Hans Grohe AXOR Montreux 42060 Series Скачать руководство пользователя страница 4

0 4

 

I N D I C A C I O N E S   D E   S E G U R I D A D

 

Durante el montaje deben utilizarse guantes para 
evitar heridas por aplastamiento o corte.

 

Solo debe utilizarse exclusivamente la manilla 
42030XXX para sujetarse, los demás productos no son 
adecuados para este uso.

 

Debe comprobarse en intervalos periódicos (anual-
mente) que los productos montados estén bien fijados 
y asentados.

I N D I C A C I O N E S   P A R A   E L   M O N T A J E

⁄  Durante el montaje del producto, mediante personal 

especializado, se debe asegurar de que la super-
ficie de sujeción en todo el área de la fijación sea 
plana (sin fugas o azulejos que sobresalgan), que la 
estructura del muro sea adecuada para el montaje del 
producto y que no presente puntos débiles.

R E P U E S T O S 
(ver página 22)
XXX  = Acabados
000 = cromado
340  = Brushed Black Chrome
820  = brushed nickel

M O N T A J E   (ver página 18) 

L I M P I A R   (ver página 22) y folleto anexo
Para llenar y limpiar quitar la bomba y la 
cobertera.

L I M P I E Z A   D E L   E S P E J O
Para quitar manchas (Grasa, cosméticos etc.) 
utilizar una gamuza mojada en agua caliente y 
bien escurrida. Atención: es imprescindible elimi-
nar los restos de gotas en los cantos del espejo 
con un paño suave y seco. No utilizar productos 
quimicos porque podrian dañar el baño de plata 
del espejo y producir manchas marrones. La 
garantía no cubre los desperfectos ocasionados 
por un trato inadecuado del espejo.

D I M E N S I O N E S   (ver página 17)

D E S P I E C E   (ver página 22)

No utilizar silicona que contiene ácido acético!

D E S C R I P C I Ó N   D E   S Í M B O L O S

ES

 

V E I L I G H E I D S I N S T R U C T I E S

 

Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en 
snijwonden handschoenen worden gedragen.

 

Alleen de handgreep 42030XXX mag gebruikt worden 
om zich vast te houden, de overige producten zijn voor 
dat gebruiksdoeleinde niet geschikt.

 

De reglementaire bevestiging en de vaste zitting van 
de gemonteerde producten moet regelmatig (jaarlijks) 
gecontroleerd worden.

M O N T A G E - I N S T R U C T I E S

⁄  Bij de montage van het product door gekwalificeerd 

vakpersoneel moet erop gelet worden dat het monta-
gevlak in het volledige bereik van de bevestiging vlak 
is (geen uitstekende voegen of verspringende tegels), 
dat de wand geschikt is voor de montage van het 
product en geen zwakke plaatsen vertoont.

S E R V I C E   O N D E R D E L E N 
(zie blz. 22)
XXX  = Kleuren
000 = verchroomd
340  = Brushed Black Chrome
820  = brushed nickel

M O N T A G E   (zie blz. 18

R E I N I G E N   (zie blz. 22) en bijgevoegde 
brochure
Voor het vullen en reinigen pompje en afdekrozet 
verwijderen.

R E I N I G I N G S A A N W I J Z I N G E N 
S P I E G E L
Om vlekken (vet, kosmetica etc.) te verwijderen 
een in warm water uitgewassen en goed uitge-
wrongen zeemdoek gebruiken. Druppelresten 
aan de randen steeds met een zachte doek 
verijderen. Geen glas- of vensterreiniger alsmede 
andere chemicaliën gebruiken, omdat deze de 
zilverlaag van de spiegel kunnen beschadigen 
en bruine  vlekken unnen veroorzaken. Bij niet-
oordeelkundige behandeling van de spiegel 
vervalt elke aanspraak op vrijwaring en garantie.

M A T E N   (zie blz. 17)

D E M O N T A G E   (zie blz. 22)

Gebruik geen zuurhoudende silicone!

S Y M B O O L B E S C H R I J V I N G

NL

Содержание AXOR Montreux 42060 Series

Страница 1: ...e 09 S V Bruksanvisning Monteringsanvisning 09 L T Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 H R Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 T R Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 11 R O Manual d...

Страница 2: ...M O N T A G E siehe Seite 22 Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden S Y M B O L E R K L R U N G DE C O N S I G N E S D E S C U R I T Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute...

Страница 3: ...re ferite da schiaccia mento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Per tenersi deve essere utilizzato esclusivamente l im pugnatura 42030XXX gli altri prodotti non sono adatti per questo sco...

Страница 4: ...contiene cido ac tico D E S C R I P C I N D E S M B O L O S ES V E I L I G H E I D S I N S T R U C T I E S Bij de montage moeten ter voorkoming van knel en snijwonden handschoenen worden gedragen Alle...

Страница 5: ...L B E S K R I V E L S E DK A V I S O S D E S E G U R A N A Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Para se segurar...

Страница 6: ...lustra jakiekolwiek roszczenie dotycz ce gwarancji traci swoj moc W Y M I A R Y patrz strona 17 D E M O N T A patrz strona 22 Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy O P I S S Y M B O L U PL B...

Страница 7: ...iesta S E R V I S N D I E L Y vi strana 22 XXX Farebn ozna enie 000 chr m 340 Brushed Black Chrome 820 brushed nickel M O N T vi strana 18 I S T E N I E vi strana 22 a prilo en bro ra Pri plnen a iste...

Страница 8: ...lmas legyen s ne legyen gyenge pontja T A R T O Z K O K l sd a oldalon 22 XXX Sz nk dol s 000 kr m 340 Brushed Black Chrome 820 brushed nickel S Z E R E L S l sd a oldalon 18 T I S Z T T S l sd a olda...

Страница 9: ...R O T U S katso sivu 22 l k yt etikkahappopitoista silikonia M E R K I N K U V A U S FI S K E R H E T S A N V I S N I N G A R Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man kan undvika kl m och...

Страница 10: ...L I O A P R A Y M A S LT S I G U R N O S N E U P U T E Prilikom monta e se radi sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukavice Za dr anje se smije koristiti isklju ivo dr ak42030XXX s...

Страница 11: ...i eren silikon kullanmay n S I M G E A I K L A M A S I TR I N S T R U C I U N I D E S I G U R A N La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziunilor i t ierii m inilor Utiliza i exclusiv m ner...

Страница 12: ...rna za monta o proizvoda in ne ka e ibkih mest R E Z E R V N I D E L I glejte stran 22 XXX Barve 000 krom 340 Brushed Black Chrome 820 brushed nickel M O N T A A glejte stran 18 I E N J E glejte stran...

Страница 13: ...A M O N T E E R I M I N E vt lk 22 rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni S M B O L I T E K I R J E L D U S ET D R O B A S N O R D E S Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem...

Страница 14: ...A S T A V L J A N J E vidi stranu 22 Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu O P I S S I M B O L A SR S I K K E R H E T S H E N V I S N I N G E R Bruk hansker under montasjen for unng...

Страница 15: ...t dhe q nuk paraqet asnj pik t dob t P J E S T E S E R V I S I T shih faqen 22 XXX Kodimi me an t ngjyrave 000 krom 340 Brushed Black Chrome 820 nikel i fur uar M O N T I M I shih faqen 18 P A S T R I...

Страница 16: ...1 6 42030XXX 22 XXX 000 Brushed Black Chrome 340 820 18 22 17 22 AR...

Страница 17: ...1 7 42028XXX 42020XXX 42033XXX 42035XXX 42021XXX 42019XXX 42034XXX 42134XXX 42065XXX 42036XXX 42080XXX 42060XXX 42090XXX 1 7 x 1 0 x...

Страница 18: ...1 8 42020XXX 42028XXX 1 3 2 4 SW 13 mm 60 10 mm Silikon...

Страница 19: ...1 9 42060XXX 42080XXX 1 1 2 2 SW 3 mm 1 5 Nm 60 6 mm 35 600 800 1 3 4 2 35...

Страница 20: ...2 0 42090XXX 35 120 1 3 2 4 Silikon 2 1 60 6 mm...

Страница 21: ...2 1 42019XXX 42021XXX 42033XXX 42034XXX 42035XXX 42036XXX 42065XXX Silikon 1 3 2 4 2 1 60 6 mm...

Страница 22: ...2 2 96341000 97546000 40915000 98726000 42093000 98726000 42094000 40088000 40089XXX 42094000 98726000 98725000 40915000 97546000 96341000 96343000 98729XXX 95353000 97365000 98515XXX 98726000...

Страница 23: ...2 3...

Страница 24: ...AXOR Hansgrohe SE Auestra e 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com 06 2017 9 05754 01...

Отзывы: