Hans Grohe AXOR Bouroullec 19944000, Руководство по сборке

Страница: 2 / 24

2
i i
Montage siehe Seite 21

Sicherheitshinweise
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch- und
Schnittverletzungen Handschuhe getragen werden.
Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körperreinigungszwecken
eingesetzt werden.
Montagehinweise
• Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschäden untersucht werden.
Nach dem Einbau werden keine Transport- oder Oberflächenschäden aner-
kannt.
• In die Waschschüsseln dürfen nur unverschließbare Ablaufventile montiert wer-
den, z. B. Hansgrohe Ablaufventil Artikelnummer 50001000.
• Es gibt zahlreiche Möglichkeiten die Produkte auf oder neben dem Waschbe-
cken zu positionieren. In den Montagebeispielen finden Sie eine kleine Auswahl
der von Hansgrohe empfohlenen Positionen. Weitere Positionen finden Sie in der
Matrix. Hiervon abweichende Positionen müssen vor Ort genau geprüft werden.
Hansgrohe übernimmt keinerlei Garantie für von der Matrix abweichende Positi-
onen. Einen Online-Konfigurator finden Sie unter www.hansgrohe.com.
• Es müssen alle Maße und Einbaupositionen vor Beginn der Montagearbeiten
geprüft werden.
• Die Einbauhöhe des Waschbeckens muss vor Montagebeginn mit dem Kunden
abgestimmt werden.
• Beim Bohren von Löchern in das Waschbecken muss die Funktion Schlagbohren
an der Bohrmaschine deaktiviert sein.


Deutsch
Symbolerklärung
Es darf kein essigsäurehaltiges Silikon verwendet werden.
Verpackungsinhalt
(siehe Seite 17)
Montagewerkzeug
(siehe Seite 17)
Montagebeispiele
(siehe Seite 18)
Maße
(siehe Seite 20)
Serviceteile
(siehe Seite 23)
Sonderzubehör
Bohrer Ø 35 mm #19994000 nicht im Lieferumfang enthalten
Befestigungssatz #95678000 nicht im Lieferumfang enthalten
Reinigung
Reinigung siehe beiliegende Broschüre.
Montage voir page 21

Consignes de sécurité
Lors du montage, porter des gants de protection pour éviter toute blessure par
écrasement ou coupure.
Le système de douche ne doit servir qu'à se laver et à assurer l'hygiène
corporelle.
Instructions pour le montage
• Avant son montage, s'assurer que le produit n'a subi aucun dommage pendant
le transport Après le montage, tout dommage de transport ou de surface ne
pourra pas être reconnu
• Seules des vannes d'écoulement non verrouillables doivent être montées dans
les lavabos. Par ex. vanne d'écoulement Hansgrohe réf. 50001000.
• Il y a plusieurs possibilités de positionner les produits sur ou à côté du lavabo.
Les exemples de montage montrent une petite sélection des positions recom-
mandées par Hansgrohe. D'autres positions sont indiquées dans la matrice.
Toute position différente doit faire l'objet d'un contrôle précis sur place. Hansgro-
he n'engage aucune garantie pour les positions divergeant de la matrice. Vous
trouverez un configurateur en ligne dans le sîte www.hansgrohe.com.
• Toutes les cotes et les positions de montage doivent être vérifiées avant le début
des travaux de montage.
• La hauteur de montage du lavabo doit être déterminée avec le client avant le
début du montage.
• Lors du perçage des trous dans le lavabo, la fonction percussion doit être désac-
tivée sur la perçeuse.


Français
Description du symbole
Il est interdit d’utiliser du silicone à base d’acide citrique.
Contenu de l'emballage
(voir page 17)
Outil de montage
(voir page 17)
Exemples de montage
(voir page 18)
Dimensions
(voir page 20)
Pièces détachées
(voir page 23)
Accessoires en option
Mèche Ø 35 mm #19994000 ne fait pas partie de la fourniture
set de fixation #95678000 ne fait pas partie de la fourniture
Nettoyage
Pour les conseils d’entretien, voir la brochure ci-jointe.