manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Raindance Rainfall 28433000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Raindance Rainfall 28433000 Скачать руководство пользователя страница 22

22

Slovenski

 

Varnostna opozorila

 

Pri montaži je treba nositi rokavice, da se preprečijo poškodbe zaradi 

zmečkanja ali urezov.

 

Ta izdelek se sme uporabljati le z namenom umivanja, vzdrževanja higiene in 

telesne nege.

 

Nosilna roka naglavne prhe je konstruirana le za nošenje prhe in je ne smete 

obremeniti z drugimi predmeti!

 

Otroci kot tudi odrasle osebe z omejenimi telesnimi, duševnimi in/ali senzorični-

mi sposobnostmi ne smejo nenadzorovano uporabljati tega izdelka. Osebe, ki 

so pod vplivom alkohola ali drog, tega izdelka ne smejo uporabljati.

 

Izogibati se je treba stiku prhalnega curka z občutljivimi deli telesa (npr. očmi). 

Med telesom in prho mora biti vedno zadosten razmik.

 

Proizvoda ne smete uporabljati kot držalnega ročaja. V ta namen je treba 

montirati poseben ročaj.

 

Velike razlike v tlaku med priključkom za mrzlo in priključkom za toplo vodo je 

potrebno izravnati.

Navodila za montažo

• Pred montažo je treba izdelek preveriti glede morebitnih transportnih poškodb. 

Po vgradnji transportne ali površinske poškodbe ne bodo več priznane.

• Cevi in armaturo je treba montirati, izprati in preveriti po veljavnih standardih.
• Upoštevati je treba pravilnike o inštalacijah, ki veljajo v posamezni državi.
• Pri montaži tega proizvoda s strani kvalificiranega strokovnega osebja je treba 

paziti na to, da je pritrdilna ploskev na celotni površini za pritrditev gladka 

(brez izstopajočih fug ali zasekov ploščic), da je struktura stene primerna za 

montažo proizvoda in ne kaže šibkih mest.

• Filter, ki je priložen ročni prhi, je potrebno vgraditi, da prho zaščitimo pred 

umazanijo iz vodovodne napeljave. Umazanija lahko okvari ali poškoduje dele 

ročne prhe. Za tako nastalo škodo Hansgrohe ne odgovarja.

• Tega proizvoda ni možno uporabiti v povezavi s hidravlično in termično 

krmiljenimi pretočnimi grelniki.

Tehnični podatki

Delovni tlak: 

maks. 0,6 MPa 

Priporočeni delovni tlak: 

0,2 - 0,4 MPa 

Preskusni tlak: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Temperatura tople vode: 

maks. 70°C 

Priporočena temperatura tople vode: 

65°C 

Termična dezinfekcija: 

maks. 70°C / 4 min

• Zaščita proti povratnemu toku
• Proizvod je zasnovan izključno za sanitarno vodo!

Opis simbola

Ne smete uporabiti silikona, ki vsebuje ocetno kislino!

Mere 

(glejte stran 31)

Diagram pretoka 

(glejte stran 32 -45)

Primeri montaže 

(glejte stran 32 - 45)

Sredina pršne kadi

Mrzla voda

Topla voda

V tem območju je potrebno ojačanje stene.

Podometni ventil

Trio Universal zaporni in preklopni ventil

Quattro ütiripotna prestavitev

Izhod, ki ga ne potrebujete, zatesnite s čepom.

Odtočna kapacitetamora znašati več kot 50 l/min.

Odtok

Čiščenje 

(glejte stran 48)

Nosite zaščitne rokavice

Nosite zaščito za oči

Naravna gobica

Odstranjevalec apnenca 

(na osnovi citronske kisline)

Izogibajte se stiku z očmi in kožo. Če proizvod pride v oči, jih temeljito 

sperite z vodo.

Rezervni deli 

(glejte stran 51)

i

X

Trio

Quattro

> 50 l/min

Raindrain

Montaža 

(glejte stran 46)

Содержание Raindance Rainfall 28433000

Страница 1: ...e Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 T...

Страница 2: ...an ist keine vorstehenden Fugen oder Fliesenversatz der Wandaufbau f r eine Montage des Produktes geeignet ist und keine Schwachstellen aufweist Die beigepackte Siebdichtung muss eingebaut werden um S...

Страница 3: ...produit et ne pr sente aucun point fragile Le joint filtre fourni avec la pomme de douche main doit tre install afin de retenir des impuret s du syst me de conduites Ceux ci pourraient influencer le f...

Страница 4: ...g seams or tile offset that the finish of the wall is suitable to apply the product and has no weak points The mesh washer must be insert to protect the shower against incoming dirt by pipework Incomi...

Страница 5: ...o il campo di fissaggio sia piana nessuna giunzione sporgente o sfalsamento di piastrella la costruzione della parete sia adatta al montaggio del prodotto e che non presenti alcun punto debole Per pro...

Страница 6: ...tructura del muro sea adecuada para el montaje del producto y que no presente puntos d biles La junta de filtraci n que se suministra con la ducha mural evita que las part culas de suciedad procedente...

Страница 7: ...t volledige bereik van de bevestiging vlak is geen uitstekende voegen of verspringende tegels dat de wand geschikt is voor de montage van het product en geen zwakke plaatsen vertoont Het bij de hoofdd...

Страница 8: ...der hvor produktet monteres ingen fremragende fuger eller fliseforskydninger at v ggene er velegnet til monteringen af produktet og ikke har svare omr der Den vedlagte smudsfangssi skal inds ttes i br...

Страница 9: ...os salientes que a estrutura da parede seja adequada para a montagem do produto e que n o apresente pontos fracos O filtro de rede deve ser colocado para proteger o chuveiro de areias e res duos roven...

Страница 10: ...i ko ki rozporowe s przeznaczone do betonu Znajduj ce si przy prysznicu sitko musi zosta zainstalowane aby zatrzyma zanieczyszczenia z instalacji Przedostaj ce si zanieczyszczenia mog mie ujemny wp y...

Страница 11: ...hodn pro mont produktu a nem la dn slab m sta Do p vodu mus b t zabudov no se sprchou dod van s tko aby zachycovalo ne istoty vyplaven z vodovodn s t Vyplaven ne istoty mohou ovlivnit funkci sprchy a...

Страница 12: ...alebo zapustenia obkladov aby trukt ra steny bola vhodn pre mont produktu a nem iadne slab miesta Do pr vodu mus byt zabudovan so sprchou dod van s tko aby zachytilo ne istoty vyplaven z vodovodnej si...

Страница 13: ...13 0 6 MPa 0 2 0 4 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 31 32 45 32 45 Quattro 50 l min 48 51 i X Trio Quattro 50 l min Raindrain 46...

Страница 14: ...14 Hansgrohe 0 6 0 2 0 4 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 31 32 45 32 45 Trio Universal Quattro 50 48 51 i X Trio Quattro 50 l min Raindrain 46...

Страница 15: ...n n rakenne soveltuu tuotteen asennukseen eik siin ole heikkoja kohtia K sisuihkun mukana toimitettu sihtitiiviste on asennettava paikalleen jotta lian huuhtoutuminen vesijohtoverkostosta k sisuihkuun...

Страница 16: ...ning och att v ggstrukturen r l mplig f r en montering av produkten och inte har n gra svaga punkter Silpackningen som f ljer med duschen m ste monteras f r att undvika att smuts fr n ledningsn tet tr...

Страница 17: ...etur t joki tr kum Tinklelis kuris yra rank du ass pakuot je privalo b ti statytas kad b t apsau gota nuo i or s ne varum Ne varumai gali pakenkti rank du ass funkcionalu mui ir arba sugadinti rank du...

Страница 18: ...ih fuga ili krivljenja plo ica da je zidna konstrukcija primjerena monta i proizvoda te da nema slabih mjesta Filter potrebno je ugraditi kako bi se regulirao protok vode i smanjio dotok prljav tine Z...

Страница 19: ...aymas olmamal d r duvar yap s n n r n n montaj i in uygun oldu una ve zay f noktalar bulunmad na dikkat edilmelidir El du u kafas na eklenmi olan s zge contas boru ebekesinden s zan kirlerin n ne ge m...

Страница 20: ...fie corespunz toare pentru fixarea produsului s nu prezinte locuri cu rezisten redus Monta i garnitura de filtru livrat mpreun cu cap tul de du de m n pentru evitarea p trunderii impurit ilor din re...

Страница 21: ...21 Hansgrohe 0 6 MPa 0 2 0 4 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 31 32 45 32 45 Trio Universal Quattro l min 48 51 i X Trio Quattro 50 l min Raindrain 46...

Страница 22: ...elotni povr ini za pritrditev gladka brez izstopajo ih fug ali zasekov plo ic da je struktura stene primerna za monta o proizvoda in ne ka e ibkih mest Filter ki je prilo en ro ni prhi je potrebno vgr...

Страница 23: ...vat vuuki v i kaldus kahhelkivi seina lesehitus toote paigaldamiseks sobiv ja ilma n rkade kohtadeta Kaitsmaks du i torust tuleva mustuse eest on vaja paigaldada du iga kaasasolev mustuses el Sissetul...

Страница 24: ...in anas virsma vis piestiprin anas zon ir gluda nav f gu vai fl u iecirtumu sienas uzb ve ir piem rota produkta mont ai un taj nav nestabilu vietu J iemont du as komplekt eso ais filtrs lai nov rstu n...

Страница 25: ...o ica da je zidna konstrukcija primerena monta i proizvoda i da nema slabih mesta Obavezno ugradite mre icu upakovanu s tu em ime spre avate ulazak prljav tine iz vodovoda Prljav tina mo e dovesti do...

Страница 26: ...n egner seg for produktmontasjen og ikke viser svake punkter Silpakningen som er levert med dusjen skal bygges inn for forhindre at smuss spyles inn fra ledningsnettet Innspylt smuss kan p virke funks...

Страница 27: ...27 Hansgrohe 0 6 0 2 0 4 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 31 32 45 32 45 Trio Universal Quattro 50 48 51 i X Trio Quattro 50 l min Raindrain 46...

Страница 28: ...ose mosp rputhje t pllakave q struktura e murit sht e p rshtatshme p r montimin e produktit dhe q nuk paraqet asnj pik t dob t Sita q i kemi bashk ngjitur sp rkat ses duhet p rdorur p r t evituar thi...

Страница 29: ...29 0 6 0 4 0 2 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 31 45 32 45 32 50 48 51 i X Trio Quattro 50 l min Raindrain 46...

Страница 30: ...e a term k felszerel s re alkalmas legyen s ne legyen gyenge pontja A k zi zuhanyhoz csomagolt sz r t m t st be kell szerelni a v zh l zatb l sz rmaz szennyez d sek kik sz b l s re A be raml szennyez...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 i Raindance Rainfall 1 Rain 2 Rainflow...

Страница 33: ...33 i DN 70 Raindrain 60067000 50 l min 15721000 01800180 Rainflow Rain iBox universal 01800180 DN 20 3 4...

Страница 34: ...34 i Raindance Rainfall 1 Rain 2 Rainflow Raindance S 120 3 Rain...

Страница 35: ...35 i 50 l min Highflow 15715000 01800180 Rainflow Rain 15932000 15930180 Quattro 15972000 15970180 DN 20 3 4 iBox universal 01800180 DN 70 Raindrain 60067000...

Страница 36: ...36 i Raindance Rainfall 1 Rain 2 Rainflow 3 Rainflow Raindance S 120 4 Rain...

Страница 37: ...37 i DN 70 Raindrain 60067000 50 l min Highflow 15715000 01800180 Rainflow Rain iBox universal 01800180 15932000 15930180 Quattro 15972000 15970180 DN 20 3 4 Rainflow...

Страница 38: ...38 i Raindance Rainfall 1 Rain 2 Rainflow Raindance S 120 3 Rain...

Страница 39: ...39 i DN 70 Raindrain 60067000 50 l min Highflow 15715000 01800180 Rainflow Rain iControl S 15955000 01800180 iBox universal 01800180 DN 20 3 4...

Страница 40: ...40 i Raindance Rainfall 1 Rain 2 Rainflow Raindance S 150 3 Rain...

Страница 41: ...41 i DN 70 Raindrain 60067000 50 l min Highflow 15715000 01800180 Rainflow Rain iBox universal 01800180 15932000 15930180 Quattro DN 20 3 4 15932000 15981180 Trio Rainflow...

Страница 42: ...42 i Raindance Rainfall 1 Rain 2 Rainflow Raindance S 120 3 Rain...

Страница 43: ...43 i DN 70 Raindrain 60067000 50 l min Highflow 15715000 01800180 Rainflow Rain 15972000 15973180 15932000 15981180 Trio iBox universal 01800180 DN 20 3 4...

Страница 44: ...44 i Raindance Rainfall 1 Rain 2 Rainflow Raindance S 120 3 Rain Raindance Air 4 Rain...

Страница 45: ...45 i DN 70 Raindrain 60067000 50 l min Highflow 15715000 01800180 Rainflow Rain 15932000 15930180 Quattro 15972000 15970180 Raindance Air 28477000 iBox universal 01800180 DN 20 3 4...

Страница 46: ...46 1 4 7 2 5 3 6 8 1 mm SW 5 mm SW 5 mm 1 1 2 2 A B C SW 4 mm SW 2 mm 2 9 SW 4 mm...

Страница 47: ...47 10 12 13 14 11 SW 4 mm 5 1 Nm SW 5 mm SW 2 mm 2 Nm 2 Nm...

Страница 48: ...nent par un simple passage de la main EN Just clean simply rub over the spray nozzles to remove lime scale IT Facile da pulire Il calcare viene eliminato semplicemente dagli ugelli elastici in silicon...

Страница 49: ...49 1 4 7 2 5 3 6 2 1...

Страница 50: ...50 1 7 4 10 2 8 5 11 3 9 6 12 98513000 98181000 18x2 SW 4 mm 98133000 16x2 SW 5 mm SW 2 mm 1 2 SW 4 mm 5 1 Nm SW 5 mm SW 2 mm 2 Nm 2 Nm...

Страница 51: ...51 98181000 18x2 98513000 98214000 12x2 96525000 M5x20 98133000 16x2 95170000 13595000 95521000 98133000 16x2 97767000 M4x6 92247000 92247400 95794000 92246000 92246400 92137000...

Страница 52: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2019 9 01257 04...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды