Hans Grohe AXOR Montreux 42019 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Страница: 2 / 24

0 2
S I C H E R H E I T S H I N W E I S E
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch-
und Schnittverletzungen Handschuhe getragen
werden.
Es darf ausschließlich nur der Haltegriff 42030XXX
zum Festhalten benutzt werden, die übrigen Produkte
sind für diesen Einsatzzweck nicht geeignet.
Die ordnungsgemäße Befestigung und der feste Sitz
der montierten Produkte ist in periodischen Abständen
(jährlich) zu überprüfen.
M O N T A G E H I N W E I S E
⁄ Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes
Fachpersonal ist darauf zu achten, dass die Befesti-
gungsfläche im gesamten Bereich der Befestigung plan
ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesenversatz), der
Wandaufbau für eine Montage des Produktes geeig-
net ist und keine Schwachstellen aufweist.
S E R V I C E T E I L E
(siehe Seite 22)
XXX = Farbcodierung
000 = chrom
340 = Brushed Black Chrome
820 = brushed nickel
M O N T A G E (siehe Seite 18)
R E I N I G U N G (siehe Seite 22) und
beiliegende Broschüre
Zum Füllen und Reinigen Pumpe und Deckel
abnehmen.
O B E R F L Ä C H E N P F L E G E S P I E G E L
Zur Beseitigung von Flecken (Fett, Kosmetika
etc.) einen in warmen Wasser ausgewaschenen
und gut ausgewrungenen Fensterleder benutzen.
Tropfenrückstände an den Rändern unbedingt
mit einem weichen trockenen Tuch entfernen.
Kein Glas- oder Fensterreiniger sowie andere
Chemikalien verwenden, da diese die Silber-
schicht des Spiegels beschädigen und braune
Flecken verursachen können. Bei unsachgemäßer
Behandlung des Spiegels entfällt jeder Anspruch
auf Haftung und Garantie.
M A S S E (siehe Seite 17)
D E M O N T A G E (siehe Seite 22)
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!
S Y M B O L E R K L Ä R U N G
DE
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É
Lors du montage, porter des gants de protection pour
éviter toute blessure par écrasement ou coupure.
N'utiliser que la poignée 42030XXX pour se retenir, les
autres produits ne convenant pas à cette utilisation.
Vérifier à intervalles réguliers (une fois par an) la fixa-
tion correcte et la bonne assise des produits montés
I N S T R U C T I O N S P O U R L E M O N T A G E
⁄ Lors du montage de ce produit par du personnel
qualifié, veiller à ce que la surface de fixation soit bien
plane dans toute la zone de fixation (pas de dépas-
sement de joints ou de déport de carreaux), à ce que
le mur se prête au montage du produit et ne présente
aucun point fragile.
P I È C E S D É T A C H É E S
(voir pages 22)
XXX = Couleurs
000 = chromé
340 = Brushed Black Chrome
820 = brushed nickel
M O N T A G E (voir pages 18)
N E T T O Y A G E (voir pages 22) et bro-
chure ci-jointe
Retirer la pompe et le couvercle pour remplir et
nettoyer.
C O N S E I L S D ' E N T R E T I E N M I R O I R
Enlever les éventuelles taches de graisse ou de
cosmétiques avec une peau de chamois préa-
lablement trempée dans de l'eau savonneuse et
bien essorée. Passer toujours un chiffon doux sur
les bords pour enlever toute trace d'eau. Ne pas
utiliser de produits pour vitres ou autres produits
chimiques car vous risqueriez d'abîmer la couche
d'argent sur le dos du miroir et de provoquer des
taches brunes. En cas d'entretien non conforme
à ces quelques règles, nous déclinons toute
garantie pour les miroirs.
D I M E N S I O N S (voir pages 17)
D É M O N T A G E (voir pages 22)
Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide
acétique!
D E S C R I P T I O N D U S Y M B O L E
FR