background image

19

Reinigingsadvies voor Hansgrohe producten

Moderne douches, sanitair- en keukenmengkranen zijn leverbaar in meerdere materialen om aan de

verschillende behoeftes ten aanzien van design en functionaliteit te kunnen voldoen.

Om schade en klachten te voorkomen moet zowel bij gebruik en bij reiniging met meerdere zaken rekening

worden gehouden.

Reinigingsmiddelen voor kranen en douches

Zuur is een noodzakelijk bestanddeel voor een reinigingsmiddel dat kalkaanslag moet tegengaan. Bij de

reiniging van kranen en douches is het belangrijk te weten dat:

Alleen reinigingsmiddelen moeten worden gebruikt die hiervoor geschikt zijn zoals bijvoorbeeld de

snelontkalker van Hansgrohe die via de sanitairhandel te verkrijgen is.

Reinigingsmiddel dat zoutzuur, hydrogeencarbonzuur of azijnzuur bevat aanzienlijke schade kan

veroorzaken.

Fosforzuurhoudende reinigingsmiddelen niet onbeperkt gebruikt kunnen    worden.

Schoonmaakmiddelen die chloor bevatten niet toegestaan zijn.

In het algemeen af te raden is om verschillende schoonmaakmiddelen te mengen.

Het gebruik van abrasie bevorderende reinigingsmiddelen zowel als ongeschikte schuurmiddelen,

schuursponsjes, microfaserdoekjes af te raden is.

Reinigen van kranen en douches

De gebruiksaanwijzingen van fabrikanten moeten altijd worden opgevolgd.In het algemeen kan men zeggen

dat:

Het reinigingsmiddel precies zo gebruikt moet worden zoals op de verpakking is aangegeven.

Dosering moet zijn zoals voorgeschreven en het schoonmaakmiddel niet langer dan nodig is te laten

inwerken.

Verkalkingen te voorkomen zijn door de oppervlakken regelmatig te reinigen.

Schoonmaakmiddelen altijd eerst op doek of spons moeten worden aangebracht en niet gelijk op de

kranen, door openingen of spleten kan het reinigingsmiddel schade veroorzaken.

Na het reinigen goed moet worden nagespoeld met schoon water, om productresten te verwijderen.

Belangrijke aanwijzingen

Ook huidverzorgingsproducten zoals shampoo, douchegel en vloeibare zeep kunnen schade veroorzaken.

Ook hier moet men na gebruik goed naspoelen met water. Bij oppervlakken die reeds beschadigd zijn kan

het laten inwerken van deze producten tot grotere schade leiden.

Schade die door onzorgvuldig gebruik of reiniging is ontstaan valt niet onder onze

garantiebepalingen.

Nederlands

Содержание AXOR Mondaro 18400 Series

Страница 1: ...Mondaro 18600XXX Montageanleitung Garantie Carlton 17400XXX Carlton 17600XXX Mondaro 18400XXX...

Страница 2: ...2 70 90 150 16 G 212 Mondaro 18400XXX 18600XXX Carlton 17400XXX 17600XXX 70 90 150 16 G 212...

Страница 3: ...el S Anschlu Raccord S BallS union Raccordi Acometida Aanslutningen Eksenteranslutningen Exc ntricoesf rico 0 4 mm 1 2 3 12 11 32 5x2 2 13 20x2 5 20x2 5 14 15x2 5 9 9 18x2 5 8 6 38 7 15 21x2 5 5 1 1 4...

Страница 4: ...warmlinksG Durchflu leistung Wannenmischer ca 20 l min 3 bar Brausemischer ca 13 l min 3 bar EigensichergegenR ckflie en HansgroheEinhandmischerk nneninVerbindungmit hydraulischundthermischgesteuerte...

Страница 5: ...oide droite eau chaude gauche entr axe150 16mmG D bit mitiguerbains douche env 20 l min 3 bars D bit mitiguer douche env 13 l min 3 bars Avec dispositif anti retour LesmitigeursmonocommandesHansgrohef...

Страница 6: ...flow bath showermixer approx 20l min showermixer approx 13l min Backflowandvacuumbreaker Hansgrohe single lever mixers can be used together withhydraulicallyandthermicallycontrolledcontinuous flow he...

Страница 7: ...13 l min 3 bar Sicurezzaantiriflusso I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaiea bassapressione selapressionediflusso almenodi1 5bar Regolazione del limitatore di erogazione di acqua ca...

Страница 8: ...grohe pueden ser utilizados junto con calentadores cont nuos de agua que sean manejados de manera hidr ulica o t rmica siempre quelapresi ndelcaudalasciendaaunm nimode1 5 bares Mezcladormonomandoconli...

Страница 9: ...ouchemengkraan 20 l min 3 bar Douchemengkraan 13 l min 3 bar Beveiligd tegen terugstromen Hansgrohe ngreepsmengkranenkunnensamen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien d...

Страница 10: ...r Batteri brus 13 l min 3 bar Medindbyggetkontraventil Hansgrohe ettgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gennemstr mningsvandvarmere ved et vandtryk p 1 5 BAR Et...

Страница 11: ...orachuveiro aprox 13 l min 3 bar Fun o anti retorno e anti v cuo AsmisturadorasmonocomandoHansgrohepodem ser utilizadas com esquentadores de controlo t rmi co ou hidr ulico desde que a press o de util...

Страница 12: ...bar limitatorediacquacalda temperaturadell acquacalda60 C temperaturadell acquafredda10 C pressione3bar Limitaci ndelaguacaliente temperaturedelaguacaliente60 C temperaturadelaguafria10 C presi ndin...

Страница 13: ...ostituzione gratuita del pezzo In questo caso rivolgetevi direttamente al Vostro rivenditore che attuer la procedura necessaria Tuttavia nongarantiamoidannicausatida unutilizzoanomalooinadeguato unins...

Страница 14: ...wirkender Reinigungshilfsmittel und Ger te wie untaugliche Scheuermittel Padschw mmeundMikrofasert cherausgeschlossenist Reinigung von Armaturen und Brausen Die Gebrauchsanweisungen der Reinigungsmit...

Страница 15: ...utilisation de produits de nettoyage r curants et des ustensiles comme des frottoirs des ponges r curer et des torchons microfibres est exclue Nettoyage de la robinetterie et des douchettes Les conse...

Страница 16: ...ith another Never use cleaning materials or appliances with an abrasive effect such as unsuitable cleaning powders spongepadsormicrofibrecloths Cleaning Instructions for Mixers and Showers Please foll...

Страница 17: ...soluzioni cloridriche Non utilizzare mai miscele di diversi pulitori Non utilizzare prodotti abrasivi come polveri abrasive spugne e panni in microfibra Istruzioni per la pulizia della rubinetteria e...

Страница 18: ...ntesparalavajillaoparaelsuelo utensiliosabrasivos pa osdemicrofibrasda alos materiales Limpieza de grifer as y duchas Hay que seguir absolutamente los modos de empleo de los fabricantes de detergentes...

Страница 19: ...te mengen Hetgebruikvanabrasiebevorderendereinigingsmiddelenzowelalsongeschikteschuurmiddelen schuursponsjes microfaserdoekjesafteradenis Reinigen van kranen en douches De gebruiksaanwijzingen van fa...

Страница 20: ...ingafforskelligereng ringsmidlerfrar desgenerelt Anvendelseafaggresivtvirkendereng ringsmidlerogredskabers somskuremiddelogskuresvampeer udelukket Reng ring af armaturer og brusere Brugsanvisningenp r...

Страница 21: ...comop sdelimpezainadequados esponjas almofadadasepanosdemicrofibras Instru es de limpeza para misturadoras e chuveiros Respeite as instru es do fabricante do produto de limpeza Preste ainda aten o ao...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...h Schwarzwald Telefon 0 78 36 51 0 Telefax 0 78 36 51 13 00 D Hansgrohe Postfach 85 2355 Wr Neudorf Telefon 0 22 36 6 28 30 Telefax 0 22 36 62 83 019 A F Hansgrohe 6 8 rue Henri Poincar Z A 92167 Anto...

Отзывы: