Hans Grohe Novus 70 71020000 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 44

Nederlands

Montage

(zie blz. 33)

Veiligheidsinstructies

Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en

snijwonden handschoenen worden gedragen.

Het product mag alleen voor het wassen, hygiënische

doeleinden en voor de lichaamreiniging worden

gebruikt.

Grote drukverschillen tussen de koud- en warmwater-

toevoer dienen vermeden te worden.

Montage-instructies

• Vóór de montage moet het product gecontroleerd

worden op transportschade. Na de inbouw wordt

geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard.

• De leidingen en armaturen moeten gemonteerd,

gespoeld en gecontroleerd worden volgens de

geldige normen.

• De in de overeenkomstige landen geldende installa-

tierichtlijnen moeten nageleefd worden.

• De uitlaatklep mag enkel gebruikt worden voor het

reglementaire gebruik. Het bevestigen van andere

voorwerpen, bv. een halfzuil op de uitlaatklep is niet

toegestaan.

• Wanneer problemen optreden bij doorloopgeisers of

wanneer een grotere waterdoorvoer gewenst is, kan

de EcoSmart

(doorstroombegrenzer) die achter de

perlator is gemonteerd, makkelijk verwijderd worden.

Technische gegevens

Armatuur standaard met EcoSmart

(door-

stroombegrenzer)

Werkdruk: max.

max. 1 MPa

Aanbevolen werkdruk:

0,1 - 0,5 MPa

Getest bij:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatuur warm water:

max. 60°C

Thermische desinfectie:

70°C / 4 min

Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater!

Symboolbeschrijving

Gebruik geen zuurhoudende silicone!

Instellen

(zie blz. 35)

Instellen van de warmwaterbegrenzing. In combinatie

met een doorstromer is een warmwaterblokkering niet

aanbevelenswaardig.

Maten

(zie blz. 36)

Doorstroomdiagram

(zie blz. 38)

Service onderdelen

(zie blz. 40)

Toebehoren

(behoort niet tot het leveringspakket)

• montagesleutel #58085000 (zie blz. 33)

• Kit (zie blz. 34)

• dichting #98996000 (zie blz. 33)

Reinigen

(zie blz. 43)

Bediening

(zie blz. 39)

• Hansgrohe raadt aan om 's morgens na langere

stagnatietijden de eerste halve liter niet als dinkwater

te gebruiken.

• Om stagnatie in de aansluitleidingen te vermijden,

moet de armatuur na langere bedrijfsonderbrekingen

en minstens alle drie dagen in de hete en koude stand

geopend worden tot een constante uitlooptempera-

tuur bereikt is.

Keurmerk

(zie blz. 44)

Содержание Novus 70 71020000

Страница 1: ...te za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare Instruc iuni de montare 19 EL 20 SL Navodilo za uporabo Navodila za monta o 21 ET Kasutusjuhend Paigaldusjuhend 22 LV Lieto anas pam c b...

Страница 2: ...sitzt entfernt werden Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durch flussbegrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei was...

Страница 3: ...erie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp r...

Страница 4: ...ced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Thermal disinfection 70...

Страница 5: ...aerazione Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 14...

Страница 6: ...dor Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PS...

Страница 7: ...rstroombegrenzer die achter de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart door stroombegrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0...

Страница 8: ...atoren fjernes Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gen nemstr mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemper...

Страница 9: ...lsor Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 14...

Страница 10: ...wana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 6...

Страница 11: ...orem Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody m...

Страница 12: ...za perl torom Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 13: ...13 33 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 36 38 40 58085000 33 34 98996000 33 43 39 44...

Страница 14: ...14 33 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 36 38 40 58085000 33 34 98996000 33 43 39 Hansgrohe 44...

Страница 15: ...n vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C L mp desinfek...

Страница 16: ...orn tas bort Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl des kontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatu...

Страница 17: ...ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart van dens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temp...

Страница 18: ...rt limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod...

Страница 19: ...nice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp...

Страница 20: ...20 33 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 35 36 38 40 K 58085000 33 34 98996000 33 43 39 Hansgrohe 44...

Страница 21: ...perlatorjem Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 22: ...hulgapiiraja eemaldada Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee...

Страница 23: ...ju kas atrodas aiz aeratora dr kst no emt Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spi...

Страница 24: ...rmature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode mak...

Страница 25: ...niske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatu...

Страница 26: ...26 33 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 36 38 40 58085000 33 34 98996000 33 43 39 Hansgrohe 44...

Страница 27: ...27 33 0 1 MPa semi pedestal EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 36 38 40 58085000 33 34 98996000 33 43 39 0 5 3 44...

Страница 28: ...imit t ujit i cili ndodhet pas ajros sit mund t montohet T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0...

Страница 29: ...29 33 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 35 36 38 40 58085000 33 34 98996000 33 43 39 Hansgrohe 44...

Страница 30: ...eksiyon 70 C 4 dak r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 35 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su kilidinin s rekl...

Страница 31: ...oz k a sz ll t si egys g nem tartalmazza Szerel kulcs 58085000 l sd a oldalon 33 szaniter szilikon l sd a oldalon 34 T m t s 98996000 l sd a oldalon 33 Tiszt t s l sd a oldalon 43 Haszn lat l sd a old...

Страница 32: ...32 33 EcoSmart EcoSmart MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 35 36 38 40 33 58085000 34 33 98996000 43 39 44...

Страница 33: ...33 SW 19 mm 4 Nm SW 9 mm 1 3 2 1 2 1 2 98996000 6 5 4 7 Nm 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 7 4 mm 4 mm...

Страница 34: ...34 11 12 13 50 Ncm 12 14 16 15 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm 12 10 8 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 9 10...

Страница 35: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 35...

Страница 36: ...142000 Novus CoolStart 70 71022000 Novus CoolStart 100 71032000 Novus 100 71030000 71031000 71034000 Novus CoolStart 100 71032000 239 118 200 375 max 30 33 118 129 98 47 G3 8 34 210 118 171 419 max 30...

Страница 37: ...us Loop 100 71081000 Novus Loop 70 71233000 Novus Loop 100 71081000 Novus Loop CoolStart 100 71085000 Novus Loop CoolStart 100 71180000 181 146 98 139 47 max 30 420 76 G3 8 34 20 181 419 max 30 33 107...

Страница 38: ...42000 Novus CoolStart 70 71022000 Novus 100 71030000 71031000 Novus CoolStart 100 71032000 Novus Loop 70 71080000 71233000 Novus Loop CoolStart 70 71084000 Novus Loop 100 71081000 Novus Loop CoolStart...

Страница 39: ...71085000 71180000 Novus CoolStart 70 71022000 Novus CoolStart 100 71032000 Novus 70 71020000 71021000 71024000 71142000 Novus 100 71030000 71031000 71034000 Novus Loop 70 71080000 71233000 Novus Loop...

Страница 40: ...1233000 Novus 93192000 96338000 97406000 97209000 M 37x1 5 SW 30 mm 95140000 M4x20 SW 4 mm 92730000 96657000 97206000 SW 19 mm 98193000 32x2 98186000 30x2 92604000 35x2 95008000 97736000 13185000 M24x...

Страница 41: ...olStart 100 71085000 71180000 96338000 97406000 97209000 M 37x1 5 SW 30 mm 95140000 M4x20 SW 4 mm 92730000 96657000 97206000 SW 19 mm 98193000 32x2 98186000 30x2 92604000 35x2 95008000 97736000 131850...

Страница 42: ...100 71034000 96338000 97406000 97209000 M 37x1 5 SW 30 mm 95140000 M4x20 SW 4 mm 95646000 97206000 SW 19 mm 98193000 32x2 98186000 30x2 92604000 35x2 95008000 97736000 98453000 M24x1 3 5 l min SW 22...

Страница 43: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Страница 44: ...0552 X X 71024000 71030000 PA IX 7315 IO DL0552 X X 71031000 PA IX 7315 IO DL0552 X X 71032000 PA IX 7316 IO DL0552 X X 71034000 71080000 PA IX 7315 IO DL0552 X 71081000 PA IX 7315 IO DL0552 X 7108400...

Результаты поиска

Содержание Novus 70 71020000

Отзывы:

Похожие инструкции для Novus 70 71020000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Novus 70 71020000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Novus 70 71020000

Отзывы:

Похожие инструкции для Novus 70 71020000

Бренды по названию

Популярные бренды