manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Rainmaker Select 420 2jet 27168400, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Rainmaker Select 420 2jet 27168400 Скачать руководство пользователя страница 30

 

ناملأا تاهيبنت

 

 وأ راشحنلإا راطخأ ثودح بنجتل بيكرتلا  ءانثأ ديلل تازافق ءادترإ بجي

.حورجلا

 

 مدع بجي كلذلو ،سأرلا شدب كاسملإا طقف يه سأرلا شد عارذ ةفيظو

.ىرخأ ءايشأب هيلع ليمحتلا

 

 ةيسح وأ ةينهذ وأ ةيندب تاقاعإ نم نوناعي نيغلاب دارفأ وأ لافطأ يلأ حمسي لا

 امك  .نيرخآ فارشإ تحت لاإ جتنملا مادختساب تاقاعلإا هذه عيمج نم نوناعي وأ

 ماظن مادختساب تاردخملا وأ لوحكلا لوانت ريثأت تحت صخش يلأ حمسي لا هنأ

.شدلا

 

 ءازجأ نيبو شدلا سأر نم جراخلا ءاملا نيب رشابم لاصتإ ثودح بنجت بجي

.مسجلاو شدلا سأر نيب ةيفاك ةفاسم دوجو بجي .)نينيعلا لثم( ةساسحلا مسجلا

 

.لصفنم ضبقم بيكرت بجي .ضبقمك جتنملا مادختسإ عونمم

 

 ةيحصلا ضارغلأاو مامحتسلاا ضارغأ يف لاإ جتنملا مادختسا بجي لا

.مسجلا فيظنت ضارغأو

 

.طغضلا يف نيلداعتم درابلا ءاملاو نخاسلا ءاملا رايت نوكي نأ بجي

بيكرتلا تاميلعت

  

 ةجتان تايفلت ةيأ نم هولخ نم دكأتلل جتنملا صحف بجي ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا لبق

 ةيحطس تايفلت ةيأ دوجوب فارتعلاا متي نل ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا دعب .لقنلا نع

.لقنلا ةيلمع نع ةجتان تايفلت وأ

  

.ةيراسلا ريياعملل ًاقبط هايملا تاطلاخو تلايصوتلا رابتخاو ليسغو بيكرت بجي

  

 لكب ةصاخلا حئاولل اًقفو ةكابسلا لامعأو بيكرتلاب ةصاخلا دعاوقلا ةاعارم بجي

.دلب

  

 عيمج نأ ىلإ صصختملا لمعلا قيرف ةطساوب جتنملا بيكرت دنع هابتنلاا بجي

 ،)تاقصلملا وأ تلاصفملا نم ةيلاخ( قئاوع نود تيبثتلل ةزهاج تيبثتلا عضاوم

 تاتيبم .ةفيعض نكامأ ةيأ ىلع هئاوتحا مدع عم جتنملا بيكرتل زهاج طئاحلا نأو

 بجيو ،طقف ةيناسرخلا طئاوحلل ةبسانم اهسفن ريماسملاو )رشيفلا( ريماسملا

 ىرخأ عاونأ يف تيبثتلا دنع ريماسملا تاتيبمل ةعنصملا ةهجلا تاميلعتب مازتللاا

.طئاوحلا نم

  

 ةكبش اهلمحت يتلا خاسولأا نم يوديلا شدلا ةيامحل ةيكبشلا ةقلحلا لاخدإ بجي

 يف ببستت دق و / وأ لاطعأ ثودح ىلإ ةدراولا خاسولأا يدؤت ثيح .ريساوملا

 ةصاخلا تابلاطملا ةفاك يغلت لاطعلأا هذه لثمو ،شدلا نم نم ءازجأ فلت

.نامضلا وأ ةيلوؤسملاب

  

!راخب مامح عم جتنملا مدختسي لا

ةينفلا تافصاوملا

لاكسباجيم 

1

 ىصقلأا دحلا

 :ليغشتلا طغض

لاكسباجيم 

0

,

5

 - 

0

,

15

 :هب ىصوملا ليغشتلا طغض

لاكسباجيم 

1

,

6

 :رابتخلاا طغض

)

PSI

 

147

 = راب 

10

 = لاكسباجيم 

1

(

80°C

 ىصقلأا دحلا

 :نخاسلا ءاملا ةرارح ةجرد

65°C

 :نخاسلا ءاملل اهب ىصوملا ةرارحلا ةجرد

ةقيقدلا 

4

 / 

70°C

 ىصقلأا دحلا

 :يرارح ميقعت

راسيلا ةهج نخاسلا ءاملا - نيميلا ةهج درابلا ءاملا

 :½ 

G

 تلايصولا

mm

 

150

 :ةيزكرملا ةفاسملا

  

يسكعلا قفدتلا مدع ةيصاخ

  

!برشلا  ءامل طقف صصخم جتنملا

يبرع

)

42

 ةحفص عجار(

 رايغلا عطق

)

39

 ةحفص عجار(

 ةنايصلا

 عوجرلا مدع مامص صحف بجي عوجرلا مدع تامامصب دوزم طلاخلا

 حئاولل ًاقبط كلذو 

DIN

 

EN

 

1717

 ةفصاوملا بسح ةمظتنم ةفصب

 .)

DIN

 

1988

 ةفصاوملل اًقبط ًايونس دحاو ةرم( ةيميلقلإا وأ ةينطولا

 تقو نم هليوحت يرورضلا نم ،تاتسومرثلل سلسلا ليغشتلا نامضل

.ةدوربلا ىصقأ ىلإ ةنوخسلا ىصقأ نم رخآ ىلإ

قفرملا بيتكلاو

 (

37

 ةحفص عجار(

 فيظنتلا

)

41

 ةحفص عجار(

 ضبقم بيكرتلا كف

32

 ةحفص عجار بيكرتلا

)

36

 ةحفص عجار(

 ناملأا ةفيظو

 ىلع ،ةبوغرملا ةرارحلا ةجردل ىصقلأا دحلل قبسم طبض ءارجإ نكمي

.ناملأا ةفيظو لضفب 

42º

  ىصقأ دحب لاثملا ليبس

)

35

 ةحفص عجار(

 طبضلا

 ءارجإ مزلي .تاتسومرتلا ةرارح ةجرد صحف بجي بيكرتلا دعب

 ةجرد نع سايقلا عقوم دنع ةساقملا ةرارحلا ةجرد تفلتخا اذإ حيحصت

.تاتسومرتلا ةرارح

)

31

 ةحفص عجار(

 داعبأ

زمرلا فصو

)

41

 ةحفص عجار(

 ليغشتلا

)

31

 ةحفص عجار(

 فرصلل مسر

يوديلا شدلا  

يولع شد  

!ضامحأ ىلع يوتحي يذلا نوكيلسلا مدختست لا !ماه

لطعلا

ببسلا

حلاصلإاو جلاعلا

ٍفاك ريغ ءاملا

-

 

اًيفاك سيل دادملإا طغض

-

 

ريساوملا طغض صحفا

-

 

خستم مظنملاب صاخلا تاخاستلاا حشرم

-

 

مظنملاو تاتسومرثلا ىلإ تاخاستلاا تاحشرم فظن

-

 

ةخستم شدلا ةافصم ةدادس

-

 

موطرخلاو شدلا نيب ةافصملا ةدادس فظن

 ةروسام يف عفدني نخاسلا ءاملا !هايملل سكعنم قفدت

.قلغم طلاخلاو سكعلا وأ درابلا

-

 

فلات / خستم عوجرلا عنم مامص

-

 

رملأا مزل اذإ هرييغت وأ عوجرلا عنم مامص فيظنتب مق

ةطوبضملا ةرارحلا ةجرد عم قفاوتت لا هايملا ةرارح

-

 

تاتسومرثلا طبض متي مل

-

 

تاتسومرثلا طبضا

-

 

ةياغلل ةضفخنم نخاسلا ءاملا ةرارح ةجرد

-

 

ةيوئم ةجرد 

42º

 – 

65º

 ىلإ نخاسلا ءاملا دح عفرا

نكمم ريغ ةرارحلا ميظنت

-

 

ريجلا هيلع مكارتم  مظنم

-

 

مظنم رييغتب مق

-

 

ةدرابلاو ةنخاسلا هايملا تلاصو لادبتسا مت

-

 

تلاصولا رييغتب مق

تاتسومرثلا عم لمعي لا يروفلا ناخسلا

-

 

خستم رتلفلا

-

 

تاخاستلاا حشرم رييغت / فيظنتب مق

-

 

كرحتي لاو تباث عوجرلا عنم مامص

-

 

عوجرلا عنم مامص رييغتب مق

-

 

شدلا نم عولخم ريغ قفدتلا ددحم

-

 

شدلا نم قفدتلا ددحم عزنا

طلاخلا وأ شدلا نم هايم تارطق طقاست

-

 

 قلغلا ءزج ،ماكحلإا ءزج ىلع تابسرت وأ تاخاستا

فلات يولعلا

-

 

يولعلا قلغلا ءزج رييغت

30

Содержание Rainmaker Select 420 2jet 27168400

Страница 1: ...ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za up...

Страница 2: ...on max 70 C 4 min Anschl sse G 1 2 kalt rechts warm links Anschlussma e 150 mm Eigensicher gegen R ckflie en Das Produkt ist ausschlie lich f r Trinkwasser konzipiert Deutsch Serviceteile siehe Seite...

Страница 3: ...uche Dimension d arriv e 150 mm Avec dispositif anti retour Le produit est exclusivement con u pour de l eau potable Fran ais Pi ces d tach es voir pages 42 Entretien voir pages 39 Le mitigeur thermos...

Страница 4: ...n max 70 C 4 min Connections G 1 2 cold right hot left Centre distance 150 mm Safety against backflow The product is exclusively designed for drinking water English Spare parts see page 42 Maintenance...

Страница 5: ...e termica max 70 C 4 min Raccordi G 1 2 fredda a destra calda a sinistra Distanza di raccordo 150 mm Sicurezza antiriflusso Il prodotto concepito esclusivamente per acqua potabile Italiano Parti di ri...

Страница 6: ...max 80 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Desinfecci n t rmica max 70 C 4 min Racores exc ntricos G 1 2 a la derecha frio a la izquierda caliente Racores exc ntricos 150 mm Espa ol Repuestos ve...

Страница 7: ...47 PSI Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen warm water temp 65 C Thermische desinfectie max 70 C 4 min Aansluitingen G 1 2 koud rechts warm links Aansluitmaten 150 mm Beveiligd tegen terugstrome...

Страница 8: ...Tilslutninger G 1 2 Koldt h jre varmt venstre Tilslutningsm l 150 mm Med indbygget kontraventil Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand Dansk Reservedele se s 42 Service se s 39 Termostaten e...

Страница 9: ...tada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 80 C Temp gua quente recomendada 65 C Desinfec o t rmica max 70 C 4 min Liga es G 1 2 fria direita quente esquerda Dist ncia entre eixos...

Страница 10: ...cznie do wody pitnej Polski Cz ci serwisowe patrz strona 42 Konserwacja patrz strona 39 Termostat wyposa ony zosta w zabezpieczenia przed przep ywem zwrotnym Dzia anie zabezpiecze przed przep ywem zwr...

Страница 11: ...2 studen vpravo tepl vlevo Rozte p ipojen 150 mm Vlastn ji t n proti zp tn mu nas t V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou esky Servisn d ly viz strana 42 dr ba viz strana 39 Term...

Страница 12: ...C Termick dezinfekcia max 70 C 4 min Pr poje G 1 2 studen vpravo tepl v avo Prip jacie rozmery 150 mm Vlastn poistka proti sp tn mu nasatiu V robok je koncipovan v hradne pre pitn vodu Slovensky Serv...

Страница 13: ...1 MPa 0 15 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 G 1 2 150 mm 42 39 DIN EN 1717 37 41 32 36 42 35 31 41 31 42 C 65 C 13...

Страница 14: ...Hansgrohe 1 0 15 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 G 1 2 42 39 DIN EN 1717 37 41 32 Safety Function 36 Safety Function 42 C 35 31 41 31 42 65 150 mm 14...

Страница 15: ...val A term ket kiz r lag iv v zhez tervezt k Magyar Tartoz kok l sd a oldalon 42 Karbantart s l sd a oldalon 39 A termoszt t visszafoly s g tl val van felszerelve A visszafoly sg tl k m k d se a DIN E...

Страница 16: ...o maks 70 C 4 min Liittimet G 1 2 kylm oikealla kuuma vasemmalla Liit nt mitat 150 mm Est itsest n paluuvirtauksen Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaan juomaveden kanssa Suomi Varaosat katso...

Страница 17: ...mm Sj lvsp rr mot terfl de Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Svenska Reservdelar se sidan 42 Sk tsel se sidan 39 Termostaten r utrustad med backventiler Backventilers funktion m ste kontroll...

Страница 18: ...as kair je Atstumas tarp centr 150 mm Su atbuliniu vo tuvu Produktas skirtas tik geriamajam vandeniui Lietuvi kai Atsargin s dalys r psl 42 Techninis aptarnavimas r psl 39 Termostatas yra su gr tamosi...

Страница 19: ...rvni djelovi pogledaj stranicu 42 Odr avanje pogledaj stranicu 39 Termostat je opremljen nepovratnim ventilom Ispravnost nepovratnog ventila mora se redovito provjeravati prema standardu DIN EN 1717 i...

Страница 20: ...s nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl azami 80 C Tavsiye edilen su s s 65 C Termik dezenfeksiyon azami 70 C 4 dak G 1 2 ba lant lar so uk sa s cak sol Ba lant l leri 150 mm Geri emme nleyi...

Страница 21: ...4 min Racorduri G rece dreapta cald st nga Interax racorduri 150 mm Asigurat contra scurgere napoi Produsul este destinat exclusiv pentru ap potabil Rom n Piese de schimb vezi pag 42 ntre inere vezi...

Страница 22: ...O Hansgrohe 1 MPa 0 15 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 min G 42 39 DIN EN 1717 DIN 1988 37 41 32 Safety Function 36 Safety Function 42 C 35 31 41 31 42 C 65 C 150 mm 22...

Страница 23: ...i povratnemu toku Proizvod je zasnovan izklju no za sanitarno vodo Slovenski Rezervni deli glejte stran 42 Vzdr evanje glejte stran 39 Termostat je opremljen s protipovratnim ventilom Delovanje proti...

Страница 24: ...Tagasivooluklapp Toode on ette n htud eranditult joogivee jaoks Estonia Varuosad vt lk 42 Hooldus vt lk 39 Termostaat on varustatud tagasil giklappidega Tagasil giklappide toimimist tuleb koosk las r...

Страница 25: ...ns temperat ra 65 C Termisk dezinfekcija maks 70 C 4 min G 1 2 piesl gumi aukstais pa labi karstais pa kreisi Piesl guma izm ri 150 mm Dro bas v rsts Izstr d jums ir paredz ts tikai dzeramajam denim L...

Страница 26: ...koncipiran isklju ivo za pija u vodu Srpski Rezervni delovi vidi stranu 42 Odr avanje vidi stranu 39 Termostat je opremljen nepovratnim ventilom Ispravno funkcionisanje nepovratnog ventila se mora red...

Страница 27: ...ilkoblingsm l 150 mm Egensikker mot tilbakeflyt Produktet er utelukkende designet for drikkevann Norsk Servicedeler se side 42 Vedlikehold se side 39 Termostaten er utstyrt med returl pssperre Funksjo...

Страница 28: ...Hansgrohe 1 0 15 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 G 1 2 150 mm 42 39 DIN EN 1717 DIN 1988 37 41 32 Safety Function 36 Safety Function 42 C 35 31 41 31 42 C 65 C 28...

Страница 29: ...ojektuar ekskluzivisht p r uj t pijsh m Shqip Pjes t e servisit shih faqen 42 Mir mbajtja shih faqen 39 Termostati sht i pajisur me pengues t rrjedhjes n drejtim t kund rt Penguesit e rrjedhjes n drej...

Страница 30: ...1 0 5 0 15 1 6 PSI 147 10 1 80 C 65 C 4 70 C G mm 150 42 39 DIN EN 1717 DIN 1988 37 41 32 36 42 35 31 41 31 42 65 30...

Страница 31: ...3 0 213 0 2 3 3 0 10 4 5 2 0 8 0 19 8 0 218 0 128 64 430 700 74 165 150 18 650 4 701 106 135 G 1 2 25 160 9 8 0 220 1 0 503 132 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 1...

Страница 32: ...1 2 3 25 SW 19 mm 60 6 mm 1 2 SW 24 mm 2 1 SW 2 mm 3 Nm G 1 2 75 160 75 100 150 1 mm 1 2 Montage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 32...

Страница 33: ...Montage 12 13 14 15 16 17 1 1 2 2 1 2 18 21 22 19 20 X X 33...

Страница 34: ...Montage 6 mm 97708000 SW 13 mm 1 2 60 6 mm 1 2 1 2 1 2 3 SW 6 mm 2 Nm 14 x 1 5 mm 8 x 2 mm 9 x 2 mm SW 27 mm 20 mm 20 mm M8 6 mm 23 24 25 26a 26b 27 28 29 30 31 32 33 34...

Страница 35: ...35 1 2 3 4 5 Justierung...

Страница 36: ...36 1 2 3 4 5 6 7 8 SafetyFunktion z B 42 C for example 42 C 2 1 1 2...

Страница 37: ...Reinigung 1 2 3 SW 5 mm 2 Nm SW 5 mm 1 2 2 1 4 5 3 6 37...

Страница 38: ...Reinigung 3 4 1 2 5 1 min 38...

Страница 39: ...39 2 1 SW 24 mm SW 24 mm 3 2 1 1 SW 3 mm SW 3 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SW 3 mm 90 SW 24 mm SW 24 mm 1 50 mm 3 SW 2 mm...

Страница 40: ...40 SW 2 mm 3 Nm SW 3 mm 90 13 1 2 14 15 16 17 18 19 1 2...

Страница 41: ...v rt zatvori lukke mbylle Bedienung ffnen Schlie en Warm Kalt Reinigung 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl mel...

Страница 42: ...0 98387000 17x2 5 98127000 11x2 98127000 11x2 25948000 98129000 14x2 97980000 92673000 92675000 Rainmaker Select 42 0 2jet Showerpipe 27168400 98173000 22x1 5 95758000 98368000 M28x1 5 98367000 981400...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 9 2015 9 01508 01...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды