background image

27

日本語

施工方法 

(次のページを参照 

35

)

安全上の注意

 

施工の際は手を挟んだり怪我をしないように

,

 手

袋をはめてください

.

 

この製品は

,

 体や手を洗う等の製品本来の目的

以外には使用しないでください

.

 

製品に関する危険性をご理解いただけない方

,

 身体や精神にハンディキャップがあり安全な

ご利用が困難なお子様や大人の方のご利用は

控えてください

.

 生命に重大な危険が及ぶこと

,

 物的損害の危険があります

.

 アルコールまた

は薬物の影響下にある方の使用はできません

.

施工上の注意

• 

製品の施工前に輸送でのダメージがないか確認

してください

.

 施工後のキズ等のお申し出はお断

りさせて頂いています

.

• 

配管と水栓は

,

 関連法規に従って施工

,

 洗浄

,

 およ

び試験を行ってください

.

• 

施工行う地域に適用される関連法規をお守りく

ださい

.

• 3

つの取出口を有する製品の

1

次側に

,

 止水が可

能な製品 

(

:

 シングルレバー混合栓

)

 を取り付け

ないでください

!

• 

サーモスタットまたは水栓が最高温度に設定さ

れている場合

,

 吐水時に火傷の危険性がありま

.

 したがって

,

 ハンスグローエは「

Safety

 

Function

」の設定をお勧めします

.

技術資料

使用圧力

:

 

最大 

1

 

MPa

推奨使用水圧

:

 

0,1

 

-

 

0,5

 

MPa

耐圧試験圧力

:

 

1,6

 

MPa

 

(1

 

MPa

 

=

 

10

 

bar

 

=

 

147

 

PSI)

給湯温度

:

 

最大 

60°C

お湯による高温消毒

:

 

70°C

 

/

 

4

 分

この製品は飲料水での使用が前提となっています 

(

日本においては水道法に適合する飲料水

)

 

!

アイコンの説明

酢酸系シリコンをご使用にならないでくだ

さい

!

寸法 

(

次のページを参照 

37)

流量曲線図 

(

次のページを参照 

37)

スペアパーツ 

(

次のページを参照 

38)

XXX

 

=

  仕上げ色 

000

 

=

 

Chrome

140

 

=

 

Brushed

 

Bronze

340

 

=

 

Brushed

 

Black

 

Chrome

670

 

=

 

Matt

 

Black

700

 

=

 

Matt

 

White

スペシャルパーツ 

(

次のページを参照 

38)

 

別手配部品

• 5

 

mm

延長部材 

(

壁裏が浅い場合

)

 

#13612XXX

 

#13613XXX

 

#

 

13614XXX

• 22

 

mm

延長部材 

(

壁裏が浅い場合

)

 

#13617XXX

 

#13618XXX

 

13624XXX

• 25

 

mm

延長部材 

#13632XXX

お手入れ方法 

(

次のページを参照 

40)

使用方法 

(

次のページを参照 

39)

+

症状

原因

対応策

バルブが重い

止水栓

DN9

の故障

Select

バルブ

DN9

を交換してくださ

シャワーまたはスパウトの水漏れ

止水栓

DN9

の故障

Select

バルブ

DN9

を交換してくださ

バルブが開かない/閉じない

セレクトテレスコープの押し付け

合いが激しい

プランジャー付きレバーが破損

セレクトテレスコープをもう一度

分解して

,

 再調整する

レバーとプランジャーを交換する

ボタンが緩んでいる/斜めになっ

ている

プッシュボタンが正しくセットさ

れていない

エンゲージプッシュボタン

キャリアプレートのリテイニング

ラグが折れている

キャリアプレートを交換する

ロゼットが斜めになっている

キャリアプレートが斜めになって

いる

キャリアプレートの位置合わせ

Содержание ShowerSelect S 15558 Series

Страница 1: ...e Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 R...

Страница 2: ...uck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C Thermische Desinfektion 70 C 4 min Das Produkt ist ausschlie lich f r Trinkwass...

Страница 3: ...service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 60 C D sinfection thermique 70 C 4 min Le produit est exclusivement con u pour de...

Страница 4: ...head switching This product will not function with a positive head pump Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 P...

Страница 5: ...essione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 60 C Disinfezione termica 70 C 4 min Il prodotto concepito esclusivamente per acq...

Страница 6: ...t cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 60 C Desinfecci n t rmica 70 C 4 min...

Страница 7: ...tellen Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 60 C Thermische desinfectie 70 C 4 min Het product...

Страница 8: ...MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C Termisk desinfektion 70 C 4 min Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand Symbolbeskriv...

Страница 9: ...Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 60 C Desinfec o t rmica 70 C 4 min Este produto foi nica e exclusivamente concebido...

Страница 10: ...cze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Dezynfekcja termiczna 70 C 4 min Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Opis symbolu Nie stosowa...

Страница 11: ...6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Tepeln desinfekce 70 C 4 min V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou Popis symbol Nepou vat silikon s obsahem kyseliny octov R...

Страница 12: ...tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C Termick dezinfekcia 70 C 4 min V robok je koncipovan v hradne pre pitn vodu Popis symbolov Nepou va silik n s obs...

Страница 13: ...147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 38 XXX 000 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 38 5mm 13612XXX 13613XXX 13614XXX 22mm 13617XXX 13618XXX 13624XXX 25 mm 13632XXX 40 39 Se...

Страница 14: ...I 60 C 70 C 4 37 37 38 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 38 5 13612XXX 13613XXX 13614XXX 22 13617XXX 13618XXX 13624XXX 25 13632XXX 40 39 Select DN9 Se...

Страница 15: ...Pa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C L mp desinfektio 70 C 4 min Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaan juomave den k...

Страница 16: ...ryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 60 C Termisk desinfektion 70 C 4 min Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten...

Страница 17: ...enduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 60 C Terminis dezinfekavimas 70 C 4 min Produktas skirtas tik geriamajam vandeni...

Страница 18: ...opu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pi...

Страница 19: ...comandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 60 C Dezinfec ie termic 70 C 4 min Produsul este destinat exclusiv pentru ap potabil Descrierea simb...

Страница 20: ...PSI 60 C 70 C 4 min 37 37 38 XXX 000 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 38 5 mm 13612XXX 13613XXX 13614XXX 22 mm 13617XXX 13618XXX 13624XXX 25 mm 13632XXX 40 39...

Страница 21: ...vni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 60 C Termi na dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je zasnovan izklju no za...

Страница 22: ...Pa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 60 C Termiline desinfektsioon 70 C 4 min Toode on ette n htud eranditult joogivee jaoks S mboli...

Страница 23: ...diens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra maks 60 C Termisk dezinfekcija 70 C 4 min Izstr d jums ir paredz ts tik...

Страница 24: ...1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pija u...

Страница 25: ...driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 60 C Termisk desinfisering 70 C 4 min Produktet er utelukkende designet for drikkevann Symbolbeskrivelse Ikke...

Страница 26: ...ar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 38 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 38 5 13612XXX 13613XXX 13614XXX 22 13617XXX 13618XXX 13624XXX 25 13632XXX 40 39 Sele...

Страница 27: ...1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 38 XXX 000 Chrome 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 38 5 mm 13612XXX 13613XXX 13614XXX 22 mm 13617XXX 13618XXX 13624XXX...

Страница 28: ...0 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 38 XXX 000 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 38 5 13612XXX 13613XXX 13614XXX 22 13617XXX 13618XXX 13624XXX 25 13632XXX 40 39 Select...

Страница 29: ...0 1 60 C C 07 4 37 37 38 XXX 000 Brushed Bronze 140 Brushed Black Chrome 340 Matt Black 670 Matt White 700 38 5 13612XXX 13613XXX 13614XXX 22 13617XXX 13618XXX 13624XXX 13632XXX 25 40 39 DN9 Select DN...

Страница 30: ...letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl azami 60 C Termik dezenfeksiyon 70 C 4 dak r n sadece ebeke suyu i in ta...

Страница 31: ...Faks 0 212 273 07 40 web adresi www hansgrohe com tr Mal n Markas Hansgrohe Cinsi S hhi tesisat malzemesi Garanti S resi 2 YIL Azami Tamir S resi 20 g n Genel M d r Albert Emlek Sat c Firman n Unvan...

Страница 32: ...e Egy b tartoz k l sd a oldalon 38 a sz ll t si egys g nem tartalmazza Hosszab t k szlet 5 mm kis be p t si m lys g eset n 13612XXX 13613XXX 13614XXX Hosszab t k szlet 22 mm kis be p t si m lys g eset...

Страница 33: ...r szelep DN9 kicser lni A szelep nem nyit z r A Select teleszk p t ls gosan sszetolva T r tt dugatty s kar H zza ki a Select teleszk pot s szab lyozza jra Cser lje ki a t r tt dugatty s kar A gomb meg...

Страница 34: ...bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 37 37 38 XXX 000 Brushed Bronze 140 Brushed Black Chrome 340 Matt Black 670 Matt White 700 38 5 13612XXX 13613XXX 13614XXX 22 13617XXX 13618XXX 13624XXX 13632XXX 25 40 39 SEL...

Страница 35: ...35 01500180 2 3 4 Armaturenfett Grease 1 SW 4 mm 2 4 3 5 1 3 1 2 1 2 5 200 N 20 kg SW 4 mm 3 Nm...

Страница 36: ...36 10 9 8 11 CLICK CLICK 1 3 2 7 Armaturenfett Grease 1 2 6 0 mm 9 N Armaturenfett Grease Armaturenfett Grease 1 2 Armaturenfett Grease 1 2...

Страница 37: ...werSelect S 15558XXX ShowerSelect Q 15587XXX ShowerSelect E 15573XXX bar 0 6 12 18 24 30 36 42 48 MPa 0 0 2 0 4 0 6 0 8 Q l min Q l sec 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10...

Страница 38: ...4930000 94930000 98368000 M28 x 1 5 SW19 mm 94900000 92692000 98134000 16 x 2 5 5 mm 13612XXX 5 mm 13613XXX 5 mm 13614XXX 94942000 94942000 94946XXX 94949XXX 94947XXX 94948XXX 94951XXX 94950XXX 94952X...

Страница 39: ...varanje deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne a mak nyit s schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje nchide zapreti sulge...

Страница 40: ...impeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV...

Отзывы: