5
SERVICE STOPS / BUTÉES D’ARRÊT D’ISOL ATION / CIERRES DE SERVICIO
TOOLS REQUIRED / OUTILES UTILES /
HERRAMIENTAS ÚTILES
IMPORTANT
The 01850181 iBox Universal Plus
rough valve (not included) incor-
porates service (isolation) stops
on the hot and cold inlets.
Use a 4 mm Allen wrench to open
and close the stops.
IMPORTANTE
El cuerpo empotrado iBox
Universal Plus, #01850181, (no
incluido) incluye los cierres de
servicio.
Utilice una llave hexagonal de
4 mm para abrirlas y cerrarlas.
AVIS
Le corps d'encastrement iBox
Universal
Plus,
#01850181,
(non compris) inclut les arrêts
d'isolation service.
Utiliser un clé hexagonale de 4
mm pour ouvrir et fermer les.
2.5 mm
4 mm
5 mm
closed
ferme
cerrado
open
ouvert
abierto
4 mm
4 mm
6¾" (172 mm)
6¾" (1
72
mm)
1⅛"
(28 mm)
½" (1
2 mm)
3⅞" (98 mm)
6¾"/6¾" (1
72
/
17
2 mm)
2¾"-3½"
(71-89mm)
Ø2¼" (58 mm)
cold
froid
frío
hot
chaud
caliente
A XOR Edge
46 460XX1 / 46461XX1
