background image

3

English

Assembly

(see page 6)

Maintenance

(see page 11)

The check valves must be checked regularly according to DIN EN 1717 in 

accordance with national or regional regulations (at least once a year).

SafetyFunction

(see page 7)

The desired maximum temperature for example max. 38ºC can be pre-set thanks 

to the safety function.

Exchangebattery

(see page 10)

Protectedarea

(see page 6)

Operation

(see page 9)

Hansgrohe recommends not to use as drinking water the first half litre flowing from 

the tap in the morning, after the hygiene rinse is enabled, or after prolonged 

non-use. The hygiene rinse opens the tap for 10 seconds every 24 hours following 

the last operation.

Hygienerinse

To enable or disable the hygiene rinse, proceed as follows:

• Interrupt voltage supply of the fittings for approx. 10 s (disconnect electrical 

plug connection between fittings and battery housing or power pack and 

reconnect after 10 s)

• The LED blinks to indicate the software version (e.g. blinking once = software 

version 1)

• permanent light from the LED indicates that calibration of the infrared proximity 

electronics is in progress

• wait for LED to go out
• cover sensor window completely with your hand or a white piece of paper
• Remove your hand or the paper after 10 s
• the currently enabled mode is indicated by the flashing of the LED: 1 x = 

enabled, 2 x = disabled

Permanentrinse

After setting the parameters for the hygiene rinse or making a net reset, wait for 

approx. 90 s before you can enable the "Permanent rinse" function.

• cover sensor window completely with your hand or a white piece of paper
• The tap opens briefly and then closes immediately. When the tap opens again 

after approx. 5 s, remove the hand or the paper from the sight glass.

• Permanent rinse is enabled for approx. 180 s and can be interrupted at any 

time by a movement in the field of vision.

Thermaldisinfection

• Thermal disinfection pursuant to process sheet DVGW W 551 (≥ 70°C / 

> 3 min) must only be carried out by qualified personnel.

• Risk of scalding with thermal disinfection!
• The cold water feed must be locked during thermal disinfection. Afterwards, 

"Permanent rinse" can be enabled.

Netreset

A net reset causes the fittings to re-adjust

• Interrupt the voltage supply to the fittings
• Briefly reach into the field of vision of the fittings to cause the capacitor to 

discharge

• Wait for approx. 10 s, then plug the connectors in again
• The fittings will re-adjust during the next 30 s. Do not reach into the field of 

vision during this period of time.

0, 1, 2

Содержание Decor 31171223

Страница 1: ...EN Instructions for use assembly instructions 2 DE Gebrauchsanleitung Montageanleitung 4 Decor 31171223 31173223 Decor 31172223 31174223 ...

Страница 2: ...the regulations specified in EN 60335 1 Appendix 3 Section 7 12 Power supply pack operation For the replacement of a power supply pack the procedure corresponds to the replacement of a battery Normal operation The range of the detection area or the removal of the switch on off point from the fittings depends on the ambient optical conditions for example the shape and reflection of the washstand an...

Страница 3: ...ndow completely with your hand or a white piece of paper Remove your hand or the paper after 10 s the currently enabled mode is indicated by the flashing of the LED 1 x enabled 2 x disabled Permanent rinse After setting the parameters for the hygiene rinse or making a net reset wait for approx 90 s before you can enable the Permanent rinse function cover sensor window completely with your hand or ...

Страница 4: ...spannung ca 5 3 V die Leuchtdiode im Sensorfenster blinkt wenn die Armatur betätigt wird eine Wasserentnahme ist weiterhin möglich Achtung Nach dem Einsetzen der Batterie darf die Armatur ca 30 s nicht aktiviert werden Sie benötigt diese Zeit zur Selbstjustage Bei Batteriewechsel Einbau und Entsorgung sind die Hinweise nach EN 60335 1 Anhang 3 Abschnitt 7 12 zu beachten Netzteilbetrieb Die Vorgehe...

Страница 5: ... durch Blinken der Leuchtdiode wird die Software Version angezeigt z B 1 x Blinken Software Version 1 wenn die Leuchtdiode permanent leuchtet erfolgt die Kalibrierung der Infrarot Näherungselektronik warten bis Leuchtdiode erlischt Sensorfenster mit der Hand oder einem weißen Stück Papier komplett abdecken nach 10 s die Hand bzw das Papier wieder entfernen die Leuchtdiode zeigt durch Blinken die a...

Страница 6: ...6 3 SW 10 mm SW 17 mm 4 Nm SW 19 mm 4 Nm SW 24 mm 4 Nm 1 2 4 3 Nm 2 1 2 1 8 6 7 3 5 ca 670 mm 600 mm 1 2 0 ...

Страница 7: ...7 Decor 31171223 31173223 3 1 5 2 6 4 SW 3 mm z B 38 C for example 38 C SW 3 mm 4 Nm SW 3 mm 1 2 1 2 M4x10 M5x25 M4x10 ...

Страница 8: ...8 4 8 0 G3 8 G1 2 G3 8 Decor 31171223 31172223 Decor 31173223 31174223 4 8 0 G3 8 G1 2 G3 8 Decor 31171223 31172223 31173223 31174223 EcoSmart EcoSmart 2 1 ...

Страница 9: ...9 Decor 31171223 31173223 Decor 31172223 31174223 2 3 1 4 1 3 4 1 2 3 2 6 5 60 C 10 C 0 3 MPa 10 C 60 C 30 C 50 C 38 C TX20 TX20 2 Nm ...

Страница 10: ...10 3 1 2 ca 5 sec ca 60 sec 1 2 1 CR P2 6 V Lithium 2 4 3 4 ...

Страница 11: ... Kontakt 6 3 2 9 2 2 2 3 1 1 1 1 2 1 8 7 1 2 5 SW 17 mm SW 19 mm 4 SW 10 mm SW 17 mm 4 Nm SW 19 mm 4 Nm www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation 2 1 1 2 3 ...

Страница 12: ...0 98801000 96456000 92346000 98800000 98808000 96456000 95433000 97661000 M4x10 SW 3 mm Hansgrohe SE D 77761 Schiltach Auestr 5 9 Elektronik Waschtischarmatur Produkt Nr Serien Nr 6 3 V DC 3 mA IPX5 max 0 8 MPa 8 bar 30257810 xx xxxx xxxxxxx max 60 C 140 F 98215000 5x2 98422000 7x1 5 98212000 41x2 98199000 17x2 98458000 6x2 98749000 92345000 450 mm SW 17 mm 92297000 SW 19 mm Decor 31171223 3117222...

Отзывы: