manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Raindance Lift, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 23 / 44

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Raindance Lift Скачать руководство пользователя страница 23

Montaža Glejte stran 33.

Čiščenje 

(glejte stran 37) in priložena brošura

Upravljanje 

(glejte stran 36)

Vzdrževanje 

(glejte stran 39)

• Delovanje protipovratnega ventila je potrebno v skladu z DIN EN 

1717 in skladno z državnimi in regionalnimi določili redno testirati 
(najmanj enkrat letno).

• Da bi zagotovili gladko delovanje enote za uravnavanje, je 

potrebno termostat občasno nastaviti popolnoma na toplo in 
popolnoma na mrzlo.

Poseben pribor Ni vključeno 

(Glejte stran 38.)

Komplet za kotno montažo 

#27999000

Rezervni deli 

(glejte stran 38)

Diagram pretoka 

(glejte stran 31)

  Ročna prha

  Zidna prha (Rain)

  Zidna prha (Rainflow)

Mere 

(glejte stran 31)

Ne smete uporabiti silikona, ki vsebuje ocetno kislino!

Varnostna funkcija . 

(glejte stran 35)

Varnostna funkcija omogoča, da vnaprej nastavimo najvišjo želeno 
temperaturo npr. 42º C.

Nastavitev 

(glejte stran 34)

Po opravljeni montaži je treba preveriti iztočno temperaturo na 
termostatu. Če na odvzemnem mestu izmerjena temperatura odstopa 
od temperature, nastavljene na termostatu, je potreben popravek.

Opis simbola

 

Varnostna opozorila

 

Pri montaži je treba nositi rokavice, da se preprečijo poškodbe zaradi 
zmečkanja ali urezov.

 

Velike razlike v tlaku med priključkom za mrzlo in priključkom za toplo vodo je 
potrebno izravnati.

 

Ta izdelek se sme uporabljati le z namenom umivanja, vzdrževanja higiene in 
telesne nege.

 

Otroci kot tudi odrasle osebe z omejenimi telesnimi, duševnimi in/ali 
senzoričnimi sposobnostmi ne smejo nenadzorovano uporabljati sistema za 
prhanje. Osebe, ki so pod vplivom alkohola ali drog, sistema za prhanje ne 
smejo uporabljati.

 

Izogibati se je treba stiku prhalnega curka z občutljivimi deli telesa (npr. očmi). 
Med telesom in prho mora biti vedno zadosten razmik.

 

Proizvoda ne smete uporabljati kot držalnega ročaja. V ta namen je treba 
montirati poseben ročaj.

Instructions pour le montage

• Pred montažo je treba izdelek preveriti glede morebitnih transportnih poškodb. 

Po vgradnji transportne ali površinske poškodbe ne bodo več priznane.

• Armaturo je potrebno montirati, splakniti in testirati v skladu z veljavnimi predpisi.
• Kamorkoli bo pogodbenik namestil izdelek, mora poskrbeti, da je celotno 

območje stene na katero bo plošča nameščena ravno (brez štrlečih fug ali robov 
ploščic), ter da je struktura stene primerna za namestitev in je brez šibkih točk. 
Priloženi vijaki in ležaji so primerni le za beton. Za ostale zidne konstrukcije je 
potrebno upoštevati proizvajalčeva navodila.

• V navodilu za montažo navedene mere so idealne za osebe, visoke pribl. 1800 

mm, in jih je treba po potrebi prilagoditi. Pri tem morate paziti na to, da se pri 
spremenjeni montažni višini spremeni tudi minimalna višina in je treba upoštevati 
spremembo priključnih mer.

• Panel se lahko prestavi za 200 mm navzdol. Podane mere se nanašajo na 

najvišjo pozicijo panela.

• Za zagotovitev standardiziranega pretoka ročne prhe in za preprečevanje vtoka 

umazanije iz vodovodnega omrežja se mora uporabiti predmontiran filtrski 
vložek. Vtok umazanije lahko poslabša delovanje ročne prhe in/ali pripelje 
do poškodovanja njenih funkcionalnih delov. Za tako nastalo škodo podj. 
Hansgrohe ne odgovarja

Tehnični podatki

Delovni tlak: 

maks. 1 MPa

Priporočeni delovni tlak: 

0,22 - 0,5 MPa

Preskusni tlak: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura tople vode: 

maks. 80°C

Priporočena temperatura tople vode: 

65°C

Termična dezinfekcija: 

maks. 70°C / 4 min

Zaščita proti povratnemu toku
Proizvod je zasnovan izključno za sanitarno vodo!

Slovenski

23

Содержание Raindance Lift

Страница 1: ...tie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Up...

Страница 2: ...sreichender Abstand zwischen Brause und K rper eingehalten werden Das Produkt darf nicht als Haltegriff benutzt werden Es muss ein separater Haltegriff montiert werden Montagehinweise Vor der Montage...

Страница 3: ...cart suffisant entre la douchette et le corps Le produit ne doit pas servir de poign e Monter pour cela une poign e s par e Instructions pour le montage Avant son montage s assurer que le produit n a...

Страница 4: ...uct may not be used as a holding handle A separate handle must be installed Installation Instructions Prior to installation inspect the product for transport damages After it has been installed no tra...

Страница 5: ...Il prodotto non deve essere utilizzato come maniglia questa deve essere motata separatamente Istruzioni per il montaggio Prima del montaggio necessario controllare che non ci siano stati danni durant...

Страница 6: ...ser utilizado como un elemento de sujeci n Debe montarse un elemento de sujeci n separado Indicaciones para el montaje Antes del montaje se debe examinarse el producto contra da os de transporte Desp...

Страница 7: ...tand tussen douche en lichaam aangehouden worden Het product mag niet als handgreep worden gebruikt Er moet een aparte handgreep gemonteerd worden Montage instructies V r de montage moet het product g...

Страница 8: ...kkelig afstand mellem bruseren og kroppen Produktet m ikke bruges som h ndtag Der skal monteres et separat h ndtag Monteringsanvisninger F r monteringen skal produktet kontrolleres for transportskader...

Страница 9: ...r montada uma pega separada Avisos de montagem Antes da montagem deve se controlar o produto relativamente a danos de transporte Ap s a montagem n o s o aceites quaisquer danos de transporte ou de sup...

Страница 10: ...ie wolno u ywa jako uchwytu do trzymania si Nale y zamontowa osobny uchwyt Wskaz wki monta owe Przed monta em nale y skontrolowa produkt pod k tem szk d transportowych Po monta u nie wida adnych szk d...

Страница 11: ...t lem Produkt nesm b t pou v n jako madlo Je nutn namontovat samostatn madlo Pokyny k mont i P ed mont je t eba produkt zkontrolovat zda nebyl p i transportu po kozen Po zabudov n nebudou uzn ny dn ko...

Страница 12: ...elom V robok sa nesmie pou va ako dr adlo K tomu elu sa mus namontova samostatn dr adlo Pokyny pre mont Pred mont ou mus te produkt skontrolova i nebol po as transportu po koden Po zabudovan nebud uzn...

Страница 13: ...33 37 36 39 DIN EN 1717 38 27999000 38 31 Rain Rainflow 31 35 42 34 1800 mm 200 mm 1 MPa 0 22 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 13...

Страница 14: ...33 37 36 39 DIN EN 1717 38 27999000 38 31 Rain Rainflow 31 Safety Function 35 Safety Function 42 C 34 1800 200 Hansgrohe 1 0 22 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 14...

Страница 15: ...pl szemek Be kell tartani a megfelel t vols got a zuhanyfej s a test k z tt A term ket nem szabad kapaszkod nak haszn lni Ehhez k l n kapaszkod t kell felszerelni Szerel si utas t sok A szerel s el tt...

Страница 16: ...Tuotetta ei saa k ytt k densijana On asennettava erillinen k densija Asennusohjeet Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolliset kuljetusvahingot Asennuksen j lkeen kuljetus ja pintavaurioita...

Страница 17: ...t k nsliga kroppsdelar t ex gonen Det m ste finnas ett tillr ckligt stort avst nd mellan duschen och kroppen Produkten f r inte anv ndas som handtag Ett separat handtag m ste monteras Monteringsanvisn...

Страница 18: ...imis Tod l b tina laikytis tinkamu atstumu nuo du o Gaminys neturi b ti naudojamas kaip rankena Rankena montuojama atskirai Montavimo instrukcija Prie montuojant b tina patikrinti ar gaminys nebuvo pa...

Страница 19: ...s osjetljivim dijelovima tijela npr o ima Tijelo korisnika mora biti dovoljno udaljeno od tu a Proizvod ne smije slu iti za pridr avanje U tu se svrhu mora postaviti zaseban rukohvat Upute za monta u...

Страница 20: ...rli mesafe b rak lmal d r r n tutma kolu olarak kullan lmamal d r Ayr bir tutma kolu monte edilmelidir Montaj a klamalar Montaj i leminden nce r n nakliye hasarlar y n nden kontrol edilmelidir Montaj...

Страница 21: ...montarea unui m ner corespunz tor Instruc iuni de montare nainte de instalare verifica i dac produsul prezint deterior ri de transport Dup instalare garan ia nu acoper deterior rile de transport i cel...

Страница 22: ...33 37 36 39 DIN EN 1717 38 27999000 38 31 Rain Rainflow 31 Safety Function 35 Safety Function 42 C 34 O 1800 mm 200 mm Hansgrohe 1 MPa 0 22 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 min 22...

Страница 23: ...a z ob utljivimi deli telesa npr o mi Med telesom in prho mora biti vedno zadosten razmik Proizvoda ne smete uporabljati kot dr alnega ro aja V ta namen je treba montirati poseben ro aj Instructions p...

Страница 24: ...ja keha vahele piisav vahe Toodet ei tohi kasutada k epidemena Paigaldage eraldi k epide Paigaldamisjuhised Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpordikahjustuste osas P rast paigaldamist ei...

Страница 25: ...pietieko u att lumu starp du u un ermeni o produktu nedr kst izmantot k roku balstu Nepiecie ams uzmont t atsevi u roku balstu Nor d jumi mont ai Pirms mont as nepiecie ams p rbaud t vai produktam tra...

Страница 26: ...ka mora biti na dovoljnom odstojanju od tu a Proizvod se ne sme koristiti za kao ru ka za pridr avanje U tu svrhu se mora postaviti zaseban rukohvat Instrukcije za monta u Pre monta e se mora proverit...

Страница 27: ...llom dusjen og kroppen Produktet skal ikke brukes som holdegrep Det skal monteres en separat holdegrep Montagehenvisninger F r montasjen skal produktet sjekkes for transportskader Etter monteringen ak...

Страница 28: ...33 37 36 39 DIN EN 1717 38 27999000 38 31 Rain Rainflow 31 Safety Function 35 Safety Function 42 C 34 1800 200 Hansgrohe 1 0 22 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 28...

Страница 29: ...dhe trupit duhet q t mbahet nj distanc e mjaftueshme Produkti nuk duhet t p rdoret si dor ze mbajt se Duhet t montohet nj dorez mbajt se e ve ant Udh zime p r montimin P rpara montimit duhet q produkt...

Страница 30: ...33 37 36 39 DIN EN 1717 38 27999000 38 31 Rain Rainflow 31 35 42 34 1800 200 Hansgrohe 1 0 5 0 22 1 6 PSI 147 10 1 80 C 65 C 4 70 C 30...

Страница 31: ...31 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 2 1 3 1 2 3...

Страница 32: ...32 G 265 420 260 625 1800 2138 330 365...

Страница 33: ...33 1 1 2 4 SW 5 mm 2 5 Nm 5 6 SW 24 mm 3 15 mm 15 mm 20 mm SW 10 mm SW 22 mm SW 12 mm 150 mm 2 8 mm 8 mm 1 2 3 4...

Страница 34: ...34 7 8 1 2 SW 10 mm 9 1 2 3 1 2 1 2 1 2...

Страница 35: ...35 2 SW 3 mm 1 z B 42 C for example 42 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SW 3 mm 2 Nm 1 2 1 2 12...

Страница 36: ...40 C 200 mm 40 100 N 36...

Страница 37: ...37 2 3 1 4 5 6 2 3 1 1 2 SW 5 mm 3 SW 5 mm 2 Nm...

Страница 38: ...331000 98214000 12x2 95878000 98282000 95876000 95784000 25967000 94074000 97973000 98283000 95800000 98913000 95874000 27999000 95877000 95877000 95794000 98918000 28558000 97708000 94184000 95875000...

Страница 39: ...2 SW 10 mm 8 1 2 SW 10 mm 7 2 SW 24 mm 5 6 SW 24 mm 3 4 1 1 3 4 39...

Страница 40: ...40 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 10 2012 9 01736 01...

Страница 41: ...i n PL Instrukcja monta u CS Mont n n vod SK Mont ny n vod ZH RU HU Szerel si tmutat FI Asennusohje SV Monteringsanvisning LT Montavimo instrukcijos HR Uputstva za instalaciju TR Montaj k lavuzu RO In...

Страница 42: ...z sokat DN 15 G v laszthat an a jobb vagy a bal oldali falra lehet felszerelni Ne haszn ljon ecetsavtartalm szilikont FI Asennusohjeet Tarkista vaadittu 2180 mm n v himm iskorkeus ammeen seisontapinna...

Страница 43: ...3 6 mm...

Страница 44: ...Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 6 2011 9 01772 01...

Отзывы:

Нет отзывов