Hans Grohe Talis S 32855 Series Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 36

Montagem ver página 31

Avisos de segurança

Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de

protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes

de entalamentos e de cortes.

Grandes diferenças entre as pressões das águas

quente e fria devem ser compensadas.

32855XXX:

Apenas as máquinas de lavar loiça ou as máquinas

de lavar roupa que têm a posto o símbolo DVGW

podem ser conectadas à válvula de ligação do

aparelho, sem a utilização de um dispositivo de pro-

tecção complementar. Se a válvula de ligação do

aparelho não for conectada a nenhum consumidor

é necessário fechá-la.

Avisos de montagem

• A misturadora deve ser instalada, purgada e testada

de acordo com as normas em vigor!

Dados Técnicos

Pressão de funcionamento:

max. 1 MPa

Pressão de func. recomendada:

0,1 – 0,5 MPa

Pressão testada:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura da água quente:

max. 80°C

Temp. água quente recomendada:

65°C

As misturadoras Hansgrohe podem ser utilizadas com

esquentadores (de controlo térmico ou hidráulico)

desde que a pressão de utilização seja, no minimo, de

0,15 MPa.

Português

Peças de substituição

(ver página 34)

XXX = Acabamentos

000 = cromado

800 = aço imaculado ótica

Medidas

(ver página 33)

Misturadora monocomando equipada com

limitador de temperatura (vide pàg. 32.). Em

combinação com caldeira ou esquentador

instantâneo o limitador de água quente não

se aplica.

Descrição do símbolo

Fluxograma

(ver página 33)

Marca de controlo

(ver página 36)

Não utilizar silicone que contenha ácido

acético!

Funcionamento

(ver página 35)

Consultar a seguinte brochura sobre as reco-

mendações de limpeza.

Содержание Talis S 32855 Series

Страница 1: ...K N vod na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instr...

Страница 2: ...ische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 80 C Empfohlene Hei wassertemperatur 65 C Hansgrohe Armaturen...

Страница 3: ...onseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 80 C Temp rature recommand e 65 C Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent galement en as socia...

Страница 4: ...re max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Hansgrohe mixers can be used together...

Страница 5: ...truzioni riportate Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp dell acqua...

Страница 6: ...icos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente...

Страница 7: ...gkraan vervolgens monteren en controleren Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen...

Страница 8: ...tstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindels...

Страница 9: ...vigor Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 80 C Temp gua quente recomend...

Страница 10: ...e robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 80 C Zalecana temperatura wody gor cej 65 C Armatura Hansgrohe mo e by stosowana z przep ywo wymi pod...

Страница 11: ...daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 80 C Doporu en teplota hork vody 65 C Armatury Hansgrohe je mo no pou vat...

Страница 12: ...e Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 80 C Doporu en teplota teplej vody 65 C Bat rie Hansgrohe m ete pou v...

Страница 13: ...31 6 6 6 6 6 6 32855XXX 6 6 DVGW 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 0 15 MPa 34 XXX 000 800 33 32 33 36 35 13...

Страница 14: ...31 6 6 6 6 6 6 32855XXX 6 6 DVGW 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 34 XXX 000 800 33 32 33 36 35 14...

Страница 15: ...ellen rizni M szaki adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 80 C Forr v z javasolt h m rs klete 65 C A Hangsroh...

Страница 16: ...paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 80 C Kuuman veden suositusl mp tila 65 C Hansgrohe kalusteita voi k ytt hydra...

Страница 17: ...ska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 80 C Rek varmvattentemp 65 C Hansgrohe blandare kan anv ndas ti...

Страница 18: ...augiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 80 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 65 C Hansg...

Страница 19: ...Pa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Hansgrohe armature mogu se koristiti u kombinaciji sa...

Страница 20: ...er letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl azami 80 C Tavsiye edilen su s s 65 C Hansgrohe bataryalar ak bas nc e...

Страница 21: ...are max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 80 C Temperatura recomandat a apei calde 65 C Bateriile Hans...

Страница 22: ...31 6 6 6 6 6 6 32855XXX 6 6 DVGW A 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 MPa 34 XXX 000 800 33 32 33 36 35 22...

Страница 23: ...podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 80 C Priporo ena temperatura tople vode 65 C Armature Hansg...

Страница 24: ...r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 80 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C Hansgrohe segisteid v ib kasutada koos...

Страница 25: ...ediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra maks 80 C Ieteicam karst dens temperat ra 65 C Hansgrohe jauc jkr nus...

Страница 26: ...radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Hansgrohe armature se mogu koristiti u kombinaciji s h...

Страница 27: ...nbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 80 C Anbefalt temperatur for varmt vann 65 C Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen med hy draulisk...

Страница 28: ...31 6 6 6 6 6 6 32855XXX 6 6 36 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 34 XXX Oznake boja 000 hrom 800 dezen plemeniti elik 33 32 33 36 35 28...

Страница 29: ...gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 80 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht 65 C Armaturat...

Страница 30: ...U U U 32855XXX U DVGW 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 0 15 32 3 3 3 3 35 4 3 XXX 000 800 6 3 31 30...

Страница 31: ...31 SW 10 mm SW 19 mm 1a 3 2 1b 4 7 Nm 8 Nm...

Страница 32: ...32 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 33: ...33 Talis S 32851XXX Talis S 32851XXX Talis S 32855XXX Talis S 32855XXX...

Страница 34: ...34 97995XXX 97996000 98696000 92730000 95049000 94849000 97213XXX 98702000 95820XXX 32892XXX 96338000 95140000 95008000 97523000 95049000 97548000...

Страница 35: ...tepl meleg l mmin varmt kar tas Vru a voda s cak cald toplo kuum karsts topla varm i ngroht kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladno so uk rece mrz...

Страница 36: ...70 32855XXX PA IX 18450 IA X 1 42 19670 DIN 4109 P IX 18307 IB Talis S 32851XXX Talis S 32855XXX DIN 4109 PA IX 18450 IA Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49...

Результаты поиска

Содержание Talis S 32855 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis S 32855 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis S 32855 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Talis S 32855 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis S 32855 Series

Бренды по названию

Популярные бренды