Hans Grohe AXOR Montreux 42060 Series Скачать руководство пользователя страница 13

1 3

 

O H U T U S J U H I S E D

 

Kandke paigaldamisel muljumis- ja lõikevigastuste 
vältimiseks kindaid.

 

Käepidet42030XXX  võib kasutada ainult kinnihoid-
miseks, ülejäänud tooted ei sobi selleks kasutusotstar-
beks.

 

Monteeritud toote nõuetekohast paigaldust ja kinnitust 
tuleb korrapäraselt (kord aastas) kontrollida.

P A I G A L D A M I S J U H I S E D

⁄  Toote paigaldamisel kvalifitseeritud spetsialistide 

poolt tuleb jälgida, et kinnituspind oleks kogu ulatuses 
ühtlaselt tasane (mitte ühtki üleseisvat vuuki või kaldus 
kahhelkivi), seina ülesehitus toote paigaldamiseks sobiv 
ja ilma nõrkade kohtadeta.

V A R U O S A D 
(vt lk 22)
XXX  = Värvid
000 = kroom
340  = Brushed Black Chrome
820  = brushed nickel

P A I G A L D A M I N E   (vt lk 18) 

P U H A S T A M I N E   (vt lk 22) ja kaasas-
olev brošüür
Eemaldage täitmis ja puhastus pumba kate täitmi-
seks ja puhastamiseks.

P E E G L I   P U H A S T A M I S E   J U H I S
Plekkide (kreem, kosmeetika jms) kõrvaldamiseks 
kasutage soojas vees loputatud ja korralikult 
väljaväänatud nahklappi. Pühkige veepiisad 
servadelt kindlasti pehme kuiva lapiga ära. Ärge 
kasutage klaasi- ega aknapuhastusvahendit 
ega teisi kemikaale, kuna need võivad peegli 
hõbekihti kahjustada ning jätta pruunid plekid. 
Peegli asjatundmatu hooldus välistab igasugused 
vastutuse- ja garantiinõuded.

M Õ Õ T U D E   (vt lk 17)

M A H A M O N T E E R I M I N E   (vt lk 22)

Ärge kasutage äädikhapet sisaldavat silikooni!

S Ü M B O L I T E   K I R J E L D U S

ET

 

D R O Š Ī B A S   N O R Ā D E S

 

Montāžas laikā, lai izvairītos no saspiedumiem un 
iegriezumiem, nepieciešams nēsāt cimdus.

 

Turēšanai drīkst izmantot vienīgi rokturi 42030XXX, 
pārējie produkti nav piemēroti šim nolūkam.

 

Nepieciešams periodiski (reizi gadā) pārbaudīt, vai 
uzmontētie produkti ir pareizi piestiprināti un labi turas.

N O R Ā D Ī J U M I   M O N T Ā Ž A I

⁄  Kvalificētiem speciālistiem, montējot produktu, 

jāpiegriež vērība tam, lai piestiprināšanas virsma visā 
piestiprināšanas zonā ir gluda (nav fūgu vai  flīžu iecir-
tumu), sienas uzbūve ir piemērota produkta montāžai 
un tajā nav nestabilu vietu.

R E Z E R V E S   D A Ļ A S 
(skat. lpp. 22)
XXX  = Krāsu kodi
000 = hroma
340  = Brushed Black Chrome
820  = brushed nickel

M O N T Ā Ž A   (skat. lpp. 18

T Ī R Ī Š A N A   (skat. lpp. 22) un klāt pievieno-
tais buklets
Lai piepildītu un iztīrītu, noņemt sūkni un vāciņu.

S T I K L A   V I R S M U   K O P Š A N A
Lai likvidētu traipus (tauku, kosmētikas u.c.), 
izmantot siltā ūdenī samitrinātu un labi izgrieztu 
ādu logu spodrināšanai. Pilienu pēdas malās 
obligāti notīrīt ar mīkstu, sausu lupatiņu. Nedrīkst 
izmantot stikla vai logu tīrīšanas līdzekļus, kā arī 
citas ķimikālijas, jo tās var bojāt spoguļa sudra-
boto slāni un radīt brūnus traipus. Šīs norādes 
neievērošanas gadījumā mēs neuzņemamies 
atbildību par zaudējumiem un garantija netiek 
ņemta vērā.

I Z M Ē R U S   (skat. lpp. 17)

D E M O N T Ā Ž A   (skat. lpp. 22)

Neizmantot silikonu, kas satur etiķskābi!

S I M B O L U   N O Z Ī M E

LV

Содержание AXOR Montreux 42060 Series

Страница 1: ...e 09 S V Bruksanvisning Monteringsanvisning 09 L T Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 H R Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 T R Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 11 R O Manual d...

Страница 2: ...M O N T A G E siehe Seite 22 Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden S Y M B O L E R K L R U N G DE C O N S I G N E S D E S C U R I T Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute...

Страница 3: ...re ferite da schiaccia mento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Per tenersi deve essere utilizzato esclusivamente l im pugnatura 42030XXX gli altri prodotti non sono adatti per questo sco...

Страница 4: ...contiene cido ac tico D E S C R I P C I N D E S M B O L O S ES V E I L I G H E I D S I N S T R U C T I E S Bij de montage moeten ter voorkoming van knel en snijwonden handschoenen worden gedragen Alle...

Страница 5: ...L B E S K R I V E L S E DK A V I S O S D E S E G U R A N A Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Para se segurar...

Страница 6: ...lustra jakiekolwiek roszczenie dotycz ce gwarancji traci swoj moc W Y M I A R Y patrz strona 17 D E M O N T A patrz strona 22 Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy O P I S S Y M B O L U PL B...

Страница 7: ...iesta S E R V I S N D I E L Y vi strana 22 XXX Farebn ozna enie 000 chr m 340 Brushed Black Chrome 820 brushed nickel M O N T vi strana 18 I S T E N I E vi strana 22 a prilo en bro ra Pri plnen a iste...

Страница 8: ...lmas legyen s ne legyen gyenge pontja T A R T O Z K O K l sd a oldalon 22 XXX Sz nk dol s 000 kr m 340 Brushed Black Chrome 820 brushed nickel S Z E R E L S l sd a oldalon 18 T I S Z T T S l sd a olda...

Страница 9: ...R O T U S katso sivu 22 l k yt etikkahappopitoista silikonia M E R K I N K U V A U S FI S K E R H E T S A N V I S N I N G A R Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man kan undvika kl m och...

Страница 10: ...L I O A P R A Y M A S LT S I G U R N O S N E U P U T E Prilikom monta e se radi sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukavice Za dr anje se smije koristiti isklju ivo dr ak42030XXX s...

Страница 11: ...i eren silikon kullanmay n S I M G E A I K L A M A S I TR I N S T R U C I U N I D E S I G U R A N La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziunilor i t ierii m inilor Utiliza i exclusiv m ner...

Страница 12: ...rna za monta o proizvoda in ne ka e ibkih mest R E Z E R V N I D E L I glejte stran 22 XXX Barve 000 krom 340 Brushed Black Chrome 820 brushed nickel M O N T A A glejte stran 18 I E N J E glejte stran...

Страница 13: ...A M O N T E E R I M I N E vt lk 22 rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni S M B O L I T E K I R J E L D U S ET D R O B A S N O R D E S Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem...

Страница 14: ...A S T A V L J A N J E vidi stranu 22 Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu O P I S S I M B O L A SR S I K K E R H E T S H E N V I S N I N G E R Bruk hansker under montasjen for unng...

Страница 15: ...t dhe q nuk paraqet asnj pik t dob t P J E S T E S E R V I S I T shih faqen 22 XXX Kodimi me an t ngjyrave 000 krom 340 Brushed Black Chrome 820 nikel i fur uar M O N T I M I shih faqen 18 P A S T R I...

Страница 16: ...1 6 42030XXX 22 XXX 000 Brushed Black Chrome 340 820 18 22 17 22 AR...

Страница 17: ...1 7 42028XXX 42020XXX 42033XXX 42035XXX 42021XXX 42019XXX 42034XXX 42134XXX 42065XXX 42036XXX 42080XXX 42060XXX 42090XXX 1 7 x 1 0 x...

Страница 18: ...1 8 42020XXX 42028XXX 1 3 2 4 SW 13 mm 60 10 mm Silikon...

Страница 19: ...1 9 42060XXX 42080XXX 1 1 2 2 SW 3 mm 1 5 Nm 60 6 mm 35 600 800 1 3 4 2 35...

Страница 20: ...2 0 42090XXX 35 120 1 3 2 4 Silikon 2 1 60 6 mm...

Страница 21: ...2 1 42019XXX 42021XXX 42033XXX 42034XXX 42035XXX 42036XXX 42065XXX Silikon 1 3 2 4 2 1 60 6 mm...

Страница 22: ...2 2 96341000 97546000 40915000 98726000 42093000 98726000 42094000 40088000 40089XXX 42094000 98726000 98725000 40915000 97546000 96341000 96343000 98729XXX 95353000 97365000 98515XXX 98726000...

Страница 23: ...2 3...

Страница 24: ...AXOR Hansgrohe SE Auestra e 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com 06 2017 9 05754 01...

Отзывы: