background image

3

Données techniques 

Capacité nominale 

2.0 GPM

Datos tecnicos

Caudal máximo 

2.0 GPM

À prendre en considération 

pour l’installation

•  Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recom-

mande que ce produit soit installé par un 

plombier professionnel licencié.

•  Veuillez lire attentivement ces instructions 

avant de procéder à l’installation.  Assurez-

vous de disposer de tous les outils et du 

matériel nécessaires pour l’installation.  

•  Modèle 04528xx0

: Cette pomme de 

douche doit être utilisée avec une soupape 

qui compense automatiquement, et est évalué 

à 1,9 GPM  (7,2 L/min.) ou moins. 

•  Modèle 04529xx0

: Cette pomme de 

douche doit être utilisée avec une soupape 

qui compense automatiquement, et est évalué 

à 1,7 GPM  (6,4 L/min.) ou moins.

•  Pour empêcher des blessures par ébouil-

lantement, la température de sortie maximale 

du robinet de douche ne doit pas excéder 

120°F. Au Massachusetts, la température de 

sortie maximale du robinet de douche ne doit 

pas excéder 112°F.

•  Conservez ce livret et le reçu (ou une autre 

preuve sur laquelle figurent la date et l’endroit 

de l’achat) pour ce produit dans un endroit 

sûr.  Le reçu est requis si vous commandez des 

pièces sous garantie.

Consideraciones para la 

instalación

•  Para obtener mejores resultados, la insta-

lación debe estar a cargo de un plomero 

profesional matriculado.

•  Antes de comenzar la instalación, lea estas 

instrucciones detenidamente.  Asegúrese de 

tener las herramientas y los insumos necesa-

rios para completar la instalación.

•  Modelo № 04528xx0

: Esta ducha 

cabezal es debe ser utilizada con una válvula 

que compensa automáticamente, y es valo-

rado en 1,9 GPM (7,2 L/min) o menos.

•  Modelo № 04529xx0

: Esta ducha 

cabezal es debe ser utilizada con una válvula 

que compensa automáticamente, y es valo-

rado en 1,7 GPM (6,4 L/min) o menos.

•  Para evitar escaldaduras, la máxima tempera-

tura de salida de la válvula de la ducha no 

debe exceder los 120°F.  En Massachusetts, 

la máxima temperatura de salida de la vál-

vula de la ducha no debe exceder los 112°F.

•  Mantenga este folleto y el recibo (u otro 

comprobante del lugar y fecha de compra) 

de este producto en lugar seguro.  El recibo 

se requiere en caso de ser necesario solicitar 

piezas bajo garantía. 

Français

Español

Содержание Raindance Select E120

Страница 1: ...Raindance Select E 120 04528xx0 Raindance Select S 120 04529xx0 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Страница 2: ...04529xx0 This handshower is for use with automatic compensating valves rated at 1 7 GPM 6 4 L min or less To prevent scald injury the maximum output temperature of the shower valve must be no higher...

Страница 3: ...e sur laquelle figurent la date et l endroit de l achat pour ce produit dans un endroit s r Le re u est requis si vous commandez des pi ces sous garantie Consideraciones para la instalaci n Para obten...

Страница 4: ...4 Installation Installation Instalaci n Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos 94246000 1...

Страница 5: ...5 User Instructions Instructions de service Manejo...

Страница 6: ...6 Cleaning Nettoyage Limpieza 3 4 1 2 5 1 min scale remover d tartrant commercial desincustante comercial Scale Remover...

Страница 7: ...eaning Important Residue from soaps and shampoos can cause damage Rinse the product with clean water after each use Residue from basin tub tile cleaner can cause damage to faucets and fittings Immedia...

Страница 8: ...a o suave despu s de la limpieza Importante Los residuos de jab n y champ pueden causar da os Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba er...

Страница 9: ...espect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions...

Страница 10: ...r rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90247001 Revised 04 2014...

Отзывы: