Hans Grohe Ecostat S 04232340 Скачать руководство пользователя страница 15

15

Hansgrohe, Inc. Limited Warranty

Offering our customers the highest quality at all times is a funda-
mental part of the Hansgrohe, Inc. company philosophy. We of-
fer consumers a limited warranty on our hansgrohe

®

 and AXOR

®

 

branded products.

This warranty is limited to products manufactured by Hansgrohe, 
Inc. that are purchased from a Hansgrohe, Inc. authorized seller 
by a consumer in the United States or Canada after September 
1, 2019, and installed in either the United States or in Canada.

WARRANT Y

Hansgrohe, Inc. warrants to the original consumer purchaser that 
hansgrohe and AXOR products will be free from defects in mate-
rial and workmanship for as long as the original consumer pur-
chaser owns both the product and the home in which the product 
was originally installed. For commercial purchasers, the warranty 
period is (a) one (1) year for hansgrohe products and (b) five (5) 
years for AXOR products, in each case from the date of purchase. 
The warranty period for products in the Rubbed Bronze, Matte 
Black and Matte White finishes are three (3) years from the date 
of purchase. This warranty is non-transferable.

WHAT WE WILL DO

Hansgrohe, Inc., at its option, will replace any product or part of 
the  product  that  proves  defective  in  workmanship  and/  or  ma-
terial,  under  normal  installation,  use,  service  and  maintenance. 
If  Hansgrohe,  Inc.  is  unable  to  provide  a  replacement  part  or 
product and repair is not practical or cannot be made in timely 
fashion, Hansgrohe, Inc. may elect to refund the purchase price 
in exchange for the return of the defective product. REPAIR OR 
REPLACEMENT (OR, IN LIMITED CIRCUMSTANCES, REFUND 
OF THE PURCHASE PRICE) AS PROVIDED UNDER THIS LIMITED 
WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE PURCHASER.

WHAT IS NOT COVERED BY THE WARRANT Y

Because  Hansgrohe,  Inc.  is  unable  to  control  the  quality  of 
hansgrohe  or  AXOR  products  sold  by  unauthorized  sellers,  un-
less  otherwise  prohibited  by  law,  this  warranty  does  not  cover 
hansgrohe or AXOR products purchased from unauthorized sell-
ers.  Authorized  sellers  can  be  found  on  hansgrohe  and  AXOR 
branded websites.

Labor  and  other  expenses  for  disconnection,  deinstallation,  or 
return of the product for warranty service (including but not lim-
ited to proper packaging and shipping costs), or for installation 
or reinstallation of the product are not covered by this warranty. 

Hansgrohe, Inc. shall not be liable for any damage to the product 
resulting from 

•  reasonable wear and tear
•  outdoor use
•  misuse (including use of the product for an unintended 

application)

•  freezing water
•  excessive water pressure
•  pipe  corrosion  in  the  home  in  which  the  product  is 

installed

•  abuse,  neglect  or  improper  or  incorrectly  performed 

installation, maintenance or repair, including the use of 
abrasive or caustic cleaning agents or “no-rinse” clean-
ing products.

This  warranty  does  not  cover:  (i)  accessories,  connected  mate-
rials  and  products,  or  related  products  not  manufactured  by 
Hansgrohe,  Inc.  (ii)  any  hansgrohe  or  AXOR  product  sold  for 
display purposes or (iii) hansgrohe or AXOR products purchased 
from unauthorized sellers.

WHAT YOU MUST DO TO OBTAIN WARRANT Y 

SERVICE OR INFORMATION

Contact your retailer, or contact Technical Service at:

Hansgrohe, Inc.
1492 Bluegrass Lakes Parkway 
Alpharetta, GA 30004
Toll-free 800 -334- 0455

In requesting warranty service, you will need to provide:

1.  The sales receipt or other evidence of the date and place of 

purchase.

2.  A description of the problem.
3.  Delivery of the product or the defective part, postage prepaid 

and carefully packed and insured, to: 

Hansgrohe, Inc. 
1492 Bluegrass Lakes Parkway 
Alpharetta, GA 30004 
Toll-free 800 -334- 0455

When  warranty  service  is  completed,  any  repaired  or  replace-
ment product or part will be returned to you postage prepaid. 

REVISED SEPTEMBER 1, 2019.

Limitation  on  Duration  of  Implied  Warranties:

  Some 

States do not allow limitations on how long an implied warranty 
lasts,  so  the  below  limitations  may  not  apply  to  you.  TO  THE 
MAXIMUM  EXTENT  PERMITTED  BY  APPLICABLE  LAW,  ANY 
IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES 
OF MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR 
PURPOSE,  IS  LIMITED  TO  THE  STATUTORY  PERIOD  OR  THE 
DURATION OF THIS WARRANTY, WHICHEVER IS SHORTER.

Limitation  of  Special,  Incidental  or  Consequential 
Damages:

 Some States do not allow the exclusion or limitation 

of incidental or consequential damages, so the below limitations 
and exclusions may not apply to you. TO THE MAXIMUM EXTENT 
PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY DOES NOT 
COVER, AND HANSGROHE, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR, 
ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES 
(INCLUDING LABOR CHARGES TO REPAIR, REPLACE, INSTALL 
OR  REMOVE  THIS  PRODUCT),  WHETHER  ARISING  OUT  OF 
BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, BREACH 
OF  CONTRACT,  TORT,  OR  OTHERWISE.  HANSGROHE, 
INC.  SHALL  NOT  BE  LIABLE  FOR  ANY  DAMAGE  TO  THE 
PRODUCT  RESULTING  FROM  REASONABLE  WEAR  AND 

Содержание Ecostat S 04232340

Страница 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a S 04232XX0 Square 04880XX0...

Страница 2: ...e receipt is required should it be necessary to request warranty parts prendre en consid ration pour l installation Pour de meilleurs r sultats Hansgrohe recommande que ce produit soit install par un...

Страница 3: ...5930181 Quattro Green 15936181 o Trio 15984181 La pieza interior debe estar instalada y la superficie mural debe estar completamente acabada y estanco antes de la instalaci n de este dispositivo Para...

Страница 4: ...ield order extension 96370000 through your Hansgrohe dealer Si la surface ext rieure du mur fini va au del de la marque maximum du protecteur de pl tre com mandez une rallonge 96370000 aupr s de votre...

Страница 5: ...nada Seal the wall around the plaster shield with waterproof sealant Failure to seal the wall can lead to pos sible water damage Install the slip coupling Scellez le mur autour du protecteur l aide d...

Страница 6: ...urface of the finished wall 04880XX0 only Cut the extension spindle so that t extends 1 29 mm outsde the surface of the finished wall 04232XX0 seulement Coupez la tige d extension de fa on ce qu une p...

Страница 7: ...7 Install the escutcheon Install the nut and o ring Installez l cusson Installez l crou et le joint Instale el escudo Instale la tuerca y la junta 5a 1 2 04232XX0 5b 04880XX0...

Страница 8: ...rrez la vis du connecteur encliqueter Installez la poign e Serrez la vis l aide d une cl hexagonale de 2 5 mm Installez la cache vis Installez les jointes sur les ic nes Installez les ic nes sur l cus...

Страница 9: ...os 00 Chrome 14 Brushed Bronze 34 Brushed Black Chrome 67 Matte Black 70 Matte White 82 Brushed Nickel 96392000 98677XX0 95238XX0 98128000 13x2 94184000 95563XX0 88774XX0 95181000 92851000 96370000 1...

Страница 10: ...00 Chrome 14 Brushed Bronze 67 Matte Black 70 Matte White 82 Brushed Nickel 96392000 95238XX0 94184000 95632XX0 88774XX0 92851000 95181000 57x2 98128000 13x2 96370000 1 25 mm extension not included r...

Страница 11: ...cts are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take proper care of it For best r...

Страница 12: ...r tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios Enjuague i...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...s warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended application freezin...

Страница 16: ...ty including its limitations are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey This warranty gives you specific legal rights and you may also have other righ...

Отзывы: