Hans Grohe Talis E 33002 Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 7 / 290

background image

6

Achtung!

Die Armatur muss nach den gültigen

Normen montiert, gespült und geprüft werden!

Montage

1

Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen.

2

Armatur mit Zwischenlage in Waschtisch /
Bidet einsetzen.

3 Unterlagscheibe

und

Befestigungsscheibe

über die Anschlussrohre und Gewindestift
schieben und mit Mutter festziehen.

4

Anschlussschläuche an Eckventile
anschließen, kalt rechts - warm links.

5 33001000/32002XXX/33200XXX/

33202XXX: Zugstange mit Ablaufventil
verbinden.

Große Druckunterschiede zwischen den Kalt-
und Warmwasseranschlüssen müssen
ausgeglichen werden.

Bedienung

Durch Anheben des Griffes wird der Mischer
geöffnet.
Schwenkung nach links = warmes Wasser,
Schwenkung nach rechts = kaltes Wasser.

Technische Daten

Armatur serienmäßig mit Waterdimmer®
(Durchflussbegrenzer).

Durchflussleistung mit Waterdimmer:

7 l/min 0,3 MPa

Durchflussleistung ohne Waterdimmer:

12 l/min 0,3 MPa

Betriebsdruck:

max. 1 MPa

Empfohlener Betriebsdruck:

0,1 – 0,5 MPa

Prüfdruck: 1,6

MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Empfohlene Heißwassertemperatur: max 80° C
Empfohlene Heißwassertemperatur:

60° C

Hansgrohe Einhandmischer können in
Verbindung mit hydraulisch und thermisch
gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt
werden wenn der Fließdruck mindestens 0,15
MPa beträgt.

Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder
wenn mehr Wasserdurchsatz gewünscht wird,
kann der Waterdimmer® (Durchflussbegrenzer
5a), der hinter dem Luftsprudler sitzt entfernt
werden.

Einhandmischer mit Warmwasserbegrenzung,
Justierung siehe Seite 8.
In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine
Warmwassersperre nicht notwendig.

Serviceteile

siehe Seite 5

1 Griff

33091000

1.1 Griffstopfen

94191000

2 Kappe

94192000

Kappe gold

94192990

3 Mutter

94194000

4 Kartusche

kpl.

92730000

5 Luftsprudler

kpl.

(10)

13912000

Luftsprudler kpl. gold

94980990

Luftsprudler kpl. (6 l/min)

96788000

6 Zugstange

92620000

Zugstange gold-optik

92620990

7 Schaftbefestigung

96016000

8 Anschlussschlauch

95001000

9 Anschlussschlauch

97206000

Sonderzubehör

X Montageschlüssel Set 58085000
(nicht im Lieferumfang enthalten)

Deutsch

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание Talis E 33002 Series

Страница 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Страница 2: ...1 Deutsch Montageanleitung...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...4 Montage Anschlussschlauch...

Страница 6: ...5 Installationskitt...

Страница 7: ...ebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Empfohlene Hei wassertemperatur max 80 C Empfohlene Hei wassertemperatur 60 C Hansgrohe Einhandmischer k nnen in Verbindung mit hydraulisch...

Страница 8: ...KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X X...

Страница 9: ...8 Warmwasserbegrenzung Warmwassertemperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Flie druck 0 3 MPa...

Страница 10: ...n 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Deutsch Mit Rubit der manuellen Reinigungsfunktion k nnen die Strahlformer durch e...

Страница 11: ......

Страница 12: ...1 Fran ais Instructions de montage...

Страница 13: ...2...

Страница 14: ...3...

Страница 15: ...4 Montage flexible de raccordement...

Страница 16: ...5 Mastic d installation...

Страница 17: ...sion de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature recommand e max 80 C Temp rature recommand e 60 C L...

Страница 18: ...ACS NF WRAS KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8...

Страница 19: ...8 Limiteur d eau chaude Temp rature d eau chaude 60 C Temp rature d eau froide 10 C Pression dynamique 0 3 MPa...

Страница 20: ...36 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Fran ais La pomme de douche est quip e de Rubit le syst me anticalcaire manuel Les d p ts de calcaire s enl vent en fr...

Страница 21: ......

Страница 22: ...1 English assembly instructions...

Страница 23: ...2...

Страница 24: ...3...

Страница 25: ...4 Assembly connecting hoses...

Страница 26: ...5 Installation kit...

Страница 27: ...mmended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Recommended hot water temp max 80 C Recommended hot water temp 60 C Hansgrohe single lever mixers can be used together...

Страница 28: ...RAS KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X...

Страница 29: ...8 Hot water limiter hot water temperature 60 C cold water temperature 10 C flow rate 0 3 MPa...

Страница 30: ...fon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 English The Rubit cleaning function only needs a small manual rub over to remove...

Страница 31: ......

Страница 32: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...

Страница 33: ...2...

Страница 34: ...3...

Страница 35: ...4 Montaggio flessibile...

Страница 36: ...5 Mastice d installazione...

Страница 37: ...ta 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp dell acqua calda consigliata max 80 C Temp dell acqua calda consigliata 60 C I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldai...

Страница 38: ...RAS KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X...

Страница 39: ...8 Limitatore di acqua calda temperatura dell acqua calda 60 C temperatura dell acqua fredda 10 C pressione 0 3 MPa...

Страница 40: ...78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Italiano Con Rubit la funzione anticalcare manuale i diffusori del getto possone essere l...

Страница 41: ......

Страница 42: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...

Страница 43: ...2...

Страница 44: ...3...

Страница 45: ...4 Montaje conexi n flexible...

Страница 46: ...5 Masilla...

Страница 47: ...rvicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp recomendada del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente 60 C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado jun...

Страница 48: ...WRAS KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA...

Страница 49: ...8 Limitaci n del agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presi n din mica 0 3 MPa...

Страница 50: ...ltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Espa ol Rubit la funci n de limpieza manual permite quitar la cal simp...

Страница 51: ......

Страница 52: ...1 Nederlands Handleiding...

Страница 53: ...2...

Страница 54: ...3...

Страница 55: ...4 Montage aansluitslangen...

Страница 56: ...5 Kit...

Страница 57: ...k max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Aanbevolen warm water temp max 80 C Aanbevolen warm water temp 60 C Hansgrohe ngreepsmengkranen kunnen samen met...

Страница 58: ...WA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X X X 3...

Страница 59: ...8 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa...

Страница 60: ...78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Nederlands Met Rubit de handmatige reinigingsfunktie kunnen de straalopeningen door het m...

Страница 61: ......

Страница 62: ...1 Dansk Monteringsvejledning...

Страница 63: ...2...

Страница 64: ...3...

Страница 65: ...4 Montering tilslutingslangerne...

Страница 66: ...5 Kitt...

Страница 67: ...0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Anbefalet varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 60 C Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og...

Страница 68: ...S KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X X...

Страница 69: ...8 Varmtvandsbegr nsning Varmtvandstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 0 3 MPa...

Страница 70: ...Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Dansk Med Rubit den manuelle reng ringsfunktion kan str lekanalerne let rens...

Страница 71: ......

Страница 72: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...

Страница 73: ...2...

Страница 74: ...3...

Страница 75: ...4 Montagem tubo flex vel...

Страница 76: ...5 M stique...

Страница 77: ...Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp gua quente recomendada max 80 C Temp gua quente recomendada 60 C As misturadoras monocomando Hansgrohe podem s...

Страница 78: ...AS KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X...

Страница 79: ...8 Limitador de gua quente Temperatura da gua quente 60 C Temperatura da gua fria 10 C Press o 0 3 MPa...

Страница 80: ...9 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Portugu s O sistema de limpeza Rubit requer apenas uma ligeira passagem com a m o par...

Страница 81: ......

Страница 82: ...1 Polski Instrukcja monta u...

Страница 83: ...2...

Страница 84: ...3...

Страница 85: ...4 Monta w a przy czeniowego...

Страница 86: ...5 Kit instalatorski...

Страница 87: ...6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Zalecana temperatura wody gor cej max 80 C Zalecana temperatura wody gor cej 60 C Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mog by stosowane w po czeniu z przep ywowymi podgrzewac...

Страница 88: ...S KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X X...

Страница 89: ...8 Ogranicznik ciep ej wody Temperatura ciep ej wody 60 C temperatura zimnej wody 10 C ci nienie przep ywu 0 3 MPa...

Страница 90: ...Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Polski Funkcja Rubit wymaga jedynie delikatnego potarcia d oni aby usun ewen...

Страница 91: ......

Страница 92: ...1 esky Mont n n vod...

Страница 93: ...2...

Страница 94: ...3...

Страница 95: ...4 Mont p ipojovac hadi ky...

Страница 96: ...5 Instala n kit...

Страница 97: ...1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Doporu en teplota hork vody max 80 C Doporu en teplota hork vody 60 C P kov baterie Hansgrohe mohou b t pou v ny ve s...

Страница 98: ...RAS KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X...

Страница 99: ...8 Omezen tepl vody teplota vody tepl 60 C teplota studen vody 10 C tlak proudu 0 3 MPa...

Страница 100: ...Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 esky S ru n istic funkc Rubit sta jednoduch odstran n vodn ho kamene prsty z...

Страница 101: ......

Страница 102: ...1 Slovensky Mont ny n vod...

Страница 103: ...2...

Страница 104: ...3...

Страница 105: ...4 Mont pripojovacej hadi ky...

Страница 106: ...5 In tala n s prava...

Страница 107: ...v tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Doporu en teplota teplej vody max 80 C Doporu en teplota teplej vody 60 C P kov bat rie firmy Hansgrohe...

Страница 108: ...RAS KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X...

Страница 109: ...8 Obmedzenie teplej vody teplota teplej vody 60 C teplota studen vody 10 C tlak pr du 0 3 MPa...

Страница 110: ...fon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Slovensky istiaca funkcia Rubit sta na jednoduch odstr nenie vodn ho kame a prst...

Страница 111: ......

Страница 112: ...1...

Страница 113: ...2...

Страница 114: ...3...

Страница 115: ...4...

Страница 116: ...5...

Страница 117: ...a 12 l min 0 3 MPa max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 80 C 60 C 1 5 bar 5a 8 5 1 33091000 1 1 94191000 2 94192000 94192990 3 94194000 4 92730000 5 10 13912000 gold 94980990 6 l min...

Страница 118: ...IWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X X X...

Страница 119: ...8 60 C 10 C 3 bar...

Страница 120: ...9 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Rubit...

Страница 121: ......

Страница 122: ...1...

Страница 123: ...2...

Страница 124: ...3...

Страница 125: ...4...

Страница 126: ...5...

Страница 127: ...6 O opo o 1 2 3 4 5 33001000 32002XXX 33200XXX 33202XXX c Waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Waterdimmer 12 l min 0 3 MPa max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 10 bar 147 PSI max 80 C 60 C...

Страница 128: ...7 HANSGROHE 0 15 5a 8 5 1 33091000 1 1 94191000 2 94192000 94192990 3 94194000 4 92730000 5 10 13912000 gold 94980990 6 l min 96788000 6 92620000 92620990 7 96016000 8 95001000 9 97206000...

Страница 129: ...IWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X X X...

Страница 130: ...9 60 10 0 3...

Страница 131: ...10 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Rubit...

Страница 132: ...1 Magyar Szerel si tmutat...

Страница 133: ...2...

Страница 134: ...3...

Страница 135: ...4 bek t cs sszeszerel se...

Страница 136: ...5 szaniter szilikon...

Страница 137: ...n 0 3 MPa zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z javasolt h m rs klete max 80 C Forr v z javasolt h m rs klete 60 C A Hansgrohe egykar...

Страница 138: ...KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X X...

Страница 139: ...8 Melegv z korl toz s melegv z h m rs klet 60 C hidegv z h m rs klet 10 C v znyom s 0 3 MPa...

Страница 140: ...49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Magyar A Rubit manu lis tiszt t funkci nak k sz nhet en a v zsug rny l sok egyszer l...

Страница 141: ......

Страница 142: ...1 Suomi Asennusohje...

Страница 143: ...2...

Страница 144: ...3...

Страница 145: ...4 Liit nt letkun asennus...

Страница 146: ...5 Asennussarja...

Страница 147: ...tuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden suositusl mp tila max 80 C Kuuman veden suositusl mp tila 60 C Hansgrohe yksivipuisia sekoittimia voi k ytt hydraulisesti tai termisesti ohjattujen l...

Страница 148: ...AS KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X...

Страница 149: ...8 Kuumanveden rajoitin kuuman veden l mp tila 60 C kylm n veden l mp tila 10 C virtauspaine 0 3 MPa...

Страница 150: ...Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Suomi Rubit k sitoiminen kalkinpoistoj rjestelm on helppo k ytt hiero sorme...

Страница 151: ......

Страница 152: ...1 Svenska Monteringsanvisning...

Страница 153: ...2...

Страница 154: ...3...

Страница 155: ...4 Montering anslutningsslang...

Страница 156: ...5 Installationskitt...

Страница 157: ...ck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Rek varmvattentemp max 80 C Rek varmvattentemp 60 C Hansgrohe enhandsblandare kan anv ndas tillsammans med...

Страница 158: ...KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X X...

Страница 159: ...8 Varmvattenreglering Varmvattentemperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C fl destryck 0 3 MPa...

Страница 160: ...fon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Svenska Med Rubit den manuella reng ringsfunktionen r det l tt att befria str lk...

Страница 161: ......

Страница 162: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...

Страница 163: ...2...

Страница 164: ...3...

Страница 165: ...4 Prijungimo arn montavimas...

Страница 166: ...5 Montavimo rinkinys...

Страница 167: ...MPa 10 bar 147 PSI Rekomenduojama kar to vandens temperat ra max 80 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 60 C Hansgrohe vienos ranken l s mai ytuvai gali b ti naudojami su hidrauli kai ir termi...

Страница 168: ...KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X X...

Страница 169: ...8 Kar to vandens ribotuvas kar to vandens temperat ra 60 alto vandens 10 sl gis 0 3 MPa...

Страница 170: ...on 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Lietuvi kai Rubit valymo funkcija apsaugo nuo apkalk jimo U tenka pir tu nubraukt...

Страница 171: ......

Страница 172: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...

Страница 173: ...2...

Страница 174: ...3...

Страница 175: ...4 monta a priklju ne cijevi...

Страница 176: ...5 Instalaterski kit...

Страница 177: ...147 PSI Preporu ena temperatura vru e vode max 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 60 C Hansgrohe jednoru ne slavine se mogu koristiti sa hidrauli ni i termi ki kontroliranim proto nim bojlerima a...

Страница 178: ...RAS KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X...

Страница 179: ...8 Limiter vru e vode temperatura vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa...

Страница 180: ...efon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Hrvatski Rubit ru ni sustav za i enje omogu uje jednostavnim trljanjem odstranj...

Страница 181: ......

Страница 182: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...

Страница 183: ...2...

Страница 184: ...3...

Страница 185: ...4 Ba lant hortumunun montaj...

Страница 186: ...5 Montaj silikonu...

Страница 187: ...s nc max 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Tavsiye edilen su s s max 80 C Tavsiye edilen su s s 60 C Su ak bas nc en az ndan 0 15 MPa olan yer...

Страница 188: ...RAS KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X...

Страница 189: ...8 S cak su s n rlamas S cak su s cakl 60 C so uk su s cakl 10 C akma bas nc 0 3 MPa...

Страница 190: ...Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 T rk e Rubit r nde bulunan bir temizleme fonksiyonudur Basit bir ovu turma...

Страница 191: ......

Страница 192: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...

Страница 193: ...2...

Страница 194: ...3...

Страница 195: ...4 Montarea furtunului de racord...

Страница 196: ...5 Chit de instalare...

