background image

9

Svenska

Montering 

(se sidan 18)

 

Säkerhetsanvisningar

 

Handskar ska bäras under monteringsarbetet så att 

man kan undvika kläm- och skärskador.

Monteringsanvisningar

• Det måste undersökas om produkten har trans-

portskador innan den monteras. Efter monteringen 

accepteras inga transport- eller ytskiktskador.

• De installationsriktlinjer som gäller i länderna ska 

följas. 

• Klor- eller syrahaltiga produkter som t.ex. borttag-

ningsmedel för cementbeläggning och liknande 

innehåller ofta aggressiva kemikalier. Dessa kan 

skada ytor på produkten. Även bleknings- eller 

silverputsmedel är olämpliga för vård. Vid använd-

ning av rengöringsmedel för kakelplattor och fogar 

ska produkten efteråt rengöras med tillräcklig mängd 

klart vatten. Produkten får inte rengöras med 

skurmedel och/eller med spetsiga eller slipande före-

mål. Borstade eller slipade ytor ska alltid rengöras 

parallellt med istället för tvärt mot slipningsriktningen.

• Vi rekommenderar att inte ställa produkter med 

frätande stål eller aluminiumbotten på rostfritt stål en 

längre tid.

Symbolförklaring

Använd inte silikon som innehåller ättiksyra!

Måtten 

(se sidan 17)

Rengöring 

(se sidan 21)

För rengöring av rostfritt stål bör generellt järnfria 

rengöringsmaterial användas.
Vi rekommenderar:

• En mjuk duk och/eller en lädertrasa
• En svamp (Obs! Ingen skursvamp eller stålull etc.)
• Speciellt rengöringsmedel för rostfritt stål eller annat 

lämpligt och milt rengöringsmedel.

För frågor om rekommenderade rengöringsmetoder står 

vår avdelning för försäljning & distribution gärna till 

förfogande.

Reservdelar 

(se sidan 9)

Lietuviškai

Montavimas 

(žr. psl. 18)

 

Saugumo technikos nurodymai

 

Apsaugai nuo užspaudimo ir įsipjovimo montavimo 

metu mūvėkite pirštines.

Montavimo instrukcija

• Prieš montuojant būtina patikrinti, ar gaminys nebuvo 

pažeistas transportavimo metu. Sumontavus 

pretenzijos dėl transportavimo ir paviršiaus 

pažeidimų nepriimamos.

• Laikykitės atitinkamoje šalyje galiojančių direktyvų 

dėl įrengimo. 

• Chloro ar rūgščių turinčių produktų, pavyzdžiui, 

cemento likučių valiklių ar pan., sudėtyje dažnai yra 

agresyvių cheminių medžiagų. Jos gali pažeisti 

gaminio paviršių. Priežiūrai taip pat netinka balikliai 

ar sidabro valymo priemonės. Naudojant plytelių ir 

plytelių siūlių valiklį, po valymo gaminį reikia 

papildomai nuplauti pakankamai dideliu kiekiu 

švaraus vandens. Gaminio negalima valyti šveičia-

mosiomis valymo priemonėmis ir (arba) aštriais ar 

šiurkščiais daiktais. Rievėtus ar šlifuotus paviršius 

visada valykite išilgai šlifavimo krypties, o ne įstrižai.

• Nerekomenduojama ant nerūdijančiojo plieno 

paviršiaus laikyti daiktų, kurių dugnas pagamintas iš 

rūdijančiojo plieno ar aliuminio.

Simbolio aprašymas

Nenaudokite silikono, kurio sudėtyje yra acto 

rūgšties!

Išmatavimai 

(žr. psl. 17)

Valymas 

(žr. psl. 21)

Nerūdijančiajam plienui valyti visada naudokite 

geležies neturinčias valymo medžiagas.
Rekomenduojame naudoti:

• Minkštą šluostę ir (arba) odos šluostę
• Kempinę (Dėmesio! Nenaudokite šveičiamosios 

kempinės, plieno vilnos ir pan.)

• Specialų nerūdijančiojo plieno valiklį ar kitą tinkamą, 

švelnų valiklį.

Jei turite klausimų dėl valymo, Jums mielai padės mūsų 

pardavimo ir klientų aptarnavimo skyrius.

Atsarginės dalys 

(žr. psl. 9)

Svenska

Lietuviškai

Содержание RainTurn slope profile 56158000

Страница 1: ...Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 FI K ytt ohje Asennusohje 8 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 9 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 TR Kullan...

Страница 2: ...tage voir pages 18 Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Instructions pour le montage Avant son montage s assurer que l...

Страница 3: ...urezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Istruzioni per il montaggio Prima del montaggio necessario controllare che non ci sian...

Страница 4: ...o de limpieza suave apropiado Si tiene alguna consulta sobre las recomendaciones de limpieza puede consultar a nuestro departamento de distribuci n y atenci n al cliente Repuestos ver p gina 4 Nederla...

Страница 5: ...rante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Avisos de montagem Antes da montagem deve se controlar o produto relativamen...

Страница 6: ...jalny rodek do czyszczenia stali szlachetnych lub inny delikatny rodek czyszcz cy W przypadku pyta zwi zanych z zaleceniami w zakresie czyszczenia nale y zwr ci si do naszego dzia u Sprzeda y i Serwis...

Страница 7: ...edne vy isti dostato n m mno stvom istej vody Produkt sa nesmie isti prostriedkami na drhnutie ani ostr mi predmetmi alebo predmetmi na drhnutie Pri kefovan ch alebo br sen ch povrchoch vykon vajte is...

Страница 8: ...uhdistusainetta pit tuote j lkik teen riitt v sti puhdistaa puhtaalla vedell Tuotetta ei saa puhdistaa hankausaineella ja tai teroittavilla tai hankaavilla esineill Puhdista harjatut tai hiotut pinnat...

Страница 9: ...smetoder st r v r avdelning f r f rs ljning distribution g rna till f rfogande Reservdelar se sidan 9 Lietuvi kai Montavimas r psl 18 Saugumo technikos nurodymai Apsaugai nuo u spaudimo ir sipjovimo m...

Страница 10: ...a i enje nehr aju eg elika ili neko drugo prikladno istilo Na prodajni i servisni tim e vam rado odgovoriti na sva pitanja glede preporuka za i enje Rezervni djelovi pogledaj stranicu 10 T rk e Montaj...

Страница 11: ...turi produsul trebuie sp lat ulterior cu ap curat din abunden Produsul nu poate fi cur at cu solu ii de cur at abrazive i sau cu obiecte ascu ite sau abrazive Cur a i suprafe ele periate sau lefuite p...

Страница 12: ...istilno sredstvo Za vpra anja glede priporo il za i enje vam je na voljo na a prodajna in servisna ekipa Rezervni deli glejte stran 12 Estonia Paigaldamine vt lk 18 Ohutusjuhised Kandke paigaldamisel...

Страница 13: ...u Rezerves da as skat lpp 13 Srpski Monta a vidi stranu 18 Sigurnosne napomene Prilikom monta e se radi spre avanja prignje enja i posekotina moraju nositi rukavice Instrukcije za monta u Pre monta e...

Страница 14: ...vann Produktet kan ikke rengj res med skuremiddel og eller med spisse eller slipende gjenstander Ved slipte eller b rstede overflater skal du alltid rengj r parallelt med slipingen og ikke p tvers av...

Страница 15: ...rdoret pastrues pllakash dhe fugash produkti duhet t lahet m pas me uj t t past r t bollsh m Produkti nuk mund t pastrohet me l nd g rryese dhe ose me objekte me maj ose g rryes Sip rfaqet e b ra me...

Страница 16: ...en tiszta b v zzel kell en meg kell tiszt tani Tilos a term ket s rol szerekkel s vagy les vagy s rol t rgyakkal tiszt tani A sz lcsiszolt vagy csiszolt fel leteket mindig a csiszol ssal p rhuzamosan...

Страница 17: ...17 1200 mm 12 22 35 mm 22 8 mm 1200 mm 32 8 2 8 11 mm 32 mm 32 35 mm RainTurn slope profile 56158000 RainTurn wall profile 56161000...

Страница 18: ...18 1 2 5 7 3 4 6 8...

Страница 19: ...19 9 11 13 10 12 14 15 16...

Страница 20: ...20 RainTurn Slope profile option 1 RainTurn Slope profile option 2 RainTurn Wall profile Fill up hollow spaces Fill up hollow spaces Fill up hollow spaces...

Страница 21: ...ng recommendation w w w axor design com cleaning recommendation w w w axor design com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www ha...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...AXOR Hansgrohe SE Auestra e 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail i...

Отзывы: