6
Important!
The fitting must be installed, flushed
and tested after the valid norms!
Assembly
1
Flush through the supply pipes.
2
Place the mixer including the sealing
washer in position on the basin / bidet.
3
Slide the fixation piece including the washer
over the threaded pins and tighten the nuts.
4
Connect the supply pipes to the isolation
valves; cold right - hot left.
5 33001000/32002XXX/33200XXX/
33202XXX: Connect the pull rod to the pop-
up waste.
The hot and cold supplies must be of equal
pressures.
Operation
The mixer is activated by lifting the lever handle.
Turning to the left = warmer water,
turning to the right = cooler water.
Technical Data
This mixer series-produced with
waterdimmer® (flow limiter).
Rate of flow with waterdimmer:
7 l/min 0,3 MPa
Rate of flow without waterdimmer:
12 l/min 0,3 MPa
Operating pressure:
max. 1 MPa
Recommended operating pressure:
0,1 – 0,5
MPa
Test pressure:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Recommended hot water temp.:
max 80° C
Recommended hot water temp.:
60° C
Hansgrohe single lever mixers can be used
together with hydraulically and thermically
controlled continuous flow heaters if the flow
pressure is at least 0,15 MPa.
If the continuous water heater causes any
problems or there is not enough flow of water,
the waterdimmer® (5a) located behind the
aerator must be removed.
To adjust the hot water limiter on single lever
mixers, please see page 8.
No adjustment is necessary when using a
continuous flow water heater.
Spare parts
see page 5
1 handle
33091000
1.1 screw
cover
94191000
2 flange
94192000
Cap, gold
94192990
3 nut
94194000
4 cartridge
cpl.
92730000
5
aerator cpl. (10)
13912000
aerator cpl. gold
94980990
aerator cpl. (6 l/min)
96788000
6 pull
rod
92620000
pull rod gold plated
92620990
7 fixing
set
96016000
8 connection
hose
95001000
9 connection
hose
97206000
Special accessories
X special tool set 58085000
(order as an extra)
English
Содержание Talis E 33002 Series
Страница 2: ...1 Deutsch Montageanleitung...
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...3...
Страница 5: ...4 Montage Anschlussschlauch...
Страница 6: ...5 Installationskitt...
Страница 9: ...8 Warmwasserbegrenzung Warmwassertemperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Flie druck 0 3 MPa...
Страница 11: ......
Страница 12: ...1 Fran ais Instructions de montage...
Страница 13: ...2...
Страница 14: ...3...
Страница 15: ...4 Montage flexible de raccordement...
Страница 16: ...5 Mastic d installation...
Страница 19: ...8 Limiteur d eau chaude Temp rature d eau chaude 60 C Temp rature d eau froide 10 C Pression dynamique 0 3 MPa...
Страница 21: ......
Страница 22: ...1 English assembly instructions...
Страница 23: ...2...
Страница 24: ...3...
Страница 25: ...4 Assembly connecting hoses...
Страница 26: ...5 Installation kit...
Страница 29: ...8 Hot water limiter hot water temperature 60 C cold water temperature 10 C flow rate 0 3 MPa...
Страница 31: ......
Страница 32: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...
Страница 33: ...2...
Страница 34: ...3...
Страница 35: ...4 Montaggio flessibile...
Страница 36: ...5 Mastice d installazione...
Страница 41: ......
Страница 42: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...
Страница 43: ...2...
Страница 44: ...3...
Страница 45: ...4 Montaje conexi n flexible...
Страница 46: ...5 Masilla...
Страница 51: ......
Страница 52: ...1 Nederlands Handleiding...
Страница 53: ...2...
Страница 54: ...3...
Страница 55: ...4 Montage aansluitslangen...
Страница 56: ...5 Kit...
Страница 59: ...8 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa...
Страница 61: ......
Страница 62: ...1 Dansk Monteringsvejledning...
Страница 63: ...2...
Страница 64: ...3...
Страница 65: ...4 Montering tilslutingslangerne...
Страница 66: ...5 Kitt...
Страница 69: ...8 Varmtvandsbegr nsning Varmtvandstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 0 3 MPa...
Страница 71: ......
Страница 72: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...
Страница 73: ...2...
Страница 74: ...3...
Страница 75: ...4 Montagem tubo flex vel...
Страница 76: ...5 M stique...
Страница 79: ...8 Limitador de gua quente Temperatura da gua quente 60 C Temperatura da gua fria 10 C Press o 0 3 MPa...
Страница 81: ......
Страница 82: ...1 Polski Instrukcja monta u...
Страница 83: ...2...
Страница 84: ...3...
Страница 85: ...4 Monta w a przy czeniowego...
Страница 86: ...5 Kit instalatorski...
Страница 91: ......
Страница 92: ...1 esky Mont n n vod...
Страница 93: ...2...
Страница 94: ...3...
Страница 95: ...4 Mont p ipojovac hadi ky...
Страница 96: ...5 Instala n kit...
Страница 99: ...8 Omezen tepl vody teplota vody tepl 60 C teplota studen vody 10 C tlak proudu 0 3 MPa...
Страница 101: ......
Страница 102: ...1 Slovensky Mont ny n vod...
Страница 103: ...2...
Страница 104: ...3...
Страница 105: ...4 Mont pripojovacej hadi ky...
Страница 106: ...5 In tala n s prava...
Страница 109: ...8 Obmedzenie teplej vody teplota teplej vody 60 C teplota studen vody 10 C tlak pr du 0 3 MPa...
Страница 111: ......
Страница 112: ...1...
Страница 113: ...2...
Страница 114: ...3...
Страница 115: ...4...
Страница 116: ...5...
Страница 119: ...8 60 C 10 C 3 bar...
Страница 121: ......
Страница 122: ...1...
Страница 123: ...2...
Страница 124: ...3...
Страница 125: ...4...
Страница 126: ...5...
Страница 130: ...9 60 10 0 3...
Страница 132: ...1 Magyar Szerel si tmutat...
Страница 133: ...2...
Страница 134: ...3...
Страница 135: ...4 bek t cs sszeszerel se...
Страница 136: ...5 szaniter szilikon...
Страница 139: ...8 Melegv z korl toz s melegv z h m rs klet 60 C hidegv z h m rs klet 10 C v znyom s 0 3 MPa...
Страница 141: ......
Страница 142: ...1 Suomi Asennusohje...
Страница 143: ...2...
Страница 144: ...3...
Страница 145: ...4 Liit nt letkun asennus...
Страница 146: ...5 Asennussarja...
Страница 149: ...8 Kuumanveden rajoitin kuuman veden l mp tila 60 C kylm n veden l mp tila 10 C virtauspaine 0 3 MPa...
Страница 151: ......
Страница 152: ...1 Svenska Monteringsanvisning...
Страница 153: ...2...
Страница 154: ...3...
Страница 155: ...4 Montering anslutningsslang...
Страница 156: ...5 Installationskitt...
Страница 159: ...8 Varmvattenreglering Varmvattentemperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C fl destryck 0 3 MPa...
Страница 161: ......
Страница 162: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...
Страница 163: ...2...
Страница 164: ...3...
Страница 165: ...4 Prijungimo arn montavimas...
Страница 166: ...5 Montavimo rinkinys...
Страница 169: ...8 Kar to vandens ribotuvas kar to vandens temperat ra 60 alto vandens 10 sl gis 0 3 MPa...
Страница 171: ......
Страница 172: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
Страница 173: ...2...
Страница 174: ...3...
Страница 175: ...4 monta a priklju ne cijevi...
Страница 176: ...5 Instalaterski kit...
Страница 179: ...8 Limiter vru e vode temperatura vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa...
Страница 181: ......
Страница 182: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...
Страница 183: ...2...
Страница 184: ...3...
Страница 185: ...4 Ba lant hortumunun montaj...
Страница 186: ...5 Montaj silikonu...
Страница 189: ...8 S cak su s n rlamas S cak su s cakl 60 C so uk su s cakl 10 C akma bas nc 0 3 MPa...
Страница 191: ......
Страница 192: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...
Страница 193: ...2...
Страница 194: ...3...
Страница 195: ...4 Montarea furtunului de racord...
Страница 196: ...5 Chit de instalare...
Страница 199: ...8 Limitator pentru ap cald Temperatur ap cald 60 C temperatur ap rece 10 C presiune de curgere 0 3 MPa...
Страница 201: ......
Страница 202: ...1...
Страница 203: ...2...
Страница 204: ...3...
Страница 205: ...4...
Страница 206: ...5...
Страница 209: ...8 60 C 10 C 0 3 MPa...
Страница 211: ......
Страница 212: ...1...
Страница 213: ...2...
Страница 214: ...3...
Страница 215: ...4...
Страница 216: ...5...
Страница 219: ...8 60 10 3...
Страница 221: ......
Страница 222: ...1 Slovenski Navodila za monta o...
Страница 223: ...2...
Страница 224: ...3...
Страница 225: ...4 Monta a priklju ne gibke cevi...
Страница 226: ...5 Komplet za monta o...
Страница 229: ...8 Omejitev tople vode temperatura tople vode 60 C temperatura mrzle vode 10 C preto ni tlak 0 3 MPa...
Страница 231: ......
Страница 232: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...
Страница 233: ...2...
Страница 234: ...3...
Страница 235: ...4 hendusvooliku paigaldamine...
Страница 236: ...5 Paigalduskomplekt...
Страница 239: ...8 Kuuma vee piiraja kuum vesi 60 C k lm vesi 10 C r hk 0 3 MPa...
Страница 241: ......
Страница 242: ...1 Latviski Mont as instrukcija...
Страница 243: ...2...
Страница 244: ...3...
Страница 245: ...4 Piesl guma tenes mont a...
Страница 246: ...5 Instal cijas piederumi...
Страница 249: ...8 Karst dens ierobe ot js karst dens temperat ra 60 C aukst dens temperat ra 10 C pl smas spiediens 0 3 MPa...
Страница 251: ......
Страница 252: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...
Страница 253: ...2...
Страница 254: ...3...
Страница 255: ...4 Monta a priklju ne cevi...
Страница 256: ...5 Instalaterski komplet...
Страница 259: ...8 Ograni ava vru e vode temperatura vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C pritisak 0 3 MPa...
Страница 261: ......
Страница 262: ...1 Norsk Montasjeveiledning...
Страница 263: ...2...
Страница 264: ...3...
Страница 265: ...4 Montasje tilkoblingsslange...
Страница 266: ...5 Installasjonskitt...
Страница 269: ...8 Varmtvannsbegrensning Varmtvanns temperatur 60 C kaldtvanns temperatur 10 C gjennomstr mningstrykk 0 3 bar...
Страница 271: ......
Страница 272: ...1...
Страница 273: ...2...
Страница 274: ...3...
Страница 275: ...4...
Страница 276: ...5...
Страница 279: ...8...
Страница 281: ......
Страница 282: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...
Страница 283: ...2...
Страница 284: ...3...
Страница 285: ...4 Montimi i zorr s s lidhjes...
Страница 286: ...5 Stuko p r instalim...
Страница 289: ...8 Kufizimi i ujit t ngroht Temperatura e ujit t ngroht 60 C temperatura e ujit t ftoht 10 C presioni i rrjedhjes 0 3 MPa...