Страница 197: ...verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura recomandat a apei calde max 80 C Temperatura recomandat a apei calde 60 C Bateriile monocomad Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler instant cu coman...

Страница 198: ...F WRAS KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 I...

Страница 199: ...8 Limitator pentru ap cald Temperatur ap cald 60 C temperatur ap rece 10 C presiune de curgere 0 3 MPa...

Страница 200: ...n 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Rom n Cu ajutorul sistemului Rubit pute i s ndep rta i depunerile de calcar de pe...

Страница 201: ......

Страница 202: ...1...

Страница 203: ...2...

Страница 204: ...3...

Страница 205: ...4...

Страница 206: ...5...

Страница 207: ...0 3 MPa max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 80 C 60 C Hansgrohe 0 15 MPa Waterdimmer 5a 8 5 1 33091000 1 1 94191000 2 94192000 94192990 3 94194000 4 92730000 5 10 13912000 gold 9498...

Страница 208: ...IWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X X X...

Страница 209: ...8 60 C 10 C 0 3 MPa...

Страница 210: ...9 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Rubit...

Страница 211: ......

Страница 212: ...1...

Страница 213: ...2...

Страница 214: ...3...

Страница 215: ...4...

Страница 216: ...5...

Страница 217: ...4 3 12 l min 0 3 MPa max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 147 PSI 10 max 80 C 60 C 1 5 5 waterdimmer 5a 8 5 1 33091000 1 1 94191000 2 94192000 94192990 3 94194000 4 92730000 5 10 13912000 gold 94980990...

Страница 218: ...IWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X X X...

Страница 219: ...8 60 10 3...

Страница 220: ...9 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04...

Страница 221: ......

Страница 222: ...1 Slovenski Navodila za monta o...

Страница 223: ...2...

Страница 224: ...3...

Страница 225: ...4 Monta a priklju ne gibke cevi...

Страница 226: ...5 Komplet za monta o...

Страница 227: ...x 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Priporo ena temperatura tople vode max 80 C Priporo ena temperatura tople vode 60 C Enoro ne me alne baterije H...

Страница 228: ...S KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X X...

Страница 229: ...8 Omejitev tople vode temperatura tople vode 60 C temperatura mrzle vode 10 C preto ni tlak 0 3 MPa...

Страница 230: ...ach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Slovenski Z Rubit ro no istilno funkcijo lahko s ob o istimo vodni kamen...

Страница 231: ......

Страница 232: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...

Страница 233: ...2...

Страница 234: ...3...

Страница 235: ...4 hendusvooliku paigaldamine...

Страница 236: ...5 Paigalduskomplekt...

Страница 237: ...1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Soovitatav kuuma vee temperatuur max 80 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 60 C Hansgrohe hek e segisteid v ib kasutad...

Страница 238: ...WRAS KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA...

Страница 239: ...8 Kuuma vee piiraja kuum vesi 60 C k lm vesi 10 C r hk 0 3 MPa...

Страница 240: ...49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Estonia K sitsi puhastamise funktsiooni Rubit puhul on vajalik vaid kerge leh rumin...

Страница 241: ......

Страница 242: ...1 Latviski Mont as instrukcija...

Страница 243: ...2...

Страница 244: ...3...

Страница 245: ...4 Piesl guma tenes mont a...

Страница 246: ...5 Instal cijas piederumi...

Страница 247: ...MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Ieteicam karst dens temperat ra max 80 C Ieteicam karst dens temperat ra 60 C Hansgrohe viensviras jauc jkr nus var izmantot kombin cij ar hidraul...

Страница 248: ...S KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X X...

Страница 249: ...8 Karst dens ierobe ot js karst dens temperat ra 60 C aukst dens temperat ra 10 C pl smas spiediens 0 3 MPa...

Страница 250: ...Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Latviski Rubit att r anas funkcija str klas kan li i vienk r as manu las be...

Страница 251: ......

Страница 252: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...

Страница 253: ...2...

Страница 254: ...3...

Страница 255: ...4 Monta a priklju ne cevi...

Страница 256: ...5 Instalaterski komplet...

Страница 257: ...ritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Preporu ena temperatura vru e vode max 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 60 C Hansgrohe jednoru ni me a i se mogu koristiti s hid...

Страница 258: ...S KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X X...

Страница 259: ...8 Ograni ava vru e vode temperatura vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C pritisak 0 3 MPa...

Страница 260: ...efon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Srpski Rubit ru ni sistem za i enje omogu uje odstranjivanje kamenca s rupica u...

Страница 261: ......

Страница 262: ...1 Norsk Montasjeveiledning...

Страница 263: ...2...

Страница 264: ...3...

Страница 265: ...4 Montasje tilkoblingsslange...

Страница 266: ...5 Installasjonskitt...

Страница 267: ...0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 Mpa 10 bar 147 PSI Anbefalt temperatur for varmt vann max 80 C Anbefalt temperatur for varmt vann 60 C Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen med hydraulisk og term...

Страница 268: ...GW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 3320...

Страница 269: ...8 Varmtvannsbegrensning Varmtvanns temperatur 60 C kaldtvanns temperatur 10 C gjennomstr mningstrykk 0 3 bar...

Страница 270: ...lefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Norsk Ved hjelp av Rubit en manuell rengj ringsfunksjon kan man fjerne kalk fr...

Страница 271: ......

Страница 272: ...1...

Страница 273: ...2...

Страница 274: ...3...

Страница 275: ...4...

Страница 276: ...5...

Страница 277: ...12 l min 0 3 MPa max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 10 bar 147 PSI max 80 C 60 C Hansgrohe 0 15 Waterdimmer 5a 8 5 1 33091000 1 1 94191000 2 94192000 94192990 3 94194000 4 92730000 5 10 13912000 gold 949...

Страница 278: ...IWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA X X X...

Страница 279: ...8...

Страница 280: ...9 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Rubit...

Страница 281: ......

Страница 282: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...

Страница 283: ...2...

Страница 284: ...3...

Страница 285: ...4 Montimi i zorr s s lidhjes...

Страница 286: ...5 Stuko p r instalim...

Страница 287: ...6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht max 80 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht 60 C Armaturat me uj t p rzier t Hansgrohe mund t p rdoren n kombinim me ngroh...

Страница 288: ...WRAS KIWA 33001000 X P IX 8388 IA X X X 33002XXX X P IX 8388 IA X X X 33006000 X P IX 8388 IA X X 33007000 33008000 X P IX 8388 IA X X X 33011000 33200XXX X P IX 8388 IA X X X 33202XXX X P IX 8388 IA...

Страница 289: ...8 Kufizimi i ujit t ngroht Temperatura e ujit t ngroht 60 C temperatura e ujit t ftoht 10 C presioni i rrjedhjes 0 3 MPa...

Страница 290: ...7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2006 9 07956 04 Shqib Me Rubit funksionin manual t pastrimit mund t hiqet kalku me f rkim t thjesht nga formuesit e currilit Kufizi...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Talis E 33002 Series

Бренд: Majestic Страницы: 7

M7117-H240 73817000

Бренд: Hans Grohe Страницы: 40

Zimi 1-116-8500-00

Бренд: ADF Страницы: 4

Бренд: Glacier bay Страницы: 22

Бренд: Excellent Страницы: 8

Бренд: Voda Plumbingware Страницы: 2

Бренд: KAWAJUN Страницы: 2

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 24

Satellites Metis

Бренд: Triton Страницы: 25

Бренд: Aston Global Страницы: 27

Бренд: Pressalit Care Страницы: 12

Бренд: Nova Страницы: 2

Бренд: Graham Field Страницы: 2

590LF-HDF Series

Бренд: Delta Страницы: 7

AXCES METIZ AX-MET-150-CP

Бренд: VADO Страницы: 6

Бренд: LG Home Products Страницы: 4

Бренд: Bushranger Страницы: 24

AVANTGARDE KN4/AVIV

Бренд: SANPLAST Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды