Hans Grohe Talis S 32855 Series Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 36

Montáž viď strana 31

Bezpečnostné pokyny

Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli

pomliaždeninám a rezným poraneniam.

Veľké rozdiely v tlaku medzi prípojkami studenej a

teplej vody musia byť vyrovnané.

32855XXX:

K ventilu pripojenia zariadení je možné bez doda-

točného zaistenia pripojiť len umýv ačku riadu alebo

práčku so značkou DVGW. Ak nebude k pripojova-

ciemu ventilu pripojený žiaden spotrebič, musí byť

tento opatrený záslepkou.

Pokyny pre montáž

• Batéria sa musí montovať, preplachovať a testovať

podľa platných noriem!

Technické údaje

Prevádzkový tlak:

max. 1 MPa

Doporučený prevádzkový tlak:

0,1 – 0,5 MPa

Skúšobný tlak:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Teplota teplej vody:

max. 80°C

Doporučená teplota teplej vody:

65°C

Batérie Hansgrohe môžete používať v spojení s hydrau-

lickými a tepelne ovládanými prietokovými ohrievačmi,

ak je tlak minimálne 0,15 MPa.

Slovensky

Servisné diely

(viď strana 34)

XXX = kód povrchovej úpravy

000 = chróm

800 = nerezova ocel

Rozmery

(viď strana 33)

Páková batéria s obmedzením teplej vody,

nastavenie viď.str. 32. V spojení s prietoko-

vými ohrievačmi nie je uzáver teplej vody

nutný.

Popis symbolov

Diagram prietoku

(viď strana 33)

Osvedčenie o skúške

(viď strana 36)

Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny

octovej!

Obsluha

(viď strana 35)

Odporúčanie o čistení nájdete v priloženej

brožúre.

Содержание Talis S 32855 Series

Страница 1: ...K N vod na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instr...

Страница 2: ...ische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 80 C Empfohlene Hei wassertemperatur 65 C Hansgrohe Armaturen...

Страница 3: ...onseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 80 C Temp rature recommand e 65 C Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent galement en as socia...

Страница 4: ...re max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Hansgrohe mixers can be used together...

Страница 5: ...truzioni riportate Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp dell acqua...

Страница 6: ...icos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente...

Страница 7: ...gkraan vervolgens monteren en controleren Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen...

Страница 8: ...tstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindels...

Страница 9: ...vigor Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 80 C Temp gua quente recomend...

Страница 10: ...e robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 80 C Zalecana temperatura wody gor cej 65 C Armatura Hansgrohe mo e by stosowana z przep ywo wymi pod...

Страница 11: ...daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 80 C Doporu en teplota hork vody 65 C Armatury Hansgrohe je mo no pou vat...

Страница 12: ...e Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 80 C Doporu en teplota teplej vody 65 C Bat rie Hansgrohe m ete pou v...

Страница 13: ...31 6 6 6 6 6 6 32855XXX 6 6 DVGW 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 0 15 MPa 34 XXX 000 800 33 32 33 36 35 13...

Страница 14: ...31 6 6 6 6 6 6 32855XXX 6 6 DVGW 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 34 XXX 000 800 33 32 33 36 35 14...

Страница 15: ...ellen rizni M szaki adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 80 C Forr v z javasolt h m rs klete 65 C A Hangsroh...

Страница 16: ...paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 80 C Kuuman veden suositusl mp tila 65 C Hansgrohe kalusteita voi k ytt hydra...

Страница 17: ...ska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 80 C Rek varmvattentemp 65 C Hansgrohe blandare kan anv ndas ti...

Страница 18: ...augiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 80 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 65 C Hansg...

Страница 19: ...Pa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Hansgrohe armature mogu se koristiti u kombinaciji sa...

Страница 20: ...er letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl azami 80 C Tavsiye edilen su s s 65 C Hansgrohe bataryalar ak bas nc e...

Страница 21: ...are max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 80 C Temperatura recomandat a apei calde 65 C Bateriile Hans...

Страница 22: ...31 6 6 6 6 6 6 32855XXX 6 6 DVGW A 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 MPa 34 XXX 000 800 33 32 33 36 35 22...

Страница 23: ...podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 80 C Priporo ena temperatura tople vode 65 C Armature Hansg...

Страница 24: ...r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 80 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C Hansgrohe segisteid v ib kasutada koos...

Страница 25: ...ediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra maks 80 C Ieteicam karst dens temperat ra 65 C Hansgrohe jauc jkr nus...

Страница 26: ...radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Hansgrohe armature se mogu koristiti u kombinaciji s h...

Страница 27: ...nbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 80 C Anbefalt temperatur for varmt vann 65 C Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen med hy draulisk...

Страница 28: ...31 6 6 6 6 6 6 32855XXX 6 6 36 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 34 XXX Oznake boja 000 hrom 800 dezen plemeniti elik 33 32 33 36 35 28...

Страница 29: ...gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 80 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht 65 C Armaturat...

Страница 30: ...U U U 32855XXX U DVGW 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 0 15 32 3 3 3 3 35 4 3 XXX 000 800 6 3 31 30...

Страница 31: ...31 SW 10 mm SW 19 mm 1a 3 2 1b 4 7 Nm 8 Nm...

Страница 32: ...32 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 33: ...33 Talis S 32851XXX Talis S 32851XXX Talis S 32855XXX Talis S 32855XXX...

Страница 34: ...34 97995XXX 97996000 98696000 92730000 95049000 94849000 97213XXX 98702000 95820XXX 32892XXX 96338000 95140000 95008000 97523000 95049000 97548000...

Страница 35: ...tepl meleg l mmin varmt kar tas Vru a voda s cak cald toplo kuum karsts topla varm i ngroht kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladno so uk rece mrz...

Страница 36: ...70 32855XXX PA IX 18450 IA X 1 42 19670 DIN 4109 P IX 18307 IB Talis S 32851XXX Talis S 32855XXX DIN 4109 PA IX 18450 IA Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49...

Результаты поиска

Содержание Talis S 32855 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis S 32855 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis S 32855 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Talis S 32855 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis S 32855 Series

Бренды по названию

Популярные бренды