background image

Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA  30004

Tel. 770-360-9880 • Fax 770-360-9887

www.hansgrohe-usa.com

US - Ins

tallation Ins

tructions 

 P

ar

t N

o. 90

482022 

 R

evised 05/20

10

When warranty service is completed, any repaired or replacement product or part will be returned to you postage prepaid.

EXCLUSIONS AND LIMITATIONS

REPAIR OR REPLACEMENT (OR, IN LIMITED CIRCUMSTANCES, REFUND OF THE PURCHASE PRICE) AS 
PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE PURCHASER. HANSGROHE 
NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON TO CREATE FOR IT ANY OTHER OBLIGATION OR 
LIABILITY IN CONNECTION WITH THIS PRODUCT. HANSGROHE SHALL NOT BE LIABLE TO PURCHASER 
OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARISING OUT 
OF BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY IMPLIED WARRANTY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY 
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY).

Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or 
exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary 
from state to state.

TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS 
FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty may last, so the above limitations may not apply to 
you. You may be required by law to give us a reasonable opportunity to correct or cure any failure to comply before you 
can bring any action in court against us under the Magnuson-Moss Warranty Act.

PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS

Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your Hansgrohe product for any damage or visible defect. 
Prior to installing, always carefully study the enclosed instructions on the proper installation and the care and maintenance of 
this product. If you have questions at any time about the use, installation or performance of your Hansgrohe product, or this 
warranty, please write us or call us toll-free at 800-334-0455.

Содержание AXOR Starck 10972 1 Series

Страница 1: ...Starck 10972XX1 Starck 10932XX1 Installation Instructions Warranty Urquiola 11960XX1...

Страница 2: ...10932XX1 10972XX1 11960XX1...

Страница 3: ...84181 Dispositif 10972XX1 requiert une pi ce int rieure 10971181 Dispositif 11960XX1 requiert une pi ce int rieure 15974181 ou 15977181 Pour emp cher des blessures par bouillan tement la temp rature d...

Страница 4: ...xtends outside the surface of the finished wall Seal the wall around the plaster shield with waterproof sealant Failure to seal the wall may result in water damage Install the slip connector 10932XX1...

Страница 5: ...des dommages Installez le raccord glissement Todos los modeles Retire la tapa Corte el protector de yeso de modo que sobresalga de la superficie de la pared terminada Selle la pared alrededor del pro...

Страница 6: ...t it extends 1 outside the surface of the finished wall Insert the cut spindle extension in the sleeve 10932XX1 only Cut the slip connector so that it extends 1 outside the surface of the finished wal...

Страница 7: ...obresal ga 1 po de la superficie de la pared terminada Instale el husillo de extensi n en la tuerca 10932XX1 seulement Coupez le raccord glissement de fa on ce qu une partie de 1 po soit l ext rieur d...

Страница 8: ...ss the handle into place over the snap connector Tighten the handle screw using a 2 mm Allen wrench Install the screw cover Install the icons Position the escutcheon over the valve Insert the sleeve S...

Страница 9: ...he vis Installez les autocollants Selle la pared en las l neas de lechada de cemento con un sellador impermeable Instale el conector a presi n Instale el mando Apriete el tornillo con una llave de 2 m...

Страница 10: ...nnector so that it extends outside the surface of the finished wall Install the spindle extension Cut the spindle extension so that it extends outside the surface of the finished wall Insert the cut s...

Страница 11: ...do que sobresal ga po de la superficie de la pared terminada Instale el husillo de extensi n en la tuerca 10972XX1 seulement Coupez le raccord glissement de fa on ce qu une partie de po soit l ext rie...

Страница 12: ...ve over the rough and escutcheon by rotating it clockwise Place a dab of waterproof sealant on the grout lines Install the handle snap connector Press the handle into place over the snap connector Ins...

Страница 13: ...n sellador impermeable Instale el conector a presi n Instale el mando Apriete el tornillo Instale la tapa del tornillo Installez le rosace Installez l crou Serrez l crou l aide d une cl de 17 mm Scell...

Страница 14: ...he finished wall Install the spindle extension Cut the spindle extension so that it extends outside the surface of the finished wall Install the escutcheon Lightly lubricate o ring on the nut with whi...

Страница 15: ...allez le rosace Lubrifiez les fils sur l crou avec la graisse Installez l crou Serrez l crou l aide d une cl de 17 mm 11960XX1 solamente Corte el acoplamiento deslizante de modo que so bresalga de la...

Страница 16: ...16 English Place a dab of waterproof sealant at the grout joints Install the handle Inspect the alignment of the handle Silikon 6 7 8...

Страница 17: ...des joints l aide d un agent d tanch it Poussez la poign e sur l crou V rifiez l alignement de poign e Selle la pared en las l neas de lechada de cemento con un sellador impermeable Coloque el mando s...

Страница 18: ...18 English If it is not straight remove the handle reposition and reinstall it Tighten the handle screw Install the screw cover 2 mm 10 9 1 2 3 11...

Страница 19: ...convient pas retirez la poign e Tournez la poign e Remplacez la poign e Si no es satisfactoria quite el mando Gire el mando Reemplace el mando Serrez la vis Installez le cache vis Apriete el tornillo...

Страница 20: ...ome 82 brushed nickel 83 polished nickel Urquiola 11960XX1 96393000 95192XX0 95194XX0 98932000 96392000 95237XX0 98677XX0 94184000 95359XX0 95360XX0 35x2 5 18095XX0 97667000 95181000 Starck 10932XX1 9...

Страница 21: ...soaps shampoos and shower foams can also cause damage so rinse with clean water after use The damage of already damaged surfaces will deteriorate under the effect of the cleansers Components with dama...

Страница 22: ...a para eliminar completamente el resto de detergente La utilizaci n de limpiadores a vapor no est permitida las altas temperaturas pueden da ar los productos Indicaciones importantes Los residuos de p...

Страница 23: ...t to Hansgrohe Commercial products and ii for 5 years with respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from d...

Страница 24: ...sequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTEN...

Отзывы: