Hans Grohe Talis Select E 110 71750000 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 45

中文

安装

(

参见第页

33)

安全技巧

装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手
套。

本产品只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。

冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。

安装提示

•

安装前必须检查产品是否受到运输损害。安装
后将不认可运输损害或表面损伤。

•

管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗
和检查。

•

请遵守当地国家现行的安装规定。

•

只能按规定使用溢流阀。禁止将半露柱及其他
部件固定到溢流阀上。

•

如果使用即热式热水器时出现问题，或要求更
大的水流量，可以把位于水波器后面的

EcoSmart

(

流量限制器

)

拆除。

技术参数

本龙头配有

EcoSmart

(

流量限制器

)

工作压强：

最大

MPa

推荐工作压强：

0,1

0,5

MPa

测试压强：

1,6

MPa

bar

147

PSI)

热水温度：

最大

70°C

推荐热水温度：

65°C

热力消毒

最大

70°C

分钟

该产品专为饮用水设计！

符号说明

请勿使用含有乙酸的硅胶！

调节

(

参见第页

36)

热水温度调节。如果使用即热式喷头，则不建议
安装热水阀门。

大小

(

参见第页

40)

流量示意图

(

参见第页

40)



带有

EcoSmart



无

EcoSmart

保养

(

参见第页

39)

单向阀必须在符合国家或当地的法律的情况下按
照

DIN

1717

定期检查

(

至少一年一次

)

。

备用零件

(

参见第页

41)

选装附件

(

不在供货范围内

)

•

专用工具

#58085000

(

参见第页

34)

•

水管胶泥

(

参见第页

34)

•

垫圈

#98996000

(

参见第页

33)

清洗

(

参见第页

42)

操作

(

参见第页

38)

汉斯格雅建议，清晨或在水流长时间停滞后，前
半升水不作饮用水使用。

检验标记

(

参见第页

44)

Содержание Talis Select E 110 71750000

Страница 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Страница 2: ...ont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR K...

Страница 3: ...rnt werden Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durch flussbegrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperat...

Страница 4: ...e d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude...

Страница 5: ...duced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 70 C Recommended hot water...

Страница 6: ...ione Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 7: ...desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua c...

Страница 8: ...zer die achter de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart door stroombegrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Get...

Страница 9: ...rnes Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gen nemstr mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 7...

Страница 10: ...os T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Te...

Страница 11: ...wana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 7...

Страница 12: ...a je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 70 C Doporu en teplota...

Страница 13: ...m Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota tepl...

Страница 14: ...13 33 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 40 40 EcoSmart EcoSmart 39 DIN EN 1717 41 58085000 34 34 98996000 33 42 38 44...

Страница 15: ...14 33 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 40 40 C EcoSmart EcoSmart 39 DIN EN 1717 41 58085000 34 34 98996000 33 42 38 Hansgrohe 44...

Страница 16: ...a varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 70 C Kuuman veden suositus...

Страница 17: ...ekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 70 C Rek...

Страница 18: ...dens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 70 C Rekomenduoj...

Страница 19: ...protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 70 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Termi ka dezinf...

Страница 20: ...ndaki EcoSmart ak s n rlay c s s k l p kar labilir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol...

Страница 21: ...hnice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Tem...

Страница 22: ...21 33 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 36 40 40 EcoSmart EcoSmart 39 DIN EN 1717 DIN 1988 41 K 58085000 34 34 98996000 33 42 38 Hansgrohe 44...

Страница 23: ...opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 70 C Priporo ena temper...

Страница 24: ...hnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 70 C Soo...

Страница 25: ...r kst no emt Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 1...

Страница 26: ...ni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 70 C Preporu ena temperatura vru e vode 65...

Страница 27: ...essig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 70 C Anbefalt temperatur...

Страница 28: ...27 33 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 40 40 EcoSmart EcoSmart 39 DIN EN 1717 DIN 1988 41 58085000 34 34 98996000 33 42 38 Hansgrohe 44...

Страница 29: ...s ajros sit mund t montohet T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 M...

Страница 30: ...29 33 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 70 C 4 36 40 40 EcoSmart EcoSmart 39 DIN EN 1717 DIN 1988 41 58085000 34 34 98996000 33 42 38 Hansgrohe 44...

Страница 31: ...retet l sd a oldalon 40 tfoly si diagramm l sd a oldalon 40 EcoSmart berendez ssel EcoSmart n lk l Karbantart s l sd a oldalon 39 A visszafoly sg tl k m k d se a DIN EN 1717 szabv nynak megfelel en a...

Страница 32: ...zempont j b l fokozott kock zatot jelent Ez rt alkalmaz sa nem javasolt az eg szs g gyi int zm nyek fekv beteg ell t szob iban illetve minden olyan helyen ahol a hideg s vagy haszn lati melegv z Legio...

Страница 33: ...32 33 0 1 MPa semi pedestal EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 40 40 EcoSmart EcoSmart 39 DIN EN 1717 1 41 58085000 34 34 98996000 33 42 38 0 5 44...

Страница 34: ...33 5 6 4 mm 4 mm 4 2 3 7 Nm 1 1 2 98996000 4 mm 4 mm...

Страница 35: ...34 SW 19 mm 4 Nm SW 10 mm 58085000 max 7 Nm 58085000 max 7 Nm 11 12 13 11 8 9 10 13 7...

Страница 36: ...35 50 Ncm 13 14 17 18 15 16 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm...

Страница 37: ...36 2 3 1 4 5 60 C 10 C 6 35 C 39 C 43 C 47 C 57 C 60 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 38: ...37 7 8 9 0 5 Nm max maks ne daugiau kaip tlak azami min minst...

Страница 39: ...bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg...

Страница 40: ...39 SW 19 mm SW 19 mm 4 Nm SW 10 mm SW 10 mm 1 2 3 4 5...

Страница 41: ...0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 2 EcoSmart EcoSmart 1 2 94139007 941390...

Страница 42: ...3405000 450 mm 95291000 98722000 97736000 92525000 98866000 92528000 M30x1 5 SW 28 mm 92526000 96456000 96657000 92527000 27x1 5 98398000 23x2 98194000 28x2 98422000 7x1 5 92529000 13185000 M24x1 5 l...

Страница 43: ...istussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO R...

Страница 44: ...43...

Страница 45: ...Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2020 9 02938 03 P IX DVGW SINTEF NF ETA 71750000 P IX 28944 IO X 71751000 P IX 28944 IO X P...

Результаты поиска

Содержание Talis Select E 110 71750000

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis Select E 110 71750000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis Select E 110 71750000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Talis Select E 110 71750000

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis Select E 110 71750000

Бренды по названию

Популярные бренды