background image

DE

  Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 

2

FR

  Mode d'emploi / Instructions de montage 

3

EN

  Instructions for use / assembly instructions 

4

IT

  Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 

5

ES

  Modo de empleo / Instrucciones de montaje 

6

NL

  Gebruiksaanwijzing / Handleiding 

7

DK

  Brugsanvisning / Monteringsvejledning 

8

PT

  Instruções para uso / Manual de Instalación 

9

PL

  Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 

10

CS

  Návod k použití / Montážní návod 

11

SK

  Návod na použitie / Montážny návod 

12

ZH

  用户手册 / 组装说明 

13

RU

  Руководство пользователя / Инструкция по 

монтажу 

14

HU

  Használati útmutató / Szerelési útmutató 

15

FI

  Käyttöohje / Asennusohje 

16

SV

  Bruksanvisning / Monteringsanvisning 

17

LT

  Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 

18

HR

  Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 

19

TR

  Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 

20

RO

  Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 

21

EL

  Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 

22

SL

  Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 

23

ET

  Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 

24

LV

  Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 

25

SR

  Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 

26

NO

 Bruksanvisning / Montasjeveiledning 

27

BG

  Инструкция за употреба / Ръководство за  

монтаж 

28

SQ

  Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 

29

AR

 

عيمجتلا تاميلعت / مادختسلاا ليلد

 

30

Lesezeichen

Deutsch 

2

Français 

3

English 

4

Italiano 

5

Español 

6

Nederlands 

7

Dansk 

8

Português 

9

Polski 

10

Česky 

11

Slovensky 

12

中文 

13

Русский 

14

Magyar 

15

Suomi 

16

Svenska 

17

Lietuviškai 

18

Hrvatski 

19

Türkçe 

20

Română 

21

Ελληνικά 

22

Slovenski 

23

Estonia 

24

Latvian 

25

Srpski 

26

Norsk 

27

БЪЛГАРСКИ 

28

Shqip 

29

30

 يبرع

Starck 

10466000

Содержание AXOR Starck 10466000

Страница 1: ...na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos...

Страница 2: ...wassertemperatur 65 C Thermische Desinfektion max 70 C 4 min Eigensicher gegen R ckflie en Das Produkt ist ausschlie lich f r Trinkwasser konzipiert Deutsch Einjustieren siehe Seite 35 Nach erfolgter...

Страница 3: ...n thermique max 70 C 4 min Avec dispositif anti retour Le produit est exclusivement con u pour de l eau potable Fran ais R glage voir pages 35 Le montage termin contr ler la temp rature de l eau puis...

Страница 4: ...0 C Recommended hot water temp 65 C Thermal disinfection max 70 C 4 min Safety against backflow The product is exclusively designed for drinking water English Adjustment see page 35 After the installa...

Страница 5: ...ndada del agua caliente 65 C Desinfecci n t rmica max 70 C 4 min Seguro contra el retorno El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable Espa ol Puesta a punto ver p gina 35 Despu s de...

Страница 6: ...er max 70 C Aanbevolen warm water temp 65 C Thermische desinfectie max 70 C 4 min Beveiligd tegen terugstromen Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Nederlands Correctie zie blz 35 Na m...

Страница 7: ...31 Ma e Durchflussdiagramm Pr fzeichen 123 70 215 158 164 212 59 70 110 110 110 70 101 170 242 P IX DVGW SVGW ACS WRAS ETA KIWA 10466000 PA IX 9089 ICB DIN 4109 PA IX 9089 ICB 1 2...

Страница 8: ...32 Montage 15465180 1 2 1 SW 4 mm 1 2 3 SW 4 mm 4 Nm SW 22 mm 4 Nm SW 24 mm SW 24 mm 1 2 SW 4 mm 30 Ncm 3 2 1 2 4 3 5...

Страница 9: ...33 Montage SW 19 mm 4 Nm SW 3 mm 4 Nm SW 60 mm 4 Nm Nr 10476220 Armaturenfett Grease Nr 10476220 Armaturenfett Grease Nr 10476220 Armaturenfett Grease 1 1 1 1 3 3 3 4 2 2 2 2 7 6 8 10 9 11...

Страница 10: ...34 Montage Silikonspra y 1 1 2 2 C O L D C O L D C O L D COLD H O T H O T H O T HOT 2 2 3 3 1 1 2 1 13 12 14 16 15 17...

Страница 11: ...35 Montage Justierung 2 3 4 1 2 1 1 1 2 3 2 18...

Страница 12: ...36 Wartung 3 2 1 1 2 DIN DVGW 1 2 3 4 5 3 2 1...

Страница 13: ...37 Wartung Silikonspra y 6 7 1 2 3 8 9 1 3 2 4 1 3 2 2 1...

Страница 14: ...bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l...

Страница 15: ...39 Bedienung 1 2 1 3 2 4...

Страница 16: ...5 98145000 24x2 5 92602000 20x2 5 95037000 98139000 18x2 5 26050000 98202000 58x3 94148000 96086000 98427000 29x2 5 98389000 25x2 98398000 23x2 94282000 95037000 96239000 94034000 97225000 98194000 28...

Отзывы: