background image

Lietuviškai

 

   Saugumo technikos  

   nurodymai

Būtina vengti dušo vandens srovės 

kontakto su jautriomis kūno vietomis 

(pvz., akimis). Todėl būtina laikytis 

tinkamu atstumu nuo dušo.

Montavimas 

(žr. psl. 17)

Filtras (#97708000), kuris yra 

rankų dušass pakuotėje, privalo 

būti įstatytas, kad būtų garantuota 

vandens pralaidumo norma ir 

apsauga nuo nešvarumų. Jei reikia 

didesnio vandens pralaidumo, vietoje 

filtro (#97708000) įstatykite sietelį 

(#94246000). Nešvarumai gali 

pakenkti rankų dušass funkcionalumui 

ir (arba) sugadinti rankų dušass 

funkcines dalis. Tokiu atveju 

Hansgrohe atsakomybės neprisiima.

Valymas 

(žr. psl. 19) ir pridedama 

brošiūra

Techniniai duomenys

Darbinis slėgis: ne daugiau kaip 0,6 MPa

Rekomenduojamas slėgis: 0,1 – 0,4 MPa

(1 MPa = 10 barų = 147 PSI)

Karšto vandens temperatūra: 

 

 

ne daugiau kaip 60°C

Terminis dezinfekavimas: 

 

 

ne daugiau kaip 70°C / 4 min

Bandymo pažyma 

(žr. psl. 19)

Atsarginės dalys 

(žr. psl. 17)

Hrvatski

 

   Sigurnosne upute

Mora se izbjegavati kontakt mlaza 

iz tuša s osjetljivim dijelovima tijela 

(npr. očima). Tijelo korisnika mora biti 

dovoljno udaljeno od tuša.

Sastavljanje 

(pogledaj stranicu 

17)
Filter (#97708000) potrebno 

je ugraditi kako bi se regulirao 

protok vode i smanjio prolazak 

prljavštine. Ako želite jači protok 

vode umjesto filtera (#97708000) 

ugradite rešetku (#94246000). Za 

eventualna oštećenja uzrokovana 

prljavštinom proizvođač Hansgrohe 

nije odgovoran.

Čišćenje 

(pogledaj stranicu 19) i 

priložena brošura

Tehnički podatci

Najveći dopušteni tlak:  tlak 0,6 MPa

Preporučeni tlak: 

0,1 – 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura vruće vode:  tlak 60°C

Termička dezinfekcija: tlak 70°C / 4 min

Oznaka testiranja 

(pogledaj 

stranicu 19)

Rezervni djelovi 

(pogledaj 

stranicu 17)

10

Содержание Raindance E 150 AIR 1-Jet

Страница 1: ...n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Szerel si tmutat 8 FI Asennusohje 9 SV Monteringsanvisning 9 LT Montavimo instrukcijos 10 HR Uputstva za instalaciju 10 TR Montaj k lavuzu 11 RO Instruc iuni de montare 11 EL 12...

Страница 2: ...rtemperatur max 60 C Thermische Desinfektion max 70 C 4 min Pr fzeichen siehe Seite 19 Serviceteile siehe Seite 17 Fran ais Consignes de s curit viter le contact du jet de la douchette avec les partie...

Страница 3: ...al disinfection max 70 C 4 min Test certificate see page 19 Spare parts see page 17 Italiano Indicazioni sulla sicurezza Bisogna evitare il contatto fra il getto della doccia e parti del corpo delicat...

Страница 4: ...emperatura del agua caliente max 60 C Desinfecci n t rmica max 70 C 4 min Marca de verificaci n ver p gina 19 Repuestos ver p gina 17 Nederlands Veiligheidsinstructies Het contact van de douchestraal...

Страница 5: ...ax 70 C 4 min Godkendelse se s 19 Reservedele se s 17 Portugu s Avisos de seguran a Deve se evitar o contacto dos jactos de gua com partes do corpo sens veis p ex olhos necess rio manter uma dist ncia...

Страница 6: ...6 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Dezynfekcja termiczna maks 70 C 4 min Znak jako ci patrz strona 19 Cz ci serwisowe patrz strona 1...

Страница 7: ...iesto filtra nej vlo ky 97708000 tesnenie so sitkom 94246000 Vyplaven ne istoty m u ovplyvnit funk nost alebo m u viest aj k po kodeniu funk n ch dielov ru nej sprchy Na tieto kody sa z ruka firmy Han...

Страница 8: ...l sz rmaz szennyez d sek zuhanyba val beker l s t Amennyiben nagyobb tfoly si v zmennyis get szeretn nk el rni a sz r bet t 97708000 helyett haszn ljuk a sz r t m t st 94246000 A vezet kes h l zatb l...

Страница 9: ...ks 60 C L mp desinfektio maks 70 C 4 min Koestusmerkki katso sivu 19 Varaosat katso sivu 17 Svenska S kerhetsanvisningar Undvik att rikta duschstr larna mot k nsliga kroppsdelar t ex gonen Det m ste f...

Страница 10: ...SI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 60 C Terminis dezinfekavimas ne daugiau kaip 70 C 4 min Bandymo pa yma r psl 19 Atsargin s dalys r psl 17 Hrvatski Sigurnosne upute Mora se izbjegavati ko...

Страница 11: ...feksiyon azami 70 C 4 dak Kontrol i areti Bak n z sayfa 19 Yedek Par alar Bak n z sayfa 17 Rom n Instruc iuni de siguran Evita i contactul jetului de ap cu p r ile de corp sensibile de ex ochii ine i...

Страница 12: ...ter l infiltration d impuret s venant du r seau Si l on d sire un d bit plus important il faut remplacer l l ment filtre 97708000 par le joint filtre 94246000 L infiltration d impuret s peut r duire o...

Страница 13: ...s 70 C 4 min Kontrollsertifikaat vt lk 19 Varuosad vt lk 17 Latvian Dro bas nor des Nepiecie ams izvair ties no du as str klas tie a kontakta ar jut g m erme a da m piem ac m Nepiecie ams iev rot piet...

Страница 14: ...znak vidi stranu 19 Rezervni delovi vidi stranu 17 Norsk Sikkerhetshenvisninger Dusjstr len skal ikke komme i kontakt med mfintlige kroppsdeler f eks ynene Overhold en tilstrekkelig avstand mellom dus...

Страница 15: ...kat sja si dhe p r t evituar thithjen e ndotjeve nga tubacionet e uj sjell sit N se d shironi m shum v llim uji at her n vend t filtrit 97708000 duhet t p rdorni sit n 94246000 Ndotjet mund t d mtojn...

Страница 16: ...17 97708000 94246000 97708000 19 0 6 0 4 0 1 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 19 17 16...

Страница 17: ...17 94246000 97708000 28508000 94246000 97708000 28509000 28505000 97708000 94246000...

Страница 18: ...18 Raindance E 100 AIR 1jet 28508000 Raindance S 100 AIR 1jet 28509000 Raindance 150 S AIR 28505000...

Страница 19: ...Raindance S 100 AIR 1jet 28509000 Raindance 150 S AIR 28505000 P IX DVGW SVGW ACS WRAS NF KIWA 28508000 P IX 9876 IC X X 28509000 P IX 9875 IB X X 28505000 P IX 9757 IB X DIN 4109 P IX 9875 IB DIN 410...

Страница 20: ...20 1 2 1 min 3 1 2...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 12 2015 9 05471 06...

Отзывы: