background image

Türkçe

 

   Güvenlik uyarıları

Püskürtme başlıklarının hassas 

organlara teması (örn. gözler) 

önlenmelidir. Püskürtücü ile beden 

arasında yeterli mesafe bırakılmalıdır.

Montajı 

(Bakınız sayfa 17)

El duşunun norm debisini sağlamak ve 

şebekeden kir gelmesini önlemek için, 

ekteki filtre adaptörü (#97708000) 

takılmalıdır. Daha büyük bir su 

debisi istenirse, filtre adaptörünün 

(#97708000) yerine bir süzgeç 

contası (#94246000) takılmalıdır. 

Şebekeden gelen kirler çalışmayı 

etkileyebilir ve/veya el duşundaki 

fonksiyon parçalarının zarar 

görmesine neden olabilir; bu nedenle 

oluşan hasarlar için Hansgrohe hiçbir 

sorumluluk üstlenmez.

Temizleme 

(Bakınız sayfa 19) ve 

birlikte verilen broşür

Teknik bilgiler

İşletme basıncı: 

azami 0,6 MPa

Tavsiye edilen işletme basıncı: 

 

 

0,1 – 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Sıcak su sıcaklığı: 

azami 60°C

Termik dezenfeksiyon: 

 

 

azami 70°C / 4 dak

Kontrol işareti 

(Bakınız sayfa 19)

Yedek Parçalar 

(Bakınız sayfa 17)

Română

 

   Instrucţiuni de siguranţă

Evitaţi contactul jetului de apă cu 

părţile de corp sensibile (de ex. 

ochii). Ţineţi duşul la o distanţă 

corespunzătoare de corp.

Montare 

(vezi pag. 17)

Montaţi garnitura de filtru 

(#97708000) livrată cu aparatul 

pentru asigurarea funcţionării 

corespunzătoare a duşului de 

mână şi pentru evitarea pătrunderii 

impurităţilor din reţeaua de apă. 

Dacă doriţi un debit mai mare 

de apă, montaţi garnitura sită 

(#94246000) în locul garniturii 

de filtru (#97708000). Impurităţile 

pătrunse pot influenţa funcţionarea 

duşului de mână şi/sau deteriora 

componentele acestuia, garanţia 

nu acoperă daunele provocate din 

această cauză.

Curăţare 

(vezi pag. 19) şi broşura 

alăturată

Date tehnice

Presiune de funcţionare: max. 0,6 MPa

Presiune de funcţionare recomandată: 

 

0,1 – 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura apei calde:  max. 60°C

Dezinfecţie termică: max. 70°C / 4 min

Certificat de testare 

(vezi pag. 19)

Piese de schimb 

(vezi pag. 17)

11

Содержание Raindance E 150 AIR 1-Jet

Страница 1: ...n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Szerel si tmutat 8 FI Asennusohje 9 SV Monteringsanvisning 9 LT Montavimo instrukcijos 10 HR Uputstva za instalaciju 10 TR Montaj k lavuzu 11 RO Instruc iuni de montare 11 EL 12...

Страница 2: ...rtemperatur max 60 C Thermische Desinfektion max 70 C 4 min Pr fzeichen siehe Seite 19 Serviceteile siehe Seite 17 Fran ais Consignes de s curit viter le contact du jet de la douchette avec les partie...

Страница 3: ...al disinfection max 70 C 4 min Test certificate see page 19 Spare parts see page 17 Italiano Indicazioni sulla sicurezza Bisogna evitare il contatto fra il getto della doccia e parti del corpo delicat...

Страница 4: ...emperatura del agua caliente max 60 C Desinfecci n t rmica max 70 C 4 min Marca de verificaci n ver p gina 19 Repuestos ver p gina 17 Nederlands Veiligheidsinstructies Het contact van de douchestraal...

Страница 5: ...ax 70 C 4 min Godkendelse se s 19 Reservedele se s 17 Portugu s Avisos de seguran a Deve se evitar o contacto dos jactos de gua com partes do corpo sens veis p ex olhos necess rio manter uma dist ncia...

Страница 6: ...6 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Dezynfekcja termiczna maks 70 C 4 min Znak jako ci patrz strona 19 Cz ci serwisowe patrz strona 1...

Страница 7: ...iesto filtra nej vlo ky 97708000 tesnenie so sitkom 94246000 Vyplaven ne istoty m u ovplyvnit funk nost alebo m u viest aj k po kodeniu funk n ch dielov ru nej sprchy Na tieto kody sa z ruka firmy Han...

Страница 8: ...l sz rmaz szennyez d sek zuhanyba val beker l s t Amennyiben nagyobb tfoly si v zmennyis get szeretn nk el rni a sz r bet t 97708000 helyett haszn ljuk a sz r t m t st 94246000 A vezet kes h l zatb l...

Страница 9: ...ks 60 C L mp desinfektio maks 70 C 4 min Koestusmerkki katso sivu 19 Varaosat katso sivu 17 Svenska S kerhetsanvisningar Undvik att rikta duschstr larna mot k nsliga kroppsdelar t ex gonen Det m ste f...

Страница 10: ...SI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 60 C Terminis dezinfekavimas ne daugiau kaip 70 C 4 min Bandymo pa yma r psl 19 Atsargin s dalys r psl 17 Hrvatski Sigurnosne upute Mora se izbjegavati ko...

Страница 11: ...feksiyon azami 70 C 4 dak Kontrol i areti Bak n z sayfa 19 Yedek Par alar Bak n z sayfa 17 Rom n Instruc iuni de siguran Evita i contactul jetului de ap cu p r ile de corp sensibile de ex ochii ine i...

Страница 12: ...ter l infiltration d impuret s venant du r seau Si l on d sire un d bit plus important il faut remplacer l l ment filtre 97708000 par le joint filtre 94246000 L infiltration d impuret s peut r duire o...

Страница 13: ...s 70 C 4 min Kontrollsertifikaat vt lk 19 Varuosad vt lk 17 Latvian Dro bas nor des Nepiecie ams izvair ties no du as str klas tie a kontakta ar jut g m erme a da m piem ac m Nepiecie ams iev rot piet...

Страница 14: ...znak vidi stranu 19 Rezervni delovi vidi stranu 17 Norsk Sikkerhetshenvisninger Dusjstr len skal ikke komme i kontakt med mfintlige kroppsdeler f eks ynene Overhold en tilstrekkelig avstand mellom dus...

Страница 15: ...kat sja si dhe p r t evituar thithjen e ndotjeve nga tubacionet e uj sjell sit N se d shironi m shum v llim uji at her n vend t filtrit 97708000 duhet t p rdorni sit n 94246000 Ndotjet mund t d mtojn...

Страница 16: ...17 97708000 94246000 97708000 19 0 6 0 4 0 1 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 19 17 16...

Страница 17: ...17 94246000 97708000 28508000 94246000 97708000 28509000 28505000 97708000 94246000...

Страница 18: ...18 Raindance E 100 AIR 1jet 28508000 Raindance S 100 AIR 1jet 28509000 Raindance 150 S AIR 28505000...

Страница 19: ...Raindance S 100 AIR 1jet 28509000 Raindance 150 S AIR 28505000 P IX DVGW SVGW ACS WRAS NF KIWA 28508000 P IX 9876 IC X X 28509000 P IX 9875 IB X X 28505000 P IX 9757 IB X DIN 4109 P IX 9875 IB DIN 410...

Страница 20: ...20 1 2 1 min 3 1 2...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 12 2015 9 05471 06...

Отзывы: