71211XXX 71219XXX bar 4 5 0 0 0 5 1...

Страница 43: ...43 Vernis Shape 70 CoolStart 71593XXX 71535004 Vernis Shape 100 CoolStart 71594XXX...

Страница 44: ...IO Products Hansgrohe SE DIN 4109 1 PA IX 38143 IO Products Hansgrohe SE DIN 4109 1 PA IX 38003 IO Products Hansgrohe SE DIN 4109 1 PA IX 38007 IO P IX DVGW SINTEF NF ETA 71560XXX PA IX 29967 IO DM04...

Результаты поиска

Содержание Vernis Shape 70 71566000

Отзывы:

Похожие инструкции для Vernis Shape 70 71566000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Vernis Shape 70 71566000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Vernis Shape 70 71566000

Отзывы:

Похожие инструкции для Vernis Shape 70 71566000

Бренды по названию

Популярные бренды