Données techniques
Pression d’eau recommandée
15 - 75 PSI
Pression d’eau maximum
145 PSI
Température recommandée
10° - 140° F*
d'eau chaude
Température maximum d'eau chaude
176°F*
Capacité nominale - pomme de douche
.5 GPM
Capacité nominale - douchette
.5 GPM
* Vous devez connaître et respecter tous les codes de plom-
berie locaux applicables pour le réglage de la température
du chauffe-eau.
Français
Datos tecnicos
Presión recomendada en servicio
15 - 75 PSI
Presión en servicio max.
145 PSI
Temperatura recomendada del
10� - 140� F*
agua caliente
Temperatura del agua caliente max.
176�F*
Caudal máximo - ducha
.5 GPM
Caudal máximo - teleducha
.5 GPM
*Debe conocer y cumplir todos los códigos locales apli-
cables para ajustar la temperatura del calentador de agua.
Para obtener mejores resultados, la instalación
debe estar a cargo de un plomero profesional
matriculado.
Antes de comenzar la instalación, lea estas
instrucciones detenidamente. Asegúrese de tener
las herramientas y los insumos necesarios para
completar la instalación.
Esta pieza exterior es para usar con la pieza
interior 1090181 (no incluidos). Debe
instalarse la pieza interior y debe terminarse e
impermeabilizarse la superficie del acabado de
la pared.
Dos válvulas de retenciónes brindan protección
contra el contraflujo.
Para evitar escaldaduras, la máxima temperatura
de salida de la válvula de la ducha no debe ex-
ceder los 10°F. En Massachusetts, la máxima
temperatura de salida de la válvula de la ducha
no debe exceder los 11°F.
Mantenga este folleto y el recibo (u otro
comprobante del lugar y fecha de compra) de
este producto en lugar seguro. El recibo se
requiere en caso de ser necesario solicitar piezas
bajo garantía.
•
•
•
•
•
•
Español
À prendre en considération pour
l’installation
Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recomman-
de que ce produit soit installé par un plombier
professionnel licencié.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
de procéder à l’installation. Assurez-vous de dis-
poser de tous les outils et du matériel nécessaires
pour l’installation.
Cette pièce doit être utilisée avec la pièce de
surface 1090181 (pas d'inclus). La pièce de
surface doit être installée et la surface du mur fini
doit être terminée et étanche.
La protection contre le retour d’eau est assurée
par deux clapets de non-retour.
Pour empêcher des blessures par ébouillan-
tement, la température de sortie maximale du
robinet de douche ne doit pas excéder 10°F.
Au Massachusetts, la température de sortie maxi-
male du robinet de douche ne doit pas excéder
11°F.
Conservez ce livret et le reçu (ou une autre
preuve sur laquelle figurent la date et l’endroit
de l’achat) pour ce produit dans un endroit sûr.
Le reçu est requis si vous commandez des pièces
sous garantie.
•
•
•
•
•
•
Consideraciones para la
instalación